Kyste hydatique de la thyroïde chez l’enfant

Introduction

L’hydatidose est une anthropozoonose due au développement chez l’homme de la larve d’Echinococcus granulosus. La localisation thyroïdienne du kyste hydatique est rare. Les auteurs rapportent un cas exceptionnel chez un enfant.

Observation

Un enfant de six ans présentait une masse cervicale isolée. L’échographie était en faveur d’un nodule thyroïdien kystique. Il n’a pas été fait d’exploration invasive. L’échographie hépatique et la radiographie thoracique étaient normales. La sérologie hydatique était négative. La masse a été enlevée en monobloc par cervicotomie. Son contenu était liquidien, eau de roche, avec des membranes confirmant l’origine hydatique. Il n’y a pas eu de récidive après neuf mois.

Discussion

Même si la localisation thyroïdienne de l’hydatidose est rare, elle doit être évoquée devant toute masse cervicale antérieure en pays d’endémie. Le seul traitement radical est la chirurgie. L’exérèse doit être effectuée en monobloc par kystectomie, isthmolobectomie ou thyroïdectomie totale.

Introduction

Hydatidosis is an anthropozoonosis due to the development of the Echinococcus granulosus in humans. Thyroid gland involvement is rather rare. The authors report a very rare case of thyroid gland hydatidosis in a child.

Observation

A 6-year-old male child presented with an isolated neck mass. Cervical ultrasonography suggested a cystic thyroid nodule. No invasive investigation was performed. Hepatic ultrasound and chest radiography were normal. Hydatid serology was negative. The tumor was en-bloc removed by cervicotomy. Its content was fluid, crystal clear, with membranes confirming the hydatid origin. There was no recurrence after 9 months.

Discussion

Even though hydatidosis in the thyroid is rare, it should be considered in case of anterior cervical tumor, for patients living in endemic zones. The only radical treatment is surgery. An en-bloc resection must be performed with a cystectomy, isthmolobectomy, or total thyroidectomy.