监测蒸汽高压灭菌器的两种生物指示剂的耐热性比较。3.在121℃的医院预真空蒸汽灭菌器中进行比较。

N Skaug, T Kalager
{"title":"监测蒸汽高压灭菌器的两种生物指示剂的耐热性比较。3.在121℃的医院预真空蒸汽灭菌器中进行比较。","authors":"N Skaug,&nbsp;T Kalager","doi":"10.1111/j.1699-0463.1986.tb03028.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>According to Pharmacopoea Nordica, steam autoclaves should be regularly monitored by a specific Swedish preparation of Bacillus stearothermophilus spores. If another biological indicator (BI) is used for such a control, it should first be calibrated against the Swedish BI (SBI) and the two BIs should be equally thermoresistant. Attest No. 1262 BI (ABI) has previously been shown to be more thermoresistant than the SBI at 134 degrees C, saturated steam. The purpose of the present study was to compare the thermoresistance of the SBI and the ABI at 121 degrees C, saturated steam and prevacuum. Seven hundred and twenty units of each BI were heat-exposed in an Emmer 760 litre prevacuum, pressure-pulsing steam autoclave. After prevacuum with steam injection (manual or automatic preconditioning), the following incremental heat exposure times were used in triplicate (20 simultaneously tested units of each BI in each cycle) according to a randomized scheme: 5, 6 1/2, 8, 9 1/2, 11, 12 1/2, 14 and 15 min. The intra-chamber pressure and temperature were continuously monitored throughout the test and equilibration cycles. The heat-exposed BI units were cultivated and read as recommended by the manufacturers. SBI and ABI showed a survival-time of 8 min and 11 min respectively, and a kill-time between 14 min and 15 min for both BIs. Thus, the ABI had the narrower survival-kill window. Probit analysis testing of the results showed that the difference in thermoresistance, at 121 degrees C, saturated steam and prevacuum between Attest No. 1262 BI and the Swedish BI mentioned in Pharmacopea Nordica was not statistically significant.</p>","PeriodicalId":7045,"journal":{"name":"Acta pathologica, microbiologica, et immunologica Scandinavica. Section B, Microbiology","volume":"94 2","pages":"107-12"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1986-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1699-0463.1986.tb03028.x","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Comparative thermoresistance of two biological indicators for monitoring steam autoclaves. 3. Comparison performed at 121 degrees C in a hospital prevacuum steam sterilizer.\",\"authors\":\"N Skaug,&nbsp;T Kalager\",\"doi\":\"10.1111/j.1699-0463.1986.tb03028.x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>According to Pharmacopoea Nordica, steam autoclaves should be regularly monitored by a specific Swedish preparation of Bacillus stearothermophilus spores. If another biological indicator (BI) is used for such a control, it should first be calibrated against the Swedish BI (SBI) and the two BIs should be equally thermoresistant. Attest No. 1262 BI (ABI) has previously been shown to be more thermoresistant than the SBI at 134 degrees C, saturated steam. The purpose of the present study was to compare the thermoresistance of the SBI and the ABI at 121 degrees C, saturated steam and prevacuum. Seven hundred and twenty units of each BI were heat-exposed in an Emmer 760 litre prevacuum, pressure-pulsing steam autoclave. After prevacuum with steam injection (manual or automatic preconditioning), the following incremental heat exposure times were used in triplicate (20 simultaneously tested units of each BI in each cycle) according to a randomized scheme: 5, 6 1/2, 8, 9 1/2, 11, 12 1/2, 14 and 15 min. The intra-chamber pressure and temperature were continuously monitored throughout the test and equilibration cycles. The heat-exposed BI units were cultivated and read as recommended by the manufacturers. SBI and ABI showed a survival-time of 8 min and 11 min respectively, and a kill-time between 14 min and 15 min for both BIs. Thus, the ABI had the narrower survival-kill window. Probit analysis testing of the results showed that the difference in thermoresistance, at 121 degrees C, saturated steam and prevacuum between Attest No. 1262 BI and the Swedish BI mentioned in Pharmacopea Nordica was not statistically significant.</p>\",\"PeriodicalId\":7045,\"journal\":{\"name\":\"Acta pathologica, microbiologica, et immunologica Scandinavica. Section B, Microbiology\",\"volume\":\"94 2\",\"pages\":\"107-12\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1986-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1111/j.1699-0463.1986.tb03028.x\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta pathologica, microbiologica, et immunologica Scandinavica. Section B, Microbiology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/j.1699-0463.1986.tb03028.x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta pathologica, microbiologica, et immunologica Scandinavica. Section B, Microbiology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/j.1699-0463.1986.tb03028.x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

根据北欧药典,蒸汽高压灭菌器应定期监测特定的瑞典制备的嗜热脂肪芽孢杆菌孢子。如果使用另一种生物指示剂(BI)作为对照,则应首先根据瑞典BI (SBI)进行校准,并且两种BI应具有相同的耐热性。1262号BI (ABI)先前已被证明在134摄氏度饱和蒸汽下比SBI更耐热。本研究的目的是比较SBI和ABI在121℃、饱和蒸汽和预真空下的耐热性。每种BI的720个单位在Emmer 760升预真空压力脉冲蒸汽高压灭菌器中热暴露。预真空注入蒸汽(手动或自动预处理)后,根据随机方案,使用以下三次增量热暴露时间(每个循环中每种BI同时测试20个单位):5,6 1/2,8,9 1/2,11,12 1/2,14和15 min。在整个测试和平衡循环中连续监测腔内压力和温度。根据制造商的建议培养和读取热暴露的BI单位。SBI和ABI的生存时间分别为8 min和11 min,两种BIs的杀伤时间均在14 ~ 15 min之间。因此,ABI具有较窄的生存-杀伤窗口。结果的Probit分析测试表明,1262号BI与北欧药典中提到的瑞典BI在121℃下的耐热性、饱和蒸汽和预真空方面的差异无统计学意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparative thermoresistance of two biological indicators for monitoring steam autoclaves. 3. Comparison performed at 121 degrees C in a hospital prevacuum steam sterilizer.

According to Pharmacopoea Nordica, steam autoclaves should be regularly monitored by a specific Swedish preparation of Bacillus stearothermophilus spores. If another biological indicator (BI) is used for such a control, it should first be calibrated against the Swedish BI (SBI) and the two BIs should be equally thermoresistant. Attest No. 1262 BI (ABI) has previously been shown to be more thermoresistant than the SBI at 134 degrees C, saturated steam. The purpose of the present study was to compare the thermoresistance of the SBI and the ABI at 121 degrees C, saturated steam and prevacuum. Seven hundred and twenty units of each BI were heat-exposed in an Emmer 760 litre prevacuum, pressure-pulsing steam autoclave. After prevacuum with steam injection (manual or automatic preconditioning), the following incremental heat exposure times were used in triplicate (20 simultaneously tested units of each BI in each cycle) according to a randomized scheme: 5, 6 1/2, 8, 9 1/2, 11, 12 1/2, 14 and 15 min. The intra-chamber pressure and temperature were continuously monitored throughout the test and equilibration cycles. The heat-exposed BI units were cultivated and read as recommended by the manufacturers. SBI and ABI showed a survival-time of 8 min and 11 min respectively, and a kill-time between 14 min and 15 min for both BIs. Thus, the ABI had the narrower survival-kill window. Probit analysis testing of the results showed that the difference in thermoresistance, at 121 degrees C, saturated steam and prevacuum between Attest No. 1262 BI and the Swedish BI mentioned in Pharmacopea Nordica was not statistically significant.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信