加拿大魁北克省玉米生产农场工人接触氯菊酯生物标志物的详细尿排泄时间过程和估计接触量。

Annals of Occupational Hygiene Pub Date : 2015-11-01 Epub Date: 2015-08-31 DOI:10.1093/annhyg/mev059
Stéphanie Ferland, Jonathan Côté, Mylène Ratelle, Ross Thuot, Michèle Bouchard
{"title":"加拿大魁北克省玉米生产农场工人接触氯菊酯生物标志物的详细尿排泄时间过程和估计接触量。","authors":"Stéphanie Ferland,&nbsp;Jonathan Côté,&nbsp;Mylène Ratelle,&nbsp;Ross Thuot,&nbsp;Michèle Bouchard","doi":"10.1093/annhyg/mev059","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Permethrin is a synthetic pyrethroid insecticide widely used in agriculture. Farm workers are thus regularly exposed during spraying season. To help interpret routine biomonitoring results, a proper knowledge of the time courses of biomarkers of exposure is necessary. The kinetics of biomarkers of exposure to permethrin has recently been documented in volunteers exposed to permethrin under controlled conditions but there is a lack of detailed time profiles following real exposure conditions. This study aimed at obtaining data on the excretion time courses of permethrin metabolites in agricultural workers following typical exposure conditions in the field. Twelve workers exposed to permethrin were recruited from a corn production farm in the Montérégie, Quebec, Canada. They provided all their urine voided over a period of 3 days following the onset of a spraying episode of permethrin or work in a treated area. Three major metabolites of permethrin, trans- and cis- 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane-l-carboxylic acid metabolites (trans-DCCA, cis-DCCA), and 3-phenoxybenzoic acid (3-PBA), were analyzed. For the applicator, a progressive rise in excretion values was observed with a single peak being reached 29h following the onset of the 3.5h exposure and ensuing elimination with a half-life of 6.4h for trans-DCCA and 8.7h for 3-PBA. In the other workers (supervisor and corn pickers), excretion profiles were generally more compatible with multiple entries in the treated area during the 3-day sampling period and rapid elimination between exposure episodes. In general, 3-PBA was found in slightly higher levels than trans-DCCA, except for the applicator and a harvester. For both trans-DCCA and 3-PBA in a given worker, excretion values expressed as creatinine-normalized concentrations were less variable than those expressed as excretion rates per kilogram body weight. Time-dependent variability in excretion values of workers confirms the need for serial urine sampling of at least two biomarkers of exposure, with minimally pre-exposure, end-of-shift sample the day of onset of exposure, and following morning void.</p>","PeriodicalId":8458,"journal":{"name":"Annals of Occupational Hygiene","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/annhyg/mev059","citationCount":"31","resultStr":"{\"title\":\"Detailed Urinary Excretion Time Courses of Biomarkers of Exposure to Permethrin and Estimated Exposure in Workers of a Corn Production Farm in Quebec, Canada.\",\"authors\":\"Stéphanie Ferland,&nbsp;Jonathan Côté,&nbsp;Mylène Ratelle,&nbsp;Ross Thuot,&nbsp;Michèle Bouchard\",\"doi\":\"10.1093/annhyg/mev059\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Permethrin is a synthetic pyrethroid insecticide widely used in agriculture. Farm workers are thus regularly exposed during spraying season. To help interpret routine biomonitoring results, a proper knowledge of the time courses of biomarkers of exposure is necessary. The kinetics of biomarkers of exposure to permethrin has recently been documented in volunteers exposed to permethrin under controlled conditions but there is a lack of detailed time profiles following real exposure conditions. This study aimed at obtaining data on the excretion time courses of permethrin metabolites in agricultural workers following typical exposure conditions in the field. Twelve workers exposed to permethrin were recruited from a corn production farm in the Montérégie, Quebec, Canada. They provided all their urine voided over a period of 3 days following the onset of a spraying episode of permethrin or work in a treated area. Three major metabolites of permethrin, trans- and cis- 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane-l-carboxylic acid metabolites (trans-DCCA, cis-DCCA), and 3-phenoxybenzoic acid (3-PBA), were analyzed. For the applicator, a progressive rise in excretion values was observed with a single peak being reached 29h following the onset of the 3.5h exposure and ensuing elimination with a half-life of 6.4h for trans-DCCA and 8.7h for 3-PBA. In the other workers (supervisor and corn pickers), excretion profiles were generally more compatible with multiple entries in the treated area during the 3-day sampling period and rapid elimination between exposure episodes. In general, 3-PBA was found in slightly higher levels than trans-DCCA, except for the applicator and a harvester. For both trans-DCCA and 3-PBA in a given worker, excretion values expressed as creatinine-normalized concentrations were less variable than those expressed as excretion rates per kilogram body weight. Time-dependent variability in excretion values of workers confirms the need for serial urine sampling of at least two biomarkers of exposure, with minimally pre-exposure, end-of-shift sample the day of onset of exposure, and following morning void.</p>\",\"PeriodicalId\":8458,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Occupational Hygiene\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1093/annhyg/mev059\",\"citationCount\":\"31\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Occupational Hygiene\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/annhyg/mev059\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2015/8/31 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Occupational Hygiene","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/annhyg/mev059","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2015/8/31 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 31

摘要

氯菊酯是一种广泛应用于农业的合成拟除虫菊酯类杀虫剂。因此,在喷洒季节,农场工人经常接触。为了帮助解释常规生物监测结果,对暴露生物标志物的时间过程有适当的了解是必要的。最近在受控条件下暴露于氯菊酯的志愿者中记录了氯菊酯暴露的生物标志物动力学,但缺乏真实暴露条件下的详细时间概况。本研究旨在获得农业工人在田间典型暴露条件下氯菊酯代谢物排泄时间过程的数据。12名接触氯菊酯的工人来自加拿大魁北克省蒙塔姆萨的一个玉米生产农场。他们在喷洒氯菊酯或在处理区域工作后3天内提供所有尿液。分析了氯菊酯的3种主要代谢物,反式和顺式- 3-(2,2-二氯乙烯基)-2,2-二甲基环丙烷- 1 -羧酸代谢物(反式dcca、顺式dcca)和3-苯氧苯甲酸(3- pba)。对于涂抹器,观察到排泄值逐渐上升,在3.5h暴露开始后29h达到单峰,随后消除,半衰期为6.4h,反式dcca和8.7h - pba。在其他工人(主管和玉米采摘工人)中,在3天的采样期间,排泄物概况通常与处理区域的多次进入相一致,并且在暴露事件之间快速消除。一般来说,除了施用器和收割机外,3-PBA的含量略高于反式dcca。对于特定工人的反式dcca和3-PBA,以肌酐标准化浓度表示的排泄值比以每公斤体重排泄率表示的排泄值变化较小。工人排泄值的时间依赖性变异性证实需要对至少两种暴露生物标志物进行连续尿液采样,最低限度地进行暴露前采样,在暴露开始当天进行轮班结束采样,并在第二天早上进行空尿。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Detailed Urinary Excretion Time Courses of Biomarkers of Exposure to Permethrin and Estimated Exposure in Workers of a Corn Production Farm in Quebec, Canada.

Permethrin is a synthetic pyrethroid insecticide widely used in agriculture. Farm workers are thus regularly exposed during spraying season. To help interpret routine biomonitoring results, a proper knowledge of the time courses of biomarkers of exposure is necessary. The kinetics of biomarkers of exposure to permethrin has recently been documented in volunteers exposed to permethrin under controlled conditions but there is a lack of detailed time profiles following real exposure conditions. This study aimed at obtaining data on the excretion time courses of permethrin metabolites in agricultural workers following typical exposure conditions in the field. Twelve workers exposed to permethrin were recruited from a corn production farm in the Montérégie, Quebec, Canada. They provided all their urine voided over a period of 3 days following the onset of a spraying episode of permethrin or work in a treated area. Three major metabolites of permethrin, trans- and cis- 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane-l-carboxylic acid metabolites (trans-DCCA, cis-DCCA), and 3-phenoxybenzoic acid (3-PBA), were analyzed. For the applicator, a progressive rise in excretion values was observed with a single peak being reached 29h following the onset of the 3.5h exposure and ensuing elimination with a half-life of 6.4h for trans-DCCA and 8.7h for 3-PBA. In the other workers (supervisor and corn pickers), excretion profiles were generally more compatible with multiple entries in the treated area during the 3-day sampling period and rapid elimination between exposure episodes. In general, 3-PBA was found in slightly higher levels than trans-DCCA, except for the applicator and a harvester. For both trans-DCCA and 3-PBA in a given worker, excretion values expressed as creatinine-normalized concentrations were less variable than those expressed as excretion rates per kilogram body weight. Time-dependent variability in excretion values of workers confirms the need for serial urine sampling of at least two biomarkers of exposure, with minimally pre-exposure, end-of-shift sample the day of onset of exposure, and following morning void.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
2 months
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信