波斯语版功能性口服摄入量表(FOIS-P):卒中患者吞咽困难的验证研究。

IF 0.7 4区 医学 Q4 AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY
Logopedics Phoniatrics Vocology Pub Date : 2022-07-01 Epub Date: 2021-03-16 DOI:10.1080/14015439.2021.1896778
Jalal Bakhtiyari, Seyed Abolfazl Tohidast, Banafshe Mansuri, Hadi Azimi, Abbas Ebadi
{"title":"波斯语版功能性口服摄入量表(FOIS-P):卒中患者吞咽困难的验证研究。","authors":"Jalal Bakhtiyari,&nbsp;Seyed Abolfazl Tohidast,&nbsp;Banafshe Mansuri,&nbsp;Hadi Azimi,&nbsp;Abbas Ebadi","doi":"10.1080/14015439.2021.1896778","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>The present study aimed to validate the Persian version of the Functional Oral Intake Scale (FOIS-P) for stroke patients.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The current study was conducted in two phases: (1) translation and cross-cultural adaptation of the FOIS into Persian and (2) validation of the FOIS-P. Phase 1 included forward translation, synthesis, back-ward translation, expert panel, and pretesting. To validate the FOIS-P, inter-rater reliability, cross-validity, and sensitivity to change of the scale were investigated. To evaluate the inter-rater reliability of the FOIS-P, two speech-language pathologists, who were blind to the study aims and procedure, applied the FOIS-P to assess the oral intake of 60 stroke survivors. The cross-validity was assessed by investigating the correlation between the FOIS scores and the Video Fluoroscopy Swallowing Study (VFSS). Also, we applied the FOIS-P on 60 patients with stroke at three different times to investigate the sensitivity to change.</p><p><strong>Results: </strong>Inter-rater reliability of the FOIS-P was excellent according to Cohen's Kappa calculation (<i>K</i> = 0.89, <i>p</i><.001). Investigation of cross-validity showed that there were significant correlations between the FOIS scores and presence of dysphagia, presence of aspiration, and severity of dysphagia (<i>p</i><.001). The changes of the FOIS-P scores over follow-ups revealed that the FOIS-P was sensitive to the patient's oral intake changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The FOIS-P is a valid and reliable tool for assessing oral intake in stroke survivors with dysphagia. Hence, the FOIS-P may be suitable for clinical and research in the field of stroke.</p>","PeriodicalId":49903,"journal":{"name":"Logopedics Phoniatrics Vocology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14015439.2021.1896778","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"The Persian version of the Functional Oral Intake Scale (FOIS-P): a validation study on stroke patients with dysphagia.\",\"authors\":\"Jalal Bakhtiyari,&nbsp;Seyed Abolfazl Tohidast,&nbsp;Banafshe Mansuri,&nbsp;Hadi Azimi,&nbsp;Abbas Ebadi\",\"doi\":\"10.1080/14015439.2021.1896778\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Purpose: </strong>The present study aimed to validate the Persian version of the Functional Oral Intake Scale (FOIS-P) for stroke patients.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>The current study was conducted in two phases: (1) translation and cross-cultural adaptation of the FOIS into Persian and (2) validation of the FOIS-P. Phase 1 included forward translation, synthesis, back-ward translation, expert panel, and pretesting. To validate the FOIS-P, inter-rater reliability, cross-validity, and sensitivity to change of the scale were investigated. To evaluate the inter-rater reliability of the FOIS-P, two speech-language pathologists, who were blind to the study aims and procedure, applied the FOIS-P to assess the oral intake of 60 stroke survivors. The cross-validity was assessed by investigating the correlation between the FOIS scores and the Video Fluoroscopy Swallowing Study (VFSS). Also, we applied the FOIS-P on 60 patients with stroke at three different times to investigate the sensitivity to change.</p><p><strong>Results: </strong>Inter-rater reliability of the FOIS-P was excellent according to Cohen's Kappa calculation (<i>K</i> = 0.89, <i>p</i><.001). Investigation of cross-validity showed that there were significant correlations between the FOIS scores and presence of dysphagia, presence of aspiration, and severity of dysphagia (<i>p</i><.001). The changes of the FOIS-P scores over follow-ups revealed that the FOIS-P was sensitive to the patient's oral intake changes.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The FOIS-P is a valid and reliable tool for assessing oral intake in stroke survivors with dysphagia. Hence, the FOIS-P may be suitable for clinical and research in the field of stroke.</p>\",\"PeriodicalId\":49903,\"journal\":{\"name\":\"Logopedics Phoniatrics Vocology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/14015439.2021.1896778\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Logopedics Phoniatrics Vocology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14015439.2021.1896778\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/3/16 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Logopedics Phoniatrics Vocology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14015439.2021.1896778","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/3/16 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

目的:本研究旨在验证波斯语版功能性口服摄入量表(FOIS-P)在脑卒中患者中的应用。材料和方法:目前的研究分两个阶段进行:(1)将FOIS翻译成波斯语并进行跨文化改编;(2)验证FOIS- p。第一阶段包括正向翻译、合成、反向翻译、专家小组和预测。为了验证FOIS-P,研究了量表的信度、交叉效度和对量表变化的敏感性。为了评估FOIS-P的评估者间可靠性,两名对研究目的和程序一无所知的语言病理学家应用FOIS-P评估了60名中风幸存者的口服摄入量。交叉效度通过调查FOIS评分与视频透视吞咽研究(VFSS)之间的相关性来评估。此外,我们将FOIS-P应用于60例脑卒中患者,在三个不同的时间观察其对变化的敏感性。结果:根据Cohen's Kappa计算,FOIS-P的评分间信度非常好(K = 0.89, ppp)。结论:FOIS-P是评估吞咽困难中风幸存者口服摄入量的有效和可靠的工具。因此,FOIS-P可能适用于脑卒中领域的临床和研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Persian version of the Functional Oral Intake Scale (FOIS-P): a validation study on stroke patients with dysphagia.

Purpose: The present study aimed to validate the Persian version of the Functional Oral Intake Scale (FOIS-P) for stroke patients.

Materials and methods: The current study was conducted in two phases: (1) translation and cross-cultural adaptation of the FOIS into Persian and (2) validation of the FOIS-P. Phase 1 included forward translation, synthesis, back-ward translation, expert panel, and pretesting. To validate the FOIS-P, inter-rater reliability, cross-validity, and sensitivity to change of the scale were investigated. To evaluate the inter-rater reliability of the FOIS-P, two speech-language pathologists, who were blind to the study aims and procedure, applied the FOIS-P to assess the oral intake of 60 stroke survivors. The cross-validity was assessed by investigating the correlation between the FOIS scores and the Video Fluoroscopy Swallowing Study (VFSS). Also, we applied the FOIS-P on 60 patients with stroke at three different times to investigate the sensitivity to change.

Results: Inter-rater reliability of the FOIS-P was excellent according to Cohen's Kappa calculation (K = 0.89, p<.001). Investigation of cross-validity showed that there were significant correlations between the FOIS scores and presence of dysphagia, presence of aspiration, and severity of dysphagia (p<.001). The changes of the FOIS-P scores over follow-ups revealed that the FOIS-P was sensitive to the patient's oral intake changes.

Conclusions: The FOIS-P is a valid and reliable tool for assessing oral intake in stroke survivors with dysphagia. Hence, the FOIS-P may be suitable for clinical and research in the field of stroke.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Logopedics Phoniatrics Vocology
Logopedics Phoniatrics Vocology 医学-耳鼻喉科学
CiteScore
2.50
自引率
9.10%
发文量
21
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Logopedics Phoniatrics Vocology is an amalgamation of the former journals Scandinavian Journal of Logopedics & Phoniatrics and VOICE. The intention is to cover topics related to speech, language and voice pathology as well as normal voice function in its different aspects. The Journal covers a wide range of topics, including: Phonation and laryngeal physiology Speech and language development Voice disorders Clinical measurements of speech, language and voice Professional voice including singing Bilingualism Cleft lip and palate Dyslexia Fluency disorders Neurolinguistics and psycholinguistics Aphasia Motor speech disorders Voice rehabilitation of laryngectomees Augmentative and alternative communication Acoustics Dysphagia Publications may have the form of original articles, i.e. theoretical or methodological studies or empirical reports, of reviews of books and dissertations, as well as of short reports, of minor or ongoing studies or short notes, commenting on earlier published material. Submitted papers will be evaluated by referees with relevant expertise.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信