[德国promille法——交通合法应用的概述和指南]。

Blutalkohol Pub Date : 1996-07-01
P Grohmann
{"title":"[德国promille法——交通合法应用的概述和指南]。","authors":"P Grohmann","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>1. The alcohol level regulation affects everyone who participates in public road, rail, shipping and air traffic. In legal terms a person participating in traffic is anyone who has a direct, physical influence on the traffic flow i.e. as a pedestrian, a vehicle driver, an aircraft captain or a train driver. Participation in any kind of traffic requires a physical, mental and psychological joint effort which is controlled by the central nervous system. The influence of alcohol drastically deteriorates driver performance to the detritment of traffic safety. In cases of traffic law determination of dangerous driving or in cases of the legal limitations of diminished or no responsibility, recognised discoveries in traffic medicine as well as blood alcohol research, psychiatry and statistics have played a significant role. The main medical-scientific used to determine the alcohol level regulation, in particular the borderline cases, essentially rely on on experiments (mainly driving experiments). These experiments are carried out with drivers under the influence of alcohol and who drive road vehicles, particularly motor vehicles. At present, no comparable, scientifically convincing research is available for the other groups of participants in traffic. Therefore, the determination of a universal alcohol level regulation including pedestrians and train drivers for example, can not be justified. Blood alcohol effect has been thoroughly researched, the metabolic reaction is well known, alcohol is easily quantifiable, its effect can be easily reviewed and is reproducible to a large extent. Therefore, due to existence of certain alcohol level values, legal conclusions can be drawn which affect all participants in traffic. The main issue is, that the blood alcohol level taken at the time of the accident is definite, regardless whether it was taken by means by a blood sample or by means of a statement of the amount of alcohol consumed. Whether or not the driving under the influence of alcohol falls under the category of \"infringement of the law\" or \"criminal offence\" depends largely on the abstract danger caused to the traffic. According to section 316 StGB a motorized or non-motorized driver under the influence of alcohol is considered to be unsafe if he/she is incapable of driving the vehicle safely for a long span of time or when sudden difficulties arise. It would apply if the alcohol has caused a personality change which would not enable the driver to drive safely despite wilfully trying. This applies respectively to drivers of vehicles that don't circulate on roads. 2. Currently, the following alcohol limit regulation applied in Germany: Criminal offences section 316, section 315 c section 1 no. 1 a StGB 1. Drivers of motor vehicles on the road--0.3 to 1.09/1000 and an additional error to due the consumption of alcohol--1.10/1000 (including the body's alcohol resorption effect) and more, with or without errors due to the consumption of alcohol. 2. Cyclists--0.3 to 1.59/1000 and an additional error due to the consumption of alcohol--1.60/1000 (including the body's resorption effect) and more, with oder without error due to the consumption of alcohol. 3. Carriage drivers, motorized wheelchair users--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alcohol. Section 316, Section 315 StGB 4. Train drivers, airplane pilots and persons in charge of ships--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alcohol. Author's opinion: airplane pilots, from 0.1/1000 even without an error due to the consumption of alcohol. Infringement of the law section 24 StVG--0.80 (including body's alcohol resorption effect) to 1.09/1000 without error due to the comsumption of alcohol. Sections 2, 69 a section 1 no. 1 StVZO pedestrians with or without special means of transport, animal leaders/animal drovers, pillion rider or passenger on a motor-bike--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alc</p>","PeriodicalId":77045,"journal":{"name":"Blutalkohol","volume":"33 4","pages":"177-200"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The German promille law--overview and guideline for legal traffic applications].\",\"authors\":\"P Grohmann\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>1. The alcohol level regulation affects everyone who participates in public road, rail, shipping and air traffic. In legal terms a person participating in traffic is anyone who has a direct, physical influence on the traffic flow i.e. as a pedestrian, a vehicle driver, an aircraft captain or a train driver. Participation in any kind of traffic requires a physical, mental and psychological joint effort which is controlled by the central nervous system. The influence of alcohol drastically deteriorates driver performance to the detritment of traffic safety. In cases of traffic law determination of dangerous driving or in cases of the legal limitations of diminished or no responsibility, recognised discoveries in traffic medicine as well as blood alcohol research, psychiatry and statistics have played a significant role. The main medical-scientific used to determine the alcohol level regulation, in particular the borderline cases, essentially rely on on experiments (mainly driving experiments). These experiments are carried out with drivers under the influence of alcohol and who drive road vehicles, particularly motor vehicles. At present, no comparable, scientifically convincing research is available for the other groups of participants in traffic. Therefore, the determination of a universal alcohol level regulation including pedestrians and train drivers for example, can not be justified. Blood alcohol effect has been thoroughly researched, the metabolic reaction is well known, alcohol is easily quantifiable, its effect can be easily reviewed and is reproducible to a large extent. Therefore, due to existence of certain alcohol level values, legal conclusions can be drawn which affect all participants in traffic. The main issue is, that the blood alcohol level taken at the time of the accident is definite, regardless whether it was taken by means by a blood sample or by means of a statement of the amount of alcohol consumed. Whether or not the driving under the influence of alcohol falls under the category of \\\"infringement of the law\\\" or \\\"criminal offence\\\" depends largely on the abstract danger caused to the traffic. According to section 316 StGB a motorized or non-motorized driver under the influence of alcohol is considered to be unsafe if he/she is incapable of driving the vehicle safely for a long span of time or when sudden difficulties arise. It would apply if the alcohol has caused a personality change which would not enable the driver to drive safely despite wilfully trying. This applies respectively to drivers of vehicles that don't circulate on roads. 2. Currently, the following alcohol limit regulation applied in Germany: Criminal offences section 316, section 315 c section 1 no. 1 a StGB 1. Drivers of motor vehicles on the road--0.3 to 1.09/1000 and an additional error to due the consumption of alcohol--1.10/1000 (including the body's alcohol resorption effect) and more, with or without errors due to the consumption of alcohol. 2. Cyclists--0.3 to 1.59/1000 and an additional error due to the consumption of alcohol--1.60/1000 (including the body's resorption effect) and more, with oder without error due to the consumption of alcohol. 3. Carriage drivers, motorized wheelchair users--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alcohol. Section 316, Section 315 StGB 4. Train drivers, airplane pilots and persons in charge of ships--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alcohol. Author's opinion: airplane pilots, from 0.1/1000 even without an error due to the consumption of alcohol. Infringement of the law section 24 StVG--0.80 (including body's alcohol resorption effect) to 1.09/1000 without error due to the comsumption of alcohol. Sections 2, 69 a section 1 no. 1 StVZO pedestrians with or without special means of transport, animal leaders/animal drovers, pillion rider or passenger on a motor-bike--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alc</p>\",\"PeriodicalId\":77045,\"journal\":{\"name\":\"Blutalkohol\",\"volume\":\"33 4\",\"pages\":\"177-200\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1996-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Blutalkohol\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Blutalkohol","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1. 酒精含量规定影响到所有参与公共道路、铁路、航运和空中交通的人。从法律上讲,参与交通的人是任何对交通流量有直接身体影响的人,即行人、汽车司机、飞机机长或火车司机。参与任何交通都需要身体、精神和心理的共同努力,这是由中枢神经系统控制的。酒精的影响会使驾驶人的行为急剧恶化,从而损害交通安全。在交通法确定危险驾驶的情况下,或在减少责任或不负责任的法律限制的情况下,交通医学以及血液酒精研究、精神病学和统计方面的公认发现发挥了重要作用。目前医学上用于确定酒精浓度的主要方法,尤其是临界病例,基本上是依靠实验(主要是驾驶实验)。这些实验是在酒精影响下驾驶道路车辆,特别是机动车辆的驾驶员中进行的。目前,对于交通中的其他参与者群体,还没有可比较的、具有科学说服力的研究。因此,确定一个普遍的酒精水平规定,包括行人和火车司机,例如,是不合理的。血液酒精效应研究深入,代谢反应众所周知,酒精易于量化,其效果易于回顾,在很大程度上具有可重复性。因此,由于某些酒精水平值的存在,可以得出影响所有交通参与者的法律结论。主要问题是,事故发生时血液中的酒精含量是确定的,无论它是通过血液样本还是通过消耗酒精量的陈述来测量的。酒后驾驶是否属于“违法”或“刑事犯罪”的范畴,主要取决于对交通造成的抽象危险。根据《刑法》第316条,在酒精影响下的机动或非机动驾驶员,如果他/她不能长时间安全地驾驶车辆或突然出现困难时,被认为是不安全的。如果酒精导致了性格上的改变,使司机无法安全驾驶,尽管他是故意的。这分别适用于不在道路上行驶的车辆的司机。2. 目前,德国适用以下酒精限制条例:刑事犯罪第316条、第315条c条第1号。1 a StGB道路上机动车辆的驾驶员——0.3至1.09/1000和由于酒精消耗的额外误差——1.10/1000(包括身体的酒精吸收效应)及更多,有或没有由于酒精消耗而产生的误差。2. 骑自行车的人——0.3到1.59/1000,由于酒精的消耗而产生的额外误差——1.60/1000(包括身体的吸收效应),甚至更多,由于酒精的消耗而没有误差。3.马车司机、机动轮椅使用者——0.3/1000及以上,加上饮酒造成的额外误差。第316节,第315节火车司机、飞机驾驶员和船舶负责人——0.3/1000以上,以及由于饮酒造成的额外误差。作者观点:飞机驾驶员,从0.1/1000甚至没有因饮酒而产生的误差。违反法律第24条StVG- 0.80(包括身体的酒精吸收效果)至1.09/1000,没有因酒精消耗而产生误差。第2 69节和第1节。1 StVZO行人,有或没有特殊的交通工具,动物领导/动物车夫,骑在鞍座上的人或骑在摩托车上的乘客-0.3/1000及以上,并因消耗酒精而产生额外误差
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[The German promille law--overview and guideline for legal traffic applications].

1. The alcohol level regulation affects everyone who participates in public road, rail, shipping and air traffic. In legal terms a person participating in traffic is anyone who has a direct, physical influence on the traffic flow i.e. as a pedestrian, a vehicle driver, an aircraft captain or a train driver. Participation in any kind of traffic requires a physical, mental and psychological joint effort which is controlled by the central nervous system. The influence of alcohol drastically deteriorates driver performance to the detritment of traffic safety. In cases of traffic law determination of dangerous driving or in cases of the legal limitations of diminished or no responsibility, recognised discoveries in traffic medicine as well as blood alcohol research, psychiatry and statistics have played a significant role. The main medical-scientific used to determine the alcohol level regulation, in particular the borderline cases, essentially rely on on experiments (mainly driving experiments). These experiments are carried out with drivers under the influence of alcohol and who drive road vehicles, particularly motor vehicles. At present, no comparable, scientifically convincing research is available for the other groups of participants in traffic. Therefore, the determination of a universal alcohol level regulation including pedestrians and train drivers for example, can not be justified. Blood alcohol effect has been thoroughly researched, the metabolic reaction is well known, alcohol is easily quantifiable, its effect can be easily reviewed and is reproducible to a large extent. Therefore, due to existence of certain alcohol level values, legal conclusions can be drawn which affect all participants in traffic. The main issue is, that the blood alcohol level taken at the time of the accident is definite, regardless whether it was taken by means by a blood sample or by means of a statement of the amount of alcohol consumed. Whether or not the driving under the influence of alcohol falls under the category of "infringement of the law" or "criminal offence" depends largely on the abstract danger caused to the traffic. According to section 316 StGB a motorized or non-motorized driver under the influence of alcohol is considered to be unsafe if he/she is incapable of driving the vehicle safely for a long span of time or when sudden difficulties arise. It would apply if the alcohol has caused a personality change which would not enable the driver to drive safely despite wilfully trying. This applies respectively to drivers of vehicles that don't circulate on roads. 2. Currently, the following alcohol limit regulation applied in Germany: Criminal offences section 316, section 315 c section 1 no. 1 a StGB 1. Drivers of motor vehicles on the road--0.3 to 1.09/1000 and an additional error to due the consumption of alcohol--1.10/1000 (including the body's alcohol resorption effect) and more, with or without errors due to the consumption of alcohol. 2. Cyclists--0.3 to 1.59/1000 and an additional error due to the consumption of alcohol--1.60/1000 (including the body's resorption effect) and more, with oder without error due to the consumption of alcohol. 3. Carriage drivers, motorized wheelchair users--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alcohol. Section 316, Section 315 StGB 4. Train drivers, airplane pilots and persons in charge of ships--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alcohol. Author's opinion: airplane pilots, from 0.1/1000 even without an error due to the consumption of alcohol. Infringement of the law section 24 StVG--0.80 (including body's alcohol resorption effect) to 1.09/1000 without error due to the comsumption of alcohol. Sections 2, 69 a section 1 no. 1 StVZO pedestrians with or without special means of transport, animal leaders/animal drovers, pillion rider or passenger on a motor-bike--0.3/1000 and more and an additional error due to the consumption of alc

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信