Neutron dosimetry in French nuclear power plants. Problems and their solutions in 1995

Personal neutron dosimetry in nuclear power plants is one of the hardest to achieve because there is no nuclear reaction that is both efficient and which ensures a suitable discrimination between 50 keV to 2 MeV fast neutrons and gamma photons. Neutron doses being low, the method used until now has been based on ambient dosimetry and the spent time in exposed areas. The advent of bubble detectors meets our immediate requirements until the direct reading electronic neutron dosimeter, which is still at the feasability research stage, can be utilized.

La dosimétrie individuelle des neutrons dans les centrales nucléaires est une des plus difficiles à réaliser car il n ‘y a pas de reaction nucléaire à la fois efficace et assurant une bonne discrimination entre les neutrons rapides de 50 keV à 2 MeV et les photons gamma. Les doses neutroniques étant faibles, la méthode utilisée jusqu’à présent a été basée sur la dosimétrie ambiante et le temps de sejour dans les zones exposées. La commercialisation des dosimètres à bulles satisfait nos besoins immédiats en attendant le dosimètre électronique à lecture directe, encore à l’etude de faisabilité.