{"title":"法语版zerssen BfS/BfS自评情绪量表在曲唑酮和阿米替林治疗期间的效度和敏感性","authors":"Daniel P. Bobon , Yvon D. Lapierre , T. Lottin","doi":"10.1016/0364-7722(81)90038-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>1. The parallel forms BfS and BfS' of the Zerssen <span><math><mtext>Befindlichkeits-Skala</mtext></math></span>, a self-rating mood scale have been applied to 37 depressed French-speaking Canadian subjects along with the CGIs, the 21-item HAMD Scale, a Visual Analogue Scale, the ASQ and the SDS during an Amitriptyline/ Trazodone double-blind trial to 18 normal volunteers.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>2. The results confirm the statistical parallelism of BfS and BfS' (r=.97, p>.001), the validity of both forms as a measure of ill-being vs. depression, and their sensitivity to change. An advantage of the BfS/BfS' scale is the possibility of frequent administration (parallel forms) and the possibility of rating manic swings during treatment.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>3. The similarity of German, Belgian and Canadian data indicates the transcultural validity of the BfS/BfS'.</p></span></li></ul></div>","PeriodicalId":20801,"journal":{"name":"Progress in neuro-psychopharmacology","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1981-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0364-7722(81)90038-2","citationCount":"13","resultStr":"{\"title\":\"Validity and sensitivity of the French version of the zerssen BfS/BfS' self-rating mood scale during treatment with trazodone and amitriptyline\",\"authors\":\"Daniel P. Bobon , Yvon D. Lapierre , T. Lottin\",\"doi\":\"10.1016/0364-7722(81)90038-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p></p><ul><li><span>1.</span><span><p>1. The parallel forms BfS and BfS' of the Zerssen <span><math><mtext>Befindlichkeits-Skala</mtext></math></span>, a self-rating mood scale have been applied to 37 depressed French-speaking Canadian subjects along with the CGIs, the 21-item HAMD Scale, a Visual Analogue Scale, the ASQ and the SDS during an Amitriptyline/ Trazodone double-blind trial to 18 normal volunteers.</p></span></li><li><span>2.</span><span><p>2. The results confirm the statistical parallelism of BfS and BfS' (r=.97, p>.001), the validity of both forms as a measure of ill-being vs. depression, and their sensitivity to change. An advantage of the BfS/BfS' scale is the possibility of frequent administration (parallel forms) and the possibility of rating manic swings during treatment.</p></span></li><li><span>3.</span><span><p>3. The similarity of German, Belgian and Canadian data indicates the transcultural validity of the BfS/BfS'.</p></span></li></ul></div>\",\"PeriodicalId\":20801,\"journal\":{\"name\":\"Progress in neuro-psychopharmacology\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1981-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/0364-7722(81)90038-2\",\"citationCount\":\"13\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Progress in neuro-psychopharmacology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0364772281900382\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progress in neuro-psychopharmacology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0364772281900382","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Validity and sensitivity of the French version of the zerssen BfS/BfS' self-rating mood scale during treatment with trazodone and amitriptyline
1.
1. The parallel forms BfS and BfS' of the Zerssen , a self-rating mood scale have been applied to 37 depressed French-speaking Canadian subjects along with the CGIs, the 21-item HAMD Scale, a Visual Analogue Scale, the ASQ and the SDS during an Amitriptyline/ Trazodone double-blind trial to 18 normal volunteers.
2.
2. The results confirm the statistical parallelism of BfS and BfS' (r=.97, p>.001), the validity of both forms as a measure of ill-being vs. depression, and their sensitivity to change. An advantage of the BfS/BfS' scale is the possibility of frequent administration (parallel forms) and the possibility of rating manic swings during treatment.
3.
3. The similarity of German, Belgian and Canadian data indicates the transcultural validity of the BfS/BfS'.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
