圆形或放射状囊性纤维化治疗囊性纤维化:哪个是最好的选择?

IF 1.2 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY
A. Mounsif , A. Laalou , H. Ait Lhaj , M. Kriet , F. El Asri
{"title":"圆形或放射状囊性纤维化治疗囊性纤维化:哪个是最好的选择?","authors":"A. Mounsif ,&nbsp;A. Laalou ,&nbsp;H. Ait Lhaj ,&nbsp;M. Kriet ,&nbsp;F. El Asri","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104479","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le capsulophimosis est une complication postopératoire fréquente de la chirurgie de la cataracte, due à une métaplasie fibreuse des cellules épithéliales résiduelles. Il entraîne une constriction capsulaire, altérant la qualité visuelle et la stabilité de l’implant intraoculaire (IOL). La capsulotomie au laser Nd:YAG, réalisée selon les techniques circulaire ou radiaire, reste le traitement de référence.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Comparer les résultats des capsulotomies circulaire et radiaire en termes de gain visuel, de complications postopératoires et de stabilité de l’IOL.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Étude prospective, randomisée et monocentrique menée sur 108 yeux (54 par technique) suivis sur six mois. Les paramètres étudiés incluaient la meilleure acuité visuelle corrigée (MAVC), la pression intraoculaire et les complications (débris capsulaires, dislocation de l’IOL).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La méthode circulaire a permis un gain moyen de 3,2 lignes sur l’échelle ETDRS contre 2,6 lignes pour la méthode radiaire (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). Bien qu’associée à un taux accru de débris capsulaires (9,2 %), elle n’a engendré aucune complication majeure. En revanche, la méthode radiaire a été liée à un risque de luxation partielle de l’IOL dans 3 cas (5,6 %).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La capsulotomie circulaire semble offrir de meilleurs résultats fonctionnels et une stabilité accrue de l’IOL par rapport à la méthode radiaire. Cependant, des études à plus grande échelle avec un suivi prolongé sont nécessaires pour confirmer ces observations.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Capsular phimosis is a common postoperative complication of cataract surgery, resulting from fibrous metaplasia of residual epithelial cells. It leads to capsular contraction, which affects visual quality and the stability of the intraocular lens (IOL). Nd:YAG laser capsulotomy, performed using either circular or radial techniques, remains the standard treatment.</div></div><div><h3>Purpose</h3><div>To compare the outcomes of circular vs. radial capsulotomies in terms of visual gain, postoperative complications, and IOL stability.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>A prospective, randomized, single-center study was conducted on 108 eyes (54 per technique) followed for six months. The parameters evaluated included best corrected visual acuity (BCVA), intraocular pressure (IOP), and complications (capsular debris, IOL dislocation).</div></div><div><h3>Results</h3><div>The circular technique provided a mean gain of 3.2 lines on the ETDRS scale, compared to 2.6 lines for the radial technique (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.05). Although associated with an increased rate of capsular debris (9.2%), no major complications occurred. In contrast, the radial technique was associated with a risk of partial IOL dislocation in 3 cases (5.6%).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Circular capsulotomy appears to offer better functional outcomes and enhanced IOL stability compared to the radial technique. However, larger-scale studies with longer follow-up are needed to confirm these findings.</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 5","pages":"Article 104479"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-03-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Capsulotomie circulaire ou radiaire pour le traitement du capsulophimosis : quelle serait la meilleure option ?\",\"authors\":\"A. Mounsif ,&nbsp;A. Laalou ,&nbsp;H. Ait Lhaj ,&nbsp;M. Kriet ,&nbsp;F. El Asri\",\"doi\":\"10.1016/j.jfo.2025.104479\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Le capsulophimosis est une complication postopératoire fréquente de la chirurgie de la cataracte, due à une métaplasie fibreuse des cellules épithéliales résiduelles. Il entraîne une constriction capsulaire, altérant la qualité visuelle et la stabilité de l’implant intraoculaire (IOL). La capsulotomie au laser Nd:YAG, réalisée selon les techniques circulaire ou radiaire, reste le traitement de référence.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Comparer les résultats des capsulotomies circulaire et radiaire en termes de gain visuel, de complications postopératoires et de stabilité de l’IOL.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Étude prospective, randomisée et monocentrique menée sur 108 yeux (54 par technique) suivis sur six mois. Les paramètres étudiés incluaient la meilleure acuité visuelle corrigée (MAVC), la pression intraoculaire et les complications (débris capsulaires, dislocation de l’IOL).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La méthode circulaire a permis un gain moyen de 3,2 lignes sur l’échelle ETDRS contre 2,6 lignes pour la méthode radiaire (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). Bien qu’associée à un taux accru de débris capsulaires (9,2 %), elle n’a engendré aucune complication majeure. En revanche, la méthode radiaire a été liée à un risque de luxation partielle de l’IOL dans 3 cas (5,6 %).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La capsulotomie circulaire semble offrir de meilleurs résultats fonctionnels et une stabilité accrue de l’IOL par rapport à la méthode radiaire. Cependant, des études à plus grande échelle avec un suivi prolongé sont nécessaires pour confirmer ces observations.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Capsular phimosis is a common postoperative complication of cataract surgery, resulting from fibrous metaplasia of residual epithelial cells. It leads to capsular contraction, which affects visual quality and the stability of the intraocular lens (IOL). Nd:YAG laser capsulotomy, performed using either circular or radial techniques, remains the standard treatment.</div></div><div><h3>Purpose</h3><div>To compare the outcomes of circular vs. radial capsulotomies in terms of visual gain, postoperative complications, and IOL stability.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>A prospective, randomized, single-center study was conducted on 108 eyes (54 per technique) followed for six months. The parameters evaluated included best corrected visual acuity (BCVA), intraocular pressure (IOP), and complications (capsular debris, IOL dislocation).</div></div><div><h3>Results</h3><div>The circular technique provided a mean gain of 3.2 lines on the ETDRS scale, compared to 2.6 lines for the radial technique (<em>P</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0.05). Although associated with an increased rate of capsular debris (9.2%), no major complications occurred. In contrast, the radial technique was associated with a risk of partial IOL dislocation in 3 cases (5.6%).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Circular capsulotomy appears to offer better functional outcomes and enhanced IOL stability compared to the radial technique. However, larger-scale studies with longer follow-up are needed to confirm these findings.</div></div>\",\"PeriodicalId\":14777,\"journal\":{\"name\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"volume\":\"48 5\",\"pages\":\"Article 104479\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-03-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225000610\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0181551225000610","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

囊性纤维化是白内障手术中常见的术后并发症,由残余上皮细胞的纤维转移引起。它会导致眼膜收缩,影响眼内植入物(IOL)的视觉质量和稳定性。Nd:YAG激光胶囊切除术,采用圆形或径向技术,仍然是治疗的参考。比较圆形和径向胶囊切除术在视觉增益、术后并发症和IOL稳定性方面的结果。一项前瞻性的、单中心的、随机的研究,108只眼睛(每只眼睛54只)随访6个月。研究的参数包括最佳视力矫正(MAC)、眼内压力和并发症(胶囊碎片、IOL错位)。结果:在ETDRS量表上,圆形法的平均增益为3.2行,而径向法的平均增益为2.6行。0.05)。虽然胶囊碎片的发生率增加(9.2%),但没有造成重大并发症。相比之下,放射法有3例(5.6%)与IOL部分脱落的风险有关。结论:与放疗相比,圆形胶囊切除术似乎提供了更好的功能结果和更大的IOL稳定性。然而,需要进行更大规模的研究,并进行长期的随访,以证实这些观察结果。囊性包茎是一种常见的白内障手术后并发症,由残余上皮细胞的纤维转移引起。它会导致包膜收缩,从而影响眼内晶状体(IOL)的视觉质量和稳定性。注:YAG激光胶囊切除术,使用圆形或径向技术进行,仍然是标准治疗。目的:比较环状与放射状胶囊切除术在视觉增益、术后并发症和IOL稳定性方面的结果。一项前瞻性的、随机的、单中心的研究对108只眼睛(每只眼睛54只)进行了6个月的随访。评估的参数包括最佳矫正视力(BCVA)、眼内压力(IOP)和并发症(胶囊碎片、IOL错位)。结果:在ETDRS尺度上,圆形技术提供了3.2行平均增益,而径向技术提供了2.6行平均增益(P <;0.05)。虽然与胶囊碎片率增加(9.2%)相关,但没有发生重大并发症。相比之下,在3例病例中,放射技术与部分IOL错位的风险相关(5.6%)。结论:与放射治疗相比,循环胶囊切除术似乎提供了更好的功能结果和提高IOL稳定性。然而,需要进行更大规模的随访研究来证实这些发现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Capsulotomie circulaire ou radiaire pour le traitement du capsulophimosis : quelle serait la meilleure option ?

Introduction

Le capsulophimosis est une complication postopératoire fréquente de la chirurgie de la cataracte, due à une métaplasie fibreuse des cellules épithéliales résiduelles. Il entraîne une constriction capsulaire, altérant la qualité visuelle et la stabilité de l’implant intraoculaire (IOL). La capsulotomie au laser Nd:YAG, réalisée selon les techniques circulaire ou radiaire, reste le traitement de référence.

Objectif

Comparer les résultats des capsulotomies circulaire et radiaire en termes de gain visuel, de complications postopératoires et de stabilité de l’IOL.

Matériel et méthodes

Étude prospective, randomisée et monocentrique menée sur 108 yeux (54 par technique) suivis sur six mois. Les paramètres étudiés incluaient la meilleure acuité visuelle corrigée (MAVC), la pression intraoculaire et les complications (débris capsulaires, dislocation de l’IOL).

Résultats

La méthode circulaire a permis un gain moyen de 3,2 lignes sur l’échelle ETDRS contre 2,6 lignes pour la méthode radiaire (p < 0,05). Bien qu’associée à un taux accru de débris capsulaires (9,2 %), elle n’a engendré aucune complication majeure. En revanche, la méthode radiaire a été liée à un risque de luxation partielle de l’IOL dans 3 cas (5,6 %).

Conclusion

La capsulotomie circulaire semble offrir de meilleurs résultats fonctionnels et une stabilité accrue de l’IOL par rapport à la méthode radiaire. Cependant, des études à plus grande échelle avec un suivi prolongé sont nécessaires pour confirmer ces observations.

Introduction

Capsular phimosis is a common postoperative complication of cataract surgery, resulting from fibrous metaplasia of residual epithelial cells. It leads to capsular contraction, which affects visual quality and the stability of the intraocular lens (IOL). Nd:YAG laser capsulotomy, performed using either circular or radial techniques, remains the standard treatment.

Purpose

To compare the outcomes of circular vs. radial capsulotomies in terms of visual gain, postoperative complications, and IOL stability.

Materials and methods

A prospective, randomized, single-center study was conducted on 108 eyes (54 per technique) followed for six months. The parameters evaluated included best corrected visual acuity (BCVA), intraocular pressure (IOP), and complications (capsular debris, IOL dislocation).

Results

The circular technique provided a mean gain of 3.2 lines on the ETDRS scale, compared to 2.6 lines for the radial technique (P < 0.05). Although associated with an increased rate of capsular debris (9.2%), no major complications occurred. In contrast, the radial technique was associated with a risk of partial IOL dislocation in 3 cases (5.6%).

Conclusion

Circular capsulotomy appears to offer better functional outcomes and enhanced IOL stability compared to the radial technique. However, larger-scale studies with longer follow-up are needed to confirm these findings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
8.30%
发文量
317
审稿时长
49 days
期刊介绍: The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信