J. Girard , M. Lavigne , P.A. Vendittoli , H. Migaud
{"title":"髋关节表面处理:目前的知识状况","authors":"J. Girard , M. Lavigne , P.A. Vendittoli , H. Migaud","doi":"10.1016/j.rco.2008.02.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les qualités tribologiques du couple de frottement métal–métal ont permis la réintroduction du resurfaçage de hanche de deuxième génération. Les avantages de ce type d’arthroplastie par rapport à une prothèse de hanche « conventionnelle » sont nombreux : préservation du capital osseux fémoral (et acétabulaire), conservation de la biomécanique de l’articulation coxofémorale (offset fémoral, longueur des membres inférieurs…), facilité d’une reprise d’activité physique et sportive élevée, facilité de révision, diminution du risque de luxation, réduction du risque d’extension diaphysaire en cas d’ostéolyse… Le resurfaçage de hanche apparaît donc véritablement comme une « chirurgie osseuse mini-invasive ». Il existe cependant des complications spécifiques au resurfaçage telles que les fractures du col fémoral, l’effondrement de la tête fémorale… L’implantation d’un resurfaçage peut s’effectuer par tous les abords classiques de la hanche mais demande une technique chirurgicale précise et difficile. En effet, l’implantation et le positionnement de la pièce fémorale constituent un élément capital de cette arthroplastie. Ainsi, afin de réduire le risque d’effet came, de préserver le capital osseux fémoral et de conserver un transfert de charge harmonieux, il apparaît indispensable de respecter certaines règles biomécaniques d’implantation. Le resurfaçage de hanche s’adresse à des sujets jeunes et/ou actifs pour qui la restauration de la biomécanique de la hanche constitue un réel avantage par rapport aux prothèses de hanche conventionnelles. Les résultats à moyen terme sont encourageants tant sur le plan clinique que radiologique.</p></div><div><p>The tribologic quality of metal-on-metal bearings has enabled a second generation of hip resurfacing techniques. Compared with a conventional hip prosthesis, this type of arthroplasty has many advantages: sparing femoral (and acetabular) bone stock, preservation of hip joint biomechanics (femoral offset, leg length), better recovery for high-level sports activities, easier revision, less risk of dislocation, less risk of extension to the shaft in the event of osteolysis. Hip resurfacing can thus be considered as true “minimally invasive bone surgery”. There are however specific complications of resurfacing, including femoral neck fracture and collapse of the femoral head. All of the conventional approaches can be used for hip resurfacing procedures, but a precise operative technique is mandatory. The key to success is a proper position of the femoral piece. Certain biomechanical rules for implantation are required in order to limit the cam effect, spare femoral bone, and maintain harmonious loading. Hip resurfacing can be indicated for young and/or active subjects for whom restoration of hip biomechanics offers a real advantage over conventional hip arthroplasty. The mid-term results have been encouraging, both clinically and radiographically.</p></div>","PeriodicalId":76468,"journal":{"name":"Revue de chirurgie orthopedique et reparatrice de l'appareil moteur","volume":"94 8","pages":"Pages 715-730"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rco.2008.02.009","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"Resurfaçage de hanche : état actuel des connaissances\",\"authors\":\"J. Girard , M. Lavigne , P.A. Vendittoli , H. Migaud\",\"doi\":\"10.1016/j.rco.2008.02.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les qualités tribologiques du couple de frottement métal–métal ont permis la réintroduction du resurfaçage de hanche de deuxième génération. Les avantages de ce type d’arthroplastie par rapport à une prothèse de hanche « conventionnelle » sont nombreux : préservation du capital osseux fémoral (et acétabulaire), conservation de la biomécanique de l’articulation coxofémorale (offset fémoral, longueur des membres inférieurs…), facilité d’une reprise d’activité physique et sportive élevée, facilité de révision, diminution du risque de luxation, réduction du risque d’extension diaphysaire en cas d’ostéolyse… Le resurfaçage de hanche apparaît donc véritablement comme une « chirurgie osseuse mini-invasive ». Il existe cependant des complications spécifiques au resurfaçage telles que les fractures du col fémoral, l’effondrement de la tête fémorale… L’implantation d’un resurfaçage peut s’effectuer par tous les abords classiques de la hanche mais demande une technique chirurgicale précise et difficile. En effet, l’implantation et le positionnement de la pièce fémorale constituent un élément capital de cette arthroplastie. Ainsi, afin de réduire le risque d’effet came, de préserver le capital osseux fémoral et de conserver un transfert de charge harmonieux, il apparaît indispensable de respecter certaines règles biomécaniques d’implantation. Le resurfaçage de hanche s’adresse à des sujets jeunes et/ou actifs pour qui la restauration de la biomécanique de la hanche constitue un réel avantage par rapport aux prothèses de hanche conventionnelles. Les résultats à moyen terme sont encourageants tant sur le plan clinique que radiologique.</p></div><div><p>The tribologic quality of metal-on-metal bearings has enabled a second generation of hip resurfacing techniques. Compared with a conventional hip prosthesis, this type of arthroplasty has many advantages: sparing femoral (and acetabular) bone stock, preservation of hip joint biomechanics (femoral offset, leg length), better recovery for high-level sports activities, easier revision, less risk of dislocation, less risk of extension to the shaft in the event of osteolysis. Hip resurfacing can thus be considered as true “minimally invasive bone surgery”. There are however specific complications of resurfacing, including femoral neck fracture and collapse of the femoral head. All of the conventional approaches can be used for hip resurfacing procedures, but a precise operative technique is mandatory. The key to success is a proper position of the femoral piece. Certain biomechanical rules for implantation are required in order to limit the cam effect, spare femoral bone, and maintain harmonious loading. Hip resurfacing can be indicated for young and/or active subjects for whom restoration of hip biomechanics offers a real advantage over conventional hip arthroplasty. The mid-term results have been encouraging, both clinically and radiographically.</p></div>\",\"PeriodicalId\":76468,\"journal\":{\"name\":\"Revue de chirurgie orthopedique et reparatrice de l'appareil moteur\",\"volume\":\"94 8\",\"pages\":\"Pages 715-730\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rco.2008.02.009\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue de chirurgie orthopedique et reparatrice de l'appareil moteur\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035104008001384\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de chirurgie orthopedique et reparatrice de l'appareil moteur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035104008001384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
摘要
金属-金属摩擦扭矩的摩擦学特性使第二代髋关节表面处理得以重新引入。与“传统”髋关节置换术相比,这种类型的关节成形术有很多优点:骨肌(资本和acétabulaire保管费)、养护关节的生物力学coxofémorale胶印(肌、下肢长度...)体育和体育活动,易于复发风险高、易于修改,减少脱臼时,延期的风险降低diaphysaire d’ostéolyse ...因此重新铺装,臀部的真正作为一个«骨外科微创»。然而,髋关节置换也有一些特殊的并发症,如股骨颈骨折、股骨头塌陷……髋关节置换可以在所有传统的髋关节周围进行,但需要精确和困难的手术技术。事实上,股骨的放置和定位是关节成形术的重要组成部分。因此,为了降低came效应的风险,保持股骨资本和保持和谐的负荷转移,必须遵守一定的生物力学着床规则。髋关节置换是针对年轻和/或活跃的受试者,对他们来说,髋关节生物力学修复是传统髋关节假体的真正优势。中期结果在临床和放射学上都是令人鼓舞的。The tribologic quality of metal-on-metal技术方向has a second generation of hip resurfacing一生。hip - prosthesis比较常规,this type of arthroplasty has many优势:可以听femoral(保存of hip and bone存量acetabular),附生物力学(femoral冲印,腿长),高级别体育活动better recovery”,不过了修订版,人前risk of脱臼,人前risk of to the沙夫特in the event of osteolysis延伸。因此,髋关节置换可以被认为是真正的微创骨手术。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。所有传统方法都可以用于髋关节置换手术,但必须采用精确的手术技术。The key to success is a of The femoral立场的房间。一定biomechanical rules for are in order to极限为他植入的map the effect,银色femoral bone and维护和谐的加载。髋关节置换术可以指示年轻和/或活跃的受试者,因为髋关节生物力学修复比传统髋关节置换术具有真正的优势。The中期results have been鼓励之下,使得clinically和radiographically。
Resurfaçage de hanche : état actuel des connaissances
Les qualités tribologiques du couple de frottement métal–métal ont permis la réintroduction du resurfaçage de hanche de deuxième génération. Les avantages de ce type d’arthroplastie par rapport à une prothèse de hanche « conventionnelle » sont nombreux : préservation du capital osseux fémoral (et acétabulaire), conservation de la biomécanique de l’articulation coxofémorale (offset fémoral, longueur des membres inférieurs…), facilité d’une reprise d’activité physique et sportive élevée, facilité de révision, diminution du risque de luxation, réduction du risque d’extension diaphysaire en cas d’ostéolyse… Le resurfaçage de hanche apparaît donc véritablement comme une « chirurgie osseuse mini-invasive ». Il existe cependant des complications spécifiques au resurfaçage telles que les fractures du col fémoral, l’effondrement de la tête fémorale… L’implantation d’un resurfaçage peut s’effectuer par tous les abords classiques de la hanche mais demande une technique chirurgicale précise et difficile. En effet, l’implantation et le positionnement de la pièce fémorale constituent un élément capital de cette arthroplastie. Ainsi, afin de réduire le risque d’effet came, de préserver le capital osseux fémoral et de conserver un transfert de charge harmonieux, il apparaît indispensable de respecter certaines règles biomécaniques d’implantation. Le resurfaçage de hanche s’adresse à des sujets jeunes et/ou actifs pour qui la restauration de la biomécanique de la hanche constitue un réel avantage par rapport aux prothèses de hanche conventionnelles. Les résultats à moyen terme sont encourageants tant sur le plan clinique que radiologique.
The tribologic quality of metal-on-metal bearings has enabled a second generation of hip resurfacing techniques. Compared with a conventional hip prosthesis, this type of arthroplasty has many advantages: sparing femoral (and acetabular) bone stock, preservation of hip joint biomechanics (femoral offset, leg length), better recovery for high-level sports activities, easier revision, less risk of dislocation, less risk of extension to the shaft in the event of osteolysis. Hip resurfacing can thus be considered as true “minimally invasive bone surgery”. There are however specific complications of resurfacing, including femoral neck fracture and collapse of the femoral head. All of the conventional approaches can be used for hip resurfacing procedures, but a precise operative technique is mandatory. The key to success is a proper position of the femoral piece. Certain biomechanical rules for implantation are required in order to limit the cam effect, spare femoral bone, and maintain harmonious loading. Hip resurfacing can be indicated for young and/or active subjects for whom restoration of hip biomechanics offers a real advantage over conventional hip arthroplasty. The mid-term results have been encouraging, both clinically and radiographically.