非职业性激光照射视网膜病变聚集性爆发的表现和结果的回顾性分析

IF 1.2 4区 医学 Q3 OPHTHALMOLOGY
M.A. Joglekar , C.M. Khare , G.A. Gadre , M.G. Dalvi , C.A. Khanwelkar
{"title":"非职业性激光照射视网膜病变聚集性爆发的表现和结果的回顾性分析","authors":"M.A. Joglekar ,&nbsp;C.M. Khare ,&nbsp;G.A. Gadre ,&nbsp;M.G. Dalvi ,&nbsp;C.A. Khanwelkar","doi":"10.1016/j.jfo.2025.104470","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>To investigate and describe the clinical presentation and outcomes of a case series with possible retinal laser injury following recreational laser shows and assess their attributability to laser exposure.</div></div><div><h3>Design</h3><div>Multi-center case series.</div></div><div><h3>Subjects</h3><div>All consecutive eyes with reported laser exposure from recreational laser show and confirmed retinal injury presenting between May 2022 and April 2023.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Data were collected including demographics, details of laser exposure, prior ophthalmic or significant past medical history, clinical presentation including visual acuity, fundus photography, optical coherence tomography (OCT) or fundus fluorescein angiography (FFA) if available, treatment used, and follow-up and final outcomes in terms of visual acuity and complications, if any. Fundus photographs and OCT images were analyzed.</div></div><div><h3>Main outcome measures</h3><div>Demographics of the cohort, presenting and final visual acuity, morphology of retinal injury on fundus photographs and OCT images, complications if any, regression analysis to test connections to known events.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The study included a total of 51 eyes of 51 patients, all of whom reported exposure to recreational laser shows. The mean LogMAR visual acuity at presentation was 1183 (SD 0.50). All the eyes had premacular hemorrhage of mean size 1.90 disc diameters (SD 1.29), while a dot of retinal whitening (“white spot”) was observed within the parafoveal area in 13 eyes (32.5%). Laser hyaloidotomy was performed in 54.9% of eyes, while 45.10% were managed conservatively. The majority of eyes [22, 78.57%] showed complete drainage immediately after hyaloidotomy, while partial drainage occurred in six eyes (21.43%). Only two eyes (4.26%) exhibited small residual hemorrhage at the end of the three-month period. Final mean LogMAR visual acuity was 0.123 (SD 0.20). Complications included RPE changes and epiretinal membrane formation. The incidence of cases correlated well with significant cultural events.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The presentation in all eyes was strongly suggestive of laser injury. Even though the outcomes were favorable, complications were not uncommon. We strongly recommend the immediate introduction of regulatory measures and establishment of a monitoring framework for laser shows in India. We propose referring to these injuries as “non-occupational laser exposure retinopathy”.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Investiguer et décrire la présentation clinique et les résultats d’une série de cas de lésions rétiniennes possibles suite à des spectacles de laser récréatifs et évaluer leur attribuabilité à l’exposition au laser.</div></div><div><h3>Conception</h3><div>Série de cas multicentrique.</div></div><div><h3>Sujets</h3><div>Tous les yeux consécutifs présentant une exposition signalée au laser récréatif et une lésion rétinienne confirmée, entre mai 2022 et avril 2023.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Les données ont été recueillies, notamment les données démographiques, les détails de l’exposition au laser, les antécédents ophtalmologiques ou systémiques importants, la présentation clinique, y compris l’acuité visuelle, la photographie du fond d’œil, la tomographie par cohérence optique (OCT) ou l’angiographie à la fluorescéine du fond d’œil (FFA), le cas échéant, le traitement adopté, le suivi et le résultat final en termes d’acuité visuelle et de complication, les photographies du fond d’œil et les images OCT ont été analysées.</div></div><div><h3>Principales mesures de résultat</h3><div>Données démographiques de la cohorte ; acuité visuelle initiale et finale ; morphologie de la lésion rétinienne sur les photographies du fond d’œil ainsi que les images OCT ; complications éventuelles ; analyse de régression pour tester les liens avec des événements connus.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’étude a inclus un total de 51 yeux de 51 patients, qui ont tous déclaré avoir été exposés à des spectacles laser récréatifs. L’acuité visuelle moyenne de LogMAR à la présentation était de 1183 (SD 0,50). Tous les yeux présentaient une hémorragie prémaculaire d’une taille moyenne de 1,90 diamètres de disque (SD 1,29) tandis qu’une tache de blanchiment de la rétine (« tache blanche ») a été observée dans la zone parafovéale dans 13 yeux (32,5 %). L’hyaloidotomie laser a été réalisée dans 54,9 % des yeux tandis que 45,10 % ont été administrés de manière conservatrice. La majorité des yeux [22,78, 57 %] ont montré un drainage complet immédiatement après l’hyaloidotomie, alors qu’un drenage partiel s’est produit dans six yeux (21,43 %). Seuls deux yeux (4,26 %) ont présenté de légers saignements résiduels à la fin de la période de trois mois. L’acuité visuelle moyenne de LogMAR a été de 0,123 (SD 0,20). Les complications comprenaient des modifications de l’EPR et la formation de la membrane épirétinale. L’incidence des cas est bien corrélée avec des événements culturels importants.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La présentation dans tous les yeux était fortement suggestive d’une lésion par laser. Bien que les résultats soient favorables, les complications ne sont pas rares. Nous recommandons vivement l’introduction immédiate de mesures réglementaires et la mise en place d’un cadre de surveillance lors de spectacles de laser en Inde. Nous proposons de qualifier ces lésions de « rétinopathie par exposition non professionnelle au laser ».</div></div>","PeriodicalId":14777,"journal":{"name":"Journal Francais D Ophtalmologie","volume":"48 4","pages":"Article 104470"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A retrospective analysis of presentation and outcomes in a cluster outbreak of non-occupational laser exposure retinopathy\",\"authors\":\"M.A. Joglekar ,&nbsp;C.M. Khare ,&nbsp;G.A. Gadre ,&nbsp;M.G. Dalvi ,&nbsp;C.A. Khanwelkar\",\"doi\":\"10.1016/j.jfo.2025.104470\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>To investigate and describe the clinical presentation and outcomes of a case series with possible retinal laser injury following recreational laser shows and assess their attributability to laser exposure.</div></div><div><h3>Design</h3><div>Multi-center case series.</div></div><div><h3>Subjects</h3><div>All consecutive eyes with reported laser exposure from recreational laser show and confirmed retinal injury presenting between May 2022 and April 2023.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Data were collected including demographics, details of laser exposure, prior ophthalmic or significant past medical history, clinical presentation including visual acuity, fundus photography, optical coherence tomography (OCT) or fundus fluorescein angiography (FFA) if available, treatment used, and follow-up and final outcomes in terms of visual acuity and complications, if any. Fundus photographs and OCT images were analyzed.</div></div><div><h3>Main outcome measures</h3><div>Demographics of the cohort, presenting and final visual acuity, morphology of retinal injury on fundus photographs and OCT images, complications if any, regression analysis to test connections to known events.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The study included a total of 51 eyes of 51 patients, all of whom reported exposure to recreational laser shows. The mean LogMAR visual acuity at presentation was 1183 (SD 0.50). All the eyes had premacular hemorrhage of mean size 1.90 disc diameters (SD 1.29), while a dot of retinal whitening (“white spot”) was observed within the parafoveal area in 13 eyes (32.5%). Laser hyaloidotomy was performed in 54.9% of eyes, while 45.10% were managed conservatively. The majority of eyes [22, 78.57%] showed complete drainage immediately after hyaloidotomy, while partial drainage occurred in six eyes (21.43%). Only two eyes (4.26%) exhibited small residual hemorrhage at the end of the three-month period. Final mean LogMAR visual acuity was 0.123 (SD 0.20). Complications included RPE changes and epiretinal membrane formation. The incidence of cases correlated well with significant cultural events.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The presentation in all eyes was strongly suggestive of laser injury. Even though the outcomes were favorable, complications were not uncommon. We strongly recommend the immediate introduction of regulatory measures and establishment of a monitoring framework for laser shows in India. We propose referring to these injuries as “non-occupational laser exposure retinopathy”.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Investiguer et décrire la présentation clinique et les résultats d’une série de cas de lésions rétiniennes possibles suite à des spectacles de laser récréatifs et évaluer leur attribuabilité à l’exposition au laser.</div></div><div><h3>Conception</h3><div>Série de cas multicentrique.</div></div><div><h3>Sujets</h3><div>Tous les yeux consécutifs présentant une exposition signalée au laser récréatif et une lésion rétinienne confirmée, entre mai 2022 et avril 2023.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Les données ont été recueillies, notamment les données démographiques, les détails de l’exposition au laser, les antécédents ophtalmologiques ou systémiques importants, la présentation clinique, y compris l’acuité visuelle, la photographie du fond d’œil, la tomographie par cohérence optique (OCT) ou l’angiographie à la fluorescéine du fond d’œil (FFA), le cas échéant, le traitement adopté, le suivi et le résultat final en termes d’acuité visuelle et de complication, les photographies du fond d’œil et les images OCT ont été analysées.</div></div><div><h3>Principales mesures de résultat</h3><div>Données démographiques de la cohorte ; acuité visuelle initiale et finale ; morphologie de la lésion rétinienne sur les photographies du fond d’œil ainsi que les images OCT ; complications éventuelles ; analyse de régression pour tester les liens avec des événements connus.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’étude a inclus un total de 51 yeux de 51 patients, qui ont tous déclaré avoir été exposés à des spectacles laser récréatifs. L’acuité visuelle moyenne de LogMAR à la présentation était de 1183 (SD 0,50). Tous les yeux présentaient une hémorragie prémaculaire d’une taille moyenne de 1,90 diamètres de disque (SD 1,29) tandis qu’une tache de blanchiment de la rétine (« tache blanche ») a été observée dans la zone parafovéale dans 13 yeux (32,5 %). L’hyaloidotomie laser a été réalisée dans 54,9 % des yeux tandis que 45,10 % ont été administrés de manière conservatrice. La majorité des yeux [22,78, 57 %] ont montré un drainage complet immédiatement après l’hyaloidotomie, alors qu’un drenage partiel s’est produit dans six yeux (21,43 %). Seuls deux yeux (4,26 %) ont présenté de légers saignements résiduels à la fin de la période de trois mois. L’acuité visuelle moyenne de LogMAR a été de 0,123 (SD 0,20). Les complications comprenaient des modifications de l’EPR et la formation de la membrane épirétinale. L’incidence des cas est bien corrélée avec des événements culturels importants.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La présentation dans tous les yeux était fortement suggestive d’une lésion par laser. Bien que les résultats soient favorables, les complications ne sont pas rares. Nous recommandons vivement l’introduction immédiate de mesures réglementaires et la mise en place d’un cadre de surveillance lors de spectacles de laser en Inde. Nous proposons de qualifier ces lésions de « rétinopathie par exposition non professionnelle au laser ».</div></div>\",\"PeriodicalId\":14777,\"journal\":{\"name\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"volume\":\"48 4\",\"pages\":\"Article 104470\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-03-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal Francais D Ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S018155122500052X\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal Francais D Ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S018155122500052X","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的调查和描述娱乐性激光表演后视网膜激光损伤的临床表现和结果,并评估其与激光暴露的关系。设计多中心案例系列。在2022年5月至2023年4月期间,所有报告的连续眼睛均暴露于娱乐性激光照射并确认视网膜损伤。方法收集的数据包括人口统计学、激光照射的详细情况、既往眼科或重大既往病史、包括视力在内的临床表现、眼底摄影、光学相干断层扫描(OCT)或眼底荧光素血管造影(FFA)(如果有的话)、使用的治疗方法、随访和视力和并发症方面的最终结果(如果有)。分析眼底照片和OCT图像。主要结果测量:队列的人口统计学特征、初始和最终视力、眼底照片和OCT图像上视网膜损伤的形态、并发症(如果有)、回归分析以测试与已知事件的联系。结果该研究包括51名患者的51只眼睛,所有患者都报告接受了娱乐性激光表演。就诊时的平均LogMAR视力为1183 (SD 0.50)。所有眼均有黄斑前出血,平均大小为1.90椎间盘直径(SD 1.29), 13眼(32.5%)在中央凹旁区观察到视网膜白斑。54.9%的患者行激光玻璃体切开术,45.10%的患者行保守治疗。多数眼(22,78.57%)在切开后立即完全引流,6眼(21.43%)出现部分引流。3个月结束时,仅有2只眼(4.26%)出现少量残留出血。最终平均LogMAR视力为0.123 (SD 0.20)。并发症包括RPE改变和视网膜前膜形成。病例发生率与重大文化事件密切相关。结论全眼表现强烈提示激光损伤。尽管结果良好,但并发症并不少见。我们强烈建议立即采取管制措施,并在印度建立一个激光表演的监测框架。我们建议将这些损伤称为“非职业激光照射视网膜病变”。目的:探讨激光激光对人体的影响,探讨激光激光对人体的影响,探讨激光激光对人体的影响。概念samrie de cas multicentrque。SujetsTous les眼眸consecutifs presentant一个博览会signalee盟激光recreatif等一个病变retinienne confirmee,之间麦2022 et艾薇儿2023。3 . <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> - <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -不喜欢的照片,不喜欢的照片,不喜欢的照片,不喜欢的照片,不喜欢的照片,不喜欢的照片。<s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1>和其他所有的- - - - - - - - - - -首曲及终曲;形态de la la <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> <s:1> OCT图像;并发症;分析了在测试过程中出现的障碍,以及在测试过程中出现的障碍。rs - 331的rs - 331包括总共51名患者,相当多的rs - 331的rs - 331的rs - 331的rs - 331的rs - 331的rs - 331的rs - 331的rs - 331的rs - 331的rs - 331。L ' acuit<s:1> visuelle moyenne de LogMAR <s:1> pracimsentation samtade1183 (SD 0,50)。眼眸分为满分presentaient一hemorragie premaculaire平均值为1,的一个身材90直径de disque (SD 1, 29) tandis一环节de blanchiment de la抑细胞素(«环节布兰奇»)疾病observee在区parafoveale在13眼眸(32岁,5%)。激光切割透明质瘤的方法与其他方法相比,有54,9 %的激光切割透明质瘤的方法与其他方法相比,有45,10 %的激光切割透明质瘤的方法与其他方法相比。La majorit<s:1> des yeux[22,78,57 %]不监测引流完全免疫,如l ' hyaloido切开术,alors ‘ quun引流颗粒和’est产品d6年(21,43 %)。6个月(4.26%)的男性和女性都是男性和女性,但男性和女性都是男性和女性。L ' acuit<s:1>视觉moyenne de LogMAR, a - 3,123 (SD 0,20)。无并发症,无综合修饰,无膜变性,无膜变性。在不同的文化中,不同的文化是重要的。结论青光眼与青光眼之间存在较大的差异,提示青光眼与激光之间存在一定的差异。这是一种简单的治疗方法,它能使患者得到良好的治疗,减少并发症。 我们强烈建议立即采取监管措施,并在印度的激光表演期间建立一个监测框架。我们建议将这些病变命名为“非专业激光照射引起的视网膜病变”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A retrospective analysis of presentation and outcomes in a cluster outbreak of non-occupational laser exposure retinopathy

Objective

To investigate and describe the clinical presentation and outcomes of a case series with possible retinal laser injury following recreational laser shows and assess their attributability to laser exposure.

Design

Multi-center case series.

Subjects

All consecutive eyes with reported laser exposure from recreational laser show and confirmed retinal injury presenting between May 2022 and April 2023.

Methods

Data were collected including demographics, details of laser exposure, prior ophthalmic or significant past medical history, clinical presentation including visual acuity, fundus photography, optical coherence tomography (OCT) or fundus fluorescein angiography (FFA) if available, treatment used, and follow-up and final outcomes in terms of visual acuity and complications, if any. Fundus photographs and OCT images were analyzed.

Main outcome measures

Demographics of the cohort, presenting and final visual acuity, morphology of retinal injury on fundus photographs and OCT images, complications if any, regression analysis to test connections to known events.

Results

The study included a total of 51 eyes of 51 patients, all of whom reported exposure to recreational laser shows. The mean LogMAR visual acuity at presentation was 1183 (SD 0.50). All the eyes had premacular hemorrhage of mean size 1.90 disc diameters (SD 1.29), while a dot of retinal whitening (“white spot”) was observed within the parafoveal area in 13 eyes (32.5%). Laser hyaloidotomy was performed in 54.9% of eyes, while 45.10% were managed conservatively. The majority of eyes [22, 78.57%] showed complete drainage immediately after hyaloidotomy, while partial drainage occurred in six eyes (21.43%). Only two eyes (4.26%) exhibited small residual hemorrhage at the end of the three-month period. Final mean LogMAR visual acuity was 0.123 (SD 0.20). Complications included RPE changes and epiretinal membrane formation. The incidence of cases correlated well with significant cultural events.

Conclusion

The presentation in all eyes was strongly suggestive of laser injury. Even though the outcomes were favorable, complications were not uncommon. We strongly recommend the immediate introduction of regulatory measures and establishment of a monitoring framework for laser shows in India. We propose referring to these injuries as “non-occupational laser exposure retinopathy”.

Objectif

Investiguer et décrire la présentation clinique et les résultats d’une série de cas de lésions rétiniennes possibles suite à des spectacles de laser récréatifs et évaluer leur attribuabilité à l’exposition au laser.

Conception

Série de cas multicentrique.

Sujets

Tous les yeux consécutifs présentant une exposition signalée au laser récréatif et une lésion rétinienne confirmée, entre mai 2022 et avril 2023.

Méthodes

Les données ont été recueillies, notamment les données démographiques, les détails de l’exposition au laser, les antécédents ophtalmologiques ou systémiques importants, la présentation clinique, y compris l’acuité visuelle, la photographie du fond d’œil, la tomographie par cohérence optique (OCT) ou l’angiographie à la fluorescéine du fond d’œil (FFA), le cas échéant, le traitement adopté, le suivi et le résultat final en termes d’acuité visuelle et de complication, les photographies du fond d’œil et les images OCT ont été analysées.

Principales mesures de résultat

Données démographiques de la cohorte ; acuité visuelle initiale et finale ; morphologie de la lésion rétinienne sur les photographies du fond d’œil ainsi que les images OCT ; complications éventuelles ; analyse de régression pour tester les liens avec des événements connus.

Résultats

L’étude a inclus un total de 51 yeux de 51 patients, qui ont tous déclaré avoir été exposés à des spectacles laser récréatifs. L’acuité visuelle moyenne de LogMAR à la présentation était de 1183 (SD 0,50). Tous les yeux présentaient une hémorragie prémaculaire d’une taille moyenne de 1,90 diamètres de disque (SD 1,29) tandis qu’une tache de blanchiment de la rétine (« tache blanche ») a été observée dans la zone parafovéale dans 13 yeux (32,5 %). L’hyaloidotomie laser a été réalisée dans 54,9 % des yeux tandis que 45,10 % ont été administrés de manière conservatrice. La majorité des yeux [22,78, 57 %] ont montré un drainage complet immédiatement après l’hyaloidotomie, alors qu’un drenage partiel s’est produit dans six yeux (21,43 %). Seuls deux yeux (4,26 %) ont présenté de légers saignements résiduels à la fin de la période de trois mois. L’acuité visuelle moyenne de LogMAR a été de 0,123 (SD 0,20). Les complications comprenaient des modifications de l’EPR et la formation de la membrane épirétinale. L’incidence des cas est bien corrélée avec des événements culturels importants.

Conclusion

La présentation dans tous les yeux était fortement suggestive d’une lésion par laser. Bien que les résultats soient favorables, les complications ne sont pas rares. Nous recommandons vivement l’introduction immédiate de mesures réglementaires et la mise en place d’un cadre de surveillance lors de spectacles de laser en Inde. Nous proposons de qualifier ces lésions de « rétinopathie par exposition non professionnelle au laser ».
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
8.30%
发文量
317
审稿时长
49 days
期刊介绍: The Journal français d''ophtalmologie, official publication of the French Society of Ophthalmology, serves the French Speaking Community by publishing excellent research articles, communications of the French Society of Ophthalmology, in-depth reviews, position papers, letters received by the editor and a rich image bank in each issue. The scientific quality is guaranteed through unbiased peer-review, and the journal is member of the Committee of Publication Ethics (COPE). The editors strongly discourage editorial misconduct and in particular if duplicative text from published sources is identified without proper citation, the submission will not be considered for peer review and returned to the authors or immediately rejected.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信