西班牙语和英语安全套使用自我效能感量表的开发和心理测量学评价。

Q2 Medicine
HIV Clinical Trials Pub Date : 2016-09-01 Epub Date: 2016-08-05 DOI:10.1080/15284336.2016.1213487
Brian E McCabe, Natasha Schaefer Solle, Karina Gattamorta, Natalia Villegas, Rosina Cianelli, Victoria B Mitrani, Nilda Peragallo
{"title":"西班牙语和英语安全套使用自我效能感量表的开发和心理测量学评价。","authors":"Brian E McCabe,&nbsp;Natasha Schaefer Solle,&nbsp;Karina Gattamorta,&nbsp;Natalia Villegas,&nbsp;Rosina Cianelli,&nbsp;Victoria B Mitrani,&nbsp;Nilda Peragallo","doi":"10.1080/15284336.2016.1213487","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Condom self-efficacy is an important construct for HIV/STI prevention and intervention. A psychometrically sound measure of the self-efficacy for using condoms that has been designed for Hispanic women to respond in Spanish or English is needed.</p><p><strong>Objectives: </strong>The goal of this study was to develop and evaluate a brief self-report measure of condom use self-efficacy.</p><p><strong>Methods: </strong>We developed a 15-item measure of condom use self-efficacy based on expert knowledge of measurement and HIV/STI prevention with Hispanic women using a translation-back translation approach. Participants were 320 Hispanic women from the Southeastern US.</p><p><strong>Results: </strong>Internal consistency of the full measure was 92. A short form of the instrument with a subset of five items also had acceptable internal consistency, alpha = .80, and was significantly correlated with the full scale, rs = .93, p < .001. A single latent factor explained 9-48% of the variation in these items. Evidence of construct validity of the short form was provided by correlations of the scale with two self-report measures of condom use: rs = .34** with condom use, rs = .37** with condom use during vaginal sex.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Either the full measure or the five-item measure could be used in studies where condom use is an important behavioral outcome, such as evaluating prevention interventions, with Hispanic women. Future studies should examine the performance of this measure with other groups, including Hispanic men and members of other ethnic and language groups.</p>","PeriodicalId":13216,"journal":{"name":"HIV Clinical Trials","volume":"17 5","pages":"212-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15284336.2016.1213487","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Development and psychometric evaluation of a condom use self-efficacy measure in Spanish and English.\",\"authors\":\"Brian E McCabe,&nbsp;Natasha Schaefer Solle,&nbsp;Karina Gattamorta,&nbsp;Natalia Villegas,&nbsp;Rosina Cianelli,&nbsp;Victoria B Mitrani,&nbsp;Nilda Peragallo\",\"doi\":\"10.1080/15284336.2016.1213487\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Condom self-efficacy is an important construct for HIV/STI prevention and intervention. A psychometrically sound measure of the self-efficacy for using condoms that has been designed for Hispanic women to respond in Spanish or English is needed.</p><p><strong>Objectives: </strong>The goal of this study was to develop and evaluate a brief self-report measure of condom use self-efficacy.</p><p><strong>Methods: </strong>We developed a 15-item measure of condom use self-efficacy based on expert knowledge of measurement and HIV/STI prevention with Hispanic women using a translation-back translation approach. Participants were 320 Hispanic women from the Southeastern US.</p><p><strong>Results: </strong>Internal consistency of the full measure was 92. A short form of the instrument with a subset of five items also had acceptable internal consistency, alpha = .80, and was significantly correlated with the full scale, rs = .93, p < .001. A single latent factor explained 9-48% of the variation in these items. Evidence of construct validity of the short form was provided by correlations of the scale with two self-report measures of condom use: rs = .34** with condom use, rs = .37** with condom use during vaginal sex.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Either the full measure or the five-item measure could be used in studies where condom use is an important behavioral outcome, such as evaluating prevention interventions, with Hispanic women. Future studies should examine the performance of this measure with other groups, including Hispanic men and members of other ethnic and language groups.</p>\",\"PeriodicalId\":13216,\"journal\":{\"name\":\"HIV Clinical Trials\",\"volume\":\"17 5\",\"pages\":\"212-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/15284336.2016.1213487\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"HIV Clinical Trials\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15284336.2016.1213487\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2016/8/5 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HIV Clinical Trials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15284336.2016.1213487","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2016/8/5 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

背景:安全套自我效能感是HIV/STI预防和干预的重要组成部分。使用避孕套的自我效能感需要一种心理计量学上合理的测量方法,这种方法是为西班牙裔妇女设计的,让她们用西班牙语或英语回答。目的:本研究的目的是开发和评估避孕套使用自我效能的简短自我报告测量。方法:基于测量和预防艾滋病毒/性传播感染的专家知识,采用翻译-反翻译的方法,我们开发了一个15个项目的避孕套使用自我效能感量表。参与者是来自美国东南部的320名西班牙裔女性。结果:全量法内部一致性为92。该工具的一个包含五个项目子集的简短形式也具有可接受的内部一致性,alpha = 0.80,并且与完整量表显著相关,rs = 0.93, p结论:完整量表或五个项目量表都可以用于研究,其中避孕套的使用是一个重要的行为结果,例如评估预防干预措施,与西班牙裔妇女。未来的研究应该检查其他群体的表现,包括西班牙裔男性和其他种族和语言群体的成员。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Development and psychometric evaluation of a condom use self-efficacy measure in Spanish and English.

Background: Condom self-efficacy is an important construct for HIV/STI prevention and intervention. A psychometrically sound measure of the self-efficacy for using condoms that has been designed for Hispanic women to respond in Spanish or English is needed.

Objectives: The goal of this study was to develop and evaluate a brief self-report measure of condom use self-efficacy.

Methods: We developed a 15-item measure of condom use self-efficacy based on expert knowledge of measurement and HIV/STI prevention with Hispanic women using a translation-back translation approach. Participants were 320 Hispanic women from the Southeastern US.

Results: Internal consistency of the full measure was 92. A short form of the instrument with a subset of five items also had acceptable internal consistency, alpha = .80, and was significantly correlated with the full scale, rs = .93, p < .001. A single latent factor explained 9-48% of the variation in these items. Evidence of construct validity of the short form was provided by correlations of the scale with two self-report measures of condom use: rs = .34** with condom use, rs = .37** with condom use during vaginal sex.

Conclusions: Either the full measure or the five-item measure could be used in studies where condom use is an important behavioral outcome, such as evaluating prevention interventions, with Hispanic women. Future studies should examine the performance of this measure with other groups, including Hispanic men and members of other ethnic and language groups.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
HIV Clinical Trials
HIV Clinical Trials 医学-传染病学
CiteScore
1.76
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: HIV Clinical Trials is devoted exclusively to presenting information on the latest developments in HIV/AIDS clinical research. This journal enables readers to obtain the most up-to-date, innovative research from around the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信