{"title":"如果你还没听说过……","authors":"","doi":"10.1002/adaw.34678","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The current (as of October 1) government shutdown is only the second one in the same year. Remember last March? The House of Representatives passed a by final appropriations bill for the current fiscal year (which just ended) by a 217-213 vote. Then-President Biden signed a Continuing Resolution in December 2024 to keep the government going. Now, the standoff between Congressional Republicans, who voted to slash funding for Medicaid and Affordable Care Act subsidies in H.R. 1, and Democrats, who staunchly oppose those cuts but are outnumbered, has led to the shutdown. Despite holding the power in the White House and Congress, Republicans were not able to keep the government open. President Trump threatened to fire federal employees en masse if the shutdown went forward. The ramifications for services for people who need them – people with substance use disorders – are drastic, either way. We hope things get up and running again soon – this time, with Medicaid and insurance subsidies included. Without them, treatment will be hurt, which means, Americans will be hurt.</p>","PeriodicalId":100073,"journal":{"name":"Alcoholism & Drug Abuse Weekly","volume":"37 38","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"In Case You Haven't Heard…\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1002/adaw.34678\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The current (as of October 1) government shutdown is only the second one in the same year. Remember last March? The House of Representatives passed a by final appropriations bill for the current fiscal year (which just ended) by a 217-213 vote. Then-President Biden signed a Continuing Resolution in December 2024 to keep the government going. Now, the standoff between Congressional Republicans, who voted to slash funding for Medicaid and Affordable Care Act subsidies in H.R. 1, and Democrats, who staunchly oppose those cuts but are outnumbered, has led to the shutdown. Despite holding the power in the White House and Congress, Republicans were not able to keep the government open. President Trump threatened to fire federal employees en masse if the shutdown went forward. The ramifications for services for people who need them – people with substance use disorders – are drastic, either way. We hope things get up and running again soon – this time, with Medicaid and insurance subsidies included. Without them, treatment will be hurt, which means, Americans will be hurt.</p>\",\"PeriodicalId\":100073,\"journal\":{\"name\":\"Alcoholism & Drug Abuse Weekly\",\"volume\":\"37 38\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Alcoholism & Drug Abuse Weekly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adaw.34678\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alcoholism & Drug Abuse Weekly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adaw.34678","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目前(截至10月1日)的政府停摆只是今年的第二次。还记得去年三月吗?众议院以217票对213票通过了本财政年度(刚刚结束)的最终拨款法案。当时的拜登总统在2024年12月签署了一项持续决议,以维持政府的运转。现在,国会共和党人与民主党人之间的对峙导致了政府关门。共和党人投票支持削减医疗补助计划(Medicaid)和《合理医疗费用法案》(Affordable Care Act)在人力资源方面的补贴,民主党人坚决反对削减这些资金,但在人数上处于劣势。尽管掌握了白宫和国会的权力,共和党人却无法保持政府的运转。特朗普总统威胁说,如果政府继续关闭,他将集体解雇联邦雇员。无论哪种方式,对需要服务的人(有物质使用障碍的人)的影响都是巨大的。我们希望一切能尽快恢复正常——这一次,包括医疗补助和保险补贴。没有他们,治疗将受到伤害,这意味着美国人将受到伤害。
The current (as of October 1) government shutdown is only the second one in the same year. Remember last March? The House of Representatives passed a by final appropriations bill for the current fiscal year (which just ended) by a 217-213 vote. Then-President Biden signed a Continuing Resolution in December 2024 to keep the government going. Now, the standoff between Congressional Republicans, who voted to slash funding for Medicaid and Affordable Care Act subsidies in H.R. 1, and Democrats, who staunchly oppose those cuts but are outnumbered, has led to the shutdown. Despite holding the power in the White House and Congress, Republicans were not able to keep the government open. President Trump threatened to fire federal employees en masse if the shutdown went forward. The ramifications for services for people who need them – people with substance use disorders – are drastic, either way. We hope things get up and running again soon – this time, with Medicaid and insurance subsidies included. Without them, treatment will be hurt, which means, Americans will be hurt.