Marc Miravitlles, Juan José Soler-Cataluña, Myriam Calle, Jesús Molina, Pere Almagro, José Antonio Quintano, Juan Antonio Trigueros, Pascual Piñera, Adolfo Simón, Juan Antonio Riesco, Julio Ancochea, Joan B Soriano
{"title":"一种基于临床表型的COPD分级和治疗新方法:西班牙COPD指南(GesEPOC)综述。","authors":"Marc Miravitlles, Juan José Soler-Cataluña, Myriam Calle, Jesús Molina, Pere Almagro, José Antonio Quintano, Juan Antonio Trigueros, Pascual Piñera, Adolfo Simón, Juan Antonio Riesco, Julio Ancochea, Joan B Soriano","doi":"10.4104/pcrj.2013.00016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>After the development of the COPD Strategy of the National Health Service in Spain, all scientific societies, patient organisations, and central and regional governments formed a partnership to enhance care and research in COPD. At the same time, the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (SEPAR) took the initiative to convene the various scientific societies involved in the National COPD Strategy and invited them to participate in the development of the new Spanish guidelines for COPD (Guía Española de la EPOC; GesEPOC). Probably the more innovative approach of GesEPOC is to base treatment of stable COPD on clinical phenotypes, a term which has become increasingly used in recent years to refer to the different clinical forms of COPD with different prognostic implications. The proposed phenotypes are: (A) infrequent exacerbators with either chronic bronchitis or emphysema; (B) overlap COPD-asthma; (C) frequent exacerbators with emphysema predominant; and (D) frequent exacerbators with chronic bronchitis predominant. The assessment of severity has also been updated with the incorporation of multidimensional indices. The severity of the obstruction, as measured by forced expiratory volume in 1 second, is essential but not sufficient. Multidimensional indices such as the BODE index have shown excellent prognostic value. If the 6-minute walking test is not performed routinely, its substitution by the frequency of exacerbations (BODEx index) provides similar prognostic properties. This proposal aims to achieve a more personalised management of COPD according to the clinical characteristics and multidimensional assessment of severity.</p>","PeriodicalId":48998,"journal":{"name":"Primary Care Respiratory Journal","volume":"22 1","pages":"117-21"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6442753/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A new approach to grading and treating COPD based on clinical phenotypes: summary of the Spanish COPD guidelines (GesEPOC).\",\"authors\":\"Marc Miravitlles, Juan José Soler-Cataluña, Myriam Calle, Jesús Molina, Pere Almagro, José Antonio Quintano, Juan Antonio Trigueros, Pascual Piñera, Adolfo Simón, Juan Antonio Riesco, Julio Ancochea, Joan B Soriano\",\"doi\":\"10.4104/pcrj.2013.00016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>After the development of the COPD Strategy of the National Health Service in Spain, all scientific societies, patient organisations, and central and regional governments formed a partnership to enhance care and research in COPD. At the same time, the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (SEPAR) took the initiative to convene the various scientific societies involved in the National COPD Strategy and invited them to participate in the development of the new Spanish guidelines for COPD (Guía Española de la EPOC; GesEPOC). Probably the more innovative approach of GesEPOC is to base treatment of stable COPD on clinical phenotypes, a term which has become increasingly used in recent years to refer to the different clinical forms of COPD with different prognostic implications. The proposed phenotypes are: (A) infrequent exacerbators with either chronic bronchitis or emphysema; (B) overlap COPD-asthma; (C) frequent exacerbators with emphysema predominant; and (D) frequent exacerbators with chronic bronchitis predominant. The assessment of severity has also been updated with the incorporation of multidimensional indices. The severity of the obstruction, as measured by forced expiratory volume in 1 second, is essential but not sufficient. Multidimensional indices such as the BODE index have shown excellent prognostic value. If the 6-minute walking test is not performed routinely, its substitution by the frequency of exacerbations (BODEx index) provides similar prognostic properties. This proposal aims to achieve a more personalised management of COPD according to the clinical characteristics and multidimensional assessment of severity.</p>\",\"PeriodicalId\":48998,\"journal\":{\"name\":\"Primary Care Respiratory Journal\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"117-21\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6442753/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Primary Care Respiratory Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4104/pcrj.2013.00016\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Primary Care Respiratory Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4104/pcrj.2013.00016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在西班牙国家卫生服务局制定了《慢性阻塞性肺病战略》后,所有科学学会、患者组织以及中央和地区政府结成了伙伴关系,以加强对慢性阻塞性肺疾病的护理和研究。与此同时,西班牙肺病和胸外科学会(SEPAR)主动召集了参与国家COPD战略的各个科学学会,并邀请它们参与制定新的西班牙COPD指南(Guía Española de la EPOC;GesEPOC)。GesEPOC更具创新性的方法可能是将稳定型COPD的治疗建立在临床表型的基础上,近年来,该术语越来越多地用于指代具有不同预后意义的不同临床形式的COPD。提出的表型是:(A)罕见的慢性支气管炎或肺气肿加重者;(B) 重叠型COPD哮喘;(C) 以肺气肿为主的频繁加重;和(D)以慢性支气管炎为主的频繁发作。对严重程度的评估也进行了更新,纳入了多层面指数。阻塞的严重程度,通过1秒内的用力呼气量来衡量,是必要的,但还不够。BODE指数等多维指标显示出良好的预后价值。如果不定期进行6分钟步行测试,用恶化频率(BODEx指数)代替它可以提供类似的预后特性。该提案旨在根据临床特征和严重程度的多维评估,实现更个性化的COPD管理。
A new approach to grading and treating COPD based on clinical phenotypes: summary of the Spanish COPD guidelines (GesEPOC).
After the development of the COPD Strategy of the National Health Service in Spain, all scientific societies, patient organisations, and central and regional governments formed a partnership to enhance care and research in COPD. At the same time, the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery (SEPAR) took the initiative to convene the various scientific societies involved in the National COPD Strategy and invited them to participate in the development of the new Spanish guidelines for COPD (Guía Española de la EPOC; GesEPOC). Probably the more innovative approach of GesEPOC is to base treatment of stable COPD on clinical phenotypes, a term which has become increasingly used in recent years to refer to the different clinical forms of COPD with different prognostic implications. The proposed phenotypes are: (A) infrequent exacerbators with either chronic bronchitis or emphysema; (B) overlap COPD-asthma; (C) frequent exacerbators with emphysema predominant; and (D) frequent exacerbators with chronic bronchitis predominant. The assessment of severity has also been updated with the incorporation of multidimensional indices. The severity of the obstruction, as measured by forced expiratory volume in 1 second, is essential but not sufficient. Multidimensional indices such as the BODE index have shown excellent prognostic value. If the 6-minute walking test is not performed routinely, its substitution by the frequency of exacerbations (BODEx index) provides similar prognostic properties. This proposal aims to achieve a more personalised management of COPD according to the clinical characteristics and multidimensional assessment of severity.