经济舱综合症:什么是经济舱综合症?哪些人有患病风险?

Luci Maria SantAna Dusse, Marcos Vinícius Ferreira Silva, Letícia Gonçalves Freitas, Milena Soriano Marcolino, Maria das Graças Carvalho
{"title":"经济舱综合症:什么是经济舱综合症?哪些人有患病风险?","authors":"Luci Maria SantAna Dusse,&nbsp;Marcos Vinícius Ferreira Silva,&nbsp;Letícia Gonçalves Freitas,&nbsp;Milena Soriano Marcolino,&nbsp;Maria das Graças Carvalho","doi":"10.1016/j.bjhh.2017.05.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The term ‘economy class syndrome’ refers to the occurrence of thrombotic events during long-haul flights that mainly occur in passengers in the economy class of the aircraft. This syndrome results from several factors related to the aircraft cabin (immobilization, hypobaric hypoxia and low humidity) and the passenger (body mass index, thrombophilia, oral contraceptives or hormone replacement therapy, cancer), acting together to predispose to excessive blood coagulation, which can result in venous thromboembolism. Several risk factors, both genetic and acquired, are associated with venous thromboembolism. The most important genetic risk factors are natural anticoagulant deficiencies (antithrombin, protein C and protein S), factor V Leiden, prothrombin and fibrinogen gene mutations and non-O blood group individuals. Acquired risk factors include age, pregnancy, surgery, obesity, cancer, hormonal contraceptives and hormone replacement therapy, antiphospholipid syndrome, infections, immobilization and smoking. People who have these risk factors are predisposed to hypercoagulability and are more susceptible to suffer venous thromboembolism during air travel. For these individuals, a suitable outfit for the trip, frequent walks, calf muscle exercises, elastic compression stockings and hydration are important preventive measures. Hence, it is essential to inform about economic class syndrome in an attempt to encourage Brazilian health and transport authorities to adopt measures, in partnership with the pharmaceutical industry, to prevent venous thromboembolism.</p></div>","PeriodicalId":21233,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia","volume":"39 4","pages":"Pages 349-353"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.bjhh.2017.05.001","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"Economy class syndrome: what is it and who are the individuals at risk?\",\"authors\":\"Luci Maria SantAna Dusse,&nbsp;Marcos Vinícius Ferreira Silva,&nbsp;Letícia Gonçalves Freitas,&nbsp;Milena Soriano Marcolino,&nbsp;Maria das Graças Carvalho\",\"doi\":\"10.1016/j.bjhh.2017.05.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The term ‘economy class syndrome’ refers to the occurrence of thrombotic events during long-haul flights that mainly occur in passengers in the economy class of the aircraft. This syndrome results from several factors related to the aircraft cabin (immobilization, hypobaric hypoxia and low humidity) and the passenger (body mass index, thrombophilia, oral contraceptives or hormone replacement therapy, cancer), acting together to predispose to excessive blood coagulation, which can result in venous thromboembolism. Several risk factors, both genetic and acquired, are associated with venous thromboembolism. The most important genetic risk factors are natural anticoagulant deficiencies (antithrombin, protein C and protein S), factor V Leiden, prothrombin and fibrinogen gene mutations and non-O blood group individuals. Acquired risk factors include age, pregnancy, surgery, obesity, cancer, hormonal contraceptives and hormone replacement therapy, antiphospholipid syndrome, infections, immobilization and smoking. People who have these risk factors are predisposed to hypercoagulability and are more susceptible to suffer venous thromboembolism during air travel. For these individuals, a suitable outfit for the trip, frequent walks, calf muscle exercises, elastic compression stockings and hydration are important preventive measures. Hence, it is essential to inform about economic class syndrome in an attempt to encourage Brazilian health and transport authorities to adopt measures, in partnership with the pharmaceutical industry, to prevent venous thromboembolism.</p></div>\",\"PeriodicalId\":21233,\"journal\":{\"name\":\"Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia\",\"volume\":\"39 4\",\"pages\":\"Pages 349-353\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.bjhh.2017.05.001\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1516848417300701\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1516848417300701","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

“经济舱综合征”一词是指长途飞行中发生的血栓事件,主要发生在飞机经济舱的乘客身上。这种综合征是由飞机客舱(固定、低压缺氧和低湿度)和乘客(体重指数、血栓症、口服避孕药或激素替代疗法、癌症)相关的几个因素共同作用造成的,容易导致血液过度凝固,从而导致静脉血栓栓塞。几个危险因素,遗传和获得性,与静脉血栓栓塞有关。最重要的遗传危险因素是天然抗凝血缺乏(抗凝血酶、蛋白C和蛋白S)、Leiden因子V、凝血酶原和纤维蛋白原基因突变以及非o型血个体。获得性风险因素包括年龄、怀孕、手术、肥胖、癌症、激素避孕药和激素替代疗法、抗磷脂综合征、感染、固定和吸烟。具有这些危险因素的人易发生高凝,在航空旅行中更容易发生静脉血栓栓塞。对于这些人来说,合适的旅行装备,经常散步,小腿肌肉锻炼,弹性压缩袜和补水是重要的预防措施。因此,必须宣传经济阶层综合症,以鼓励巴西卫生和运输当局与制药业合作采取措施,预防静脉血栓栓塞。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Economy class syndrome: what is it and who are the individuals at risk?

The term ‘economy class syndrome’ refers to the occurrence of thrombotic events during long-haul flights that mainly occur in passengers in the economy class of the aircraft. This syndrome results from several factors related to the aircraft cabin (immobilization, hypobaric hypoxia and low humidity) and the passenger (body mass index, thrombophilia, oral contraceptives or hormone replacement therapy, cancer), acting together to predispose to excessive blood coagulation, which can result in venous thromboembolism. Several risk factors, both genetic and acquired, are associated with venous thromboembolism. The most important genetic risk factors are natural anticoagulant deficiencies (antithrombin, protein C and protein S), factor V Leiden, prothrombin and fibrinogen gene mutations and non-O blood group individuals. Acquired risk factors include age, pregnancy, surgery, obesity, cancer, hormonal contraceptives and hormone replacement therapy, antiphospholipid syndrome, infections, immobilization and smoking. People who have these risk factors are predisposed to hypercoagulability and are more susceptible to suffer venous thromboembolism during air travel. For these individuals, a suitable outfit for the trip, frequent walks, calf muscle exercises, elastic compression stockings and hydration are important preventive measures. Hence, it is essential to inform about economic class syndrome in an attempt to encourage Brazilian health and transport authorities to adopt measures, in partnership with the pharmaceutical industry, to prevent venous thromboembolism.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
21 weeks
期刊介绍: A Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia é um periódico científico de propriedade da Associação Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, publicada bimestralmente. A abreviatura de seu título é Rev. Bras. Hematol. Hemoter., que deve ser usada em bibliografias, notas de rodapé e em referências e legendas bibliográficas.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信