Fracture of the distal part of the radius associated with severed ulnar nerve

We report a case of a severed ulnar nerve after fracture of the distal part of the radius. The most likely hypothesis is stretching of the ulnar nerve fixed by Guyon's canal and severed on the sharp edge of the proximal radius. Although very rare, this lesion must be investigated particularly in cases with marked displacement especially ulnar and/or volar.

Les auteurs rapportent une observation de rupture du nerf ulnaire, dans le cadre d'une fracture de l'extrémité inférieure du radius. Le mécanisme lésionnel le plus probable consiste en un étirement du nerf ulnaire fixé dans le canal de Guyon et rompu sur la berge fracturaire du radius proximal. Bien qu'il s'agisse d'une atteinte rare, elle doit être recherchée, en particulier dans les cas où le déplacement est majeur, en particulier ulnaire et/ou palmaire.

Los autores muestran una observación de ruptura del nervio ulnar en un contexto de fractura de la extremidad inferior del radio. El mecanismo de lesión probablemente es un estiramiento del nervio ulnar fijo en el túnel de Guyon y lesionado sobre el brode de fractura del radio proximal. Aunque se trata de una lesión rara, debe buscarse, particularmente si el desplazamiento es importante y sobre todo ulnar y/o palmar.