在年长的英国孟加拉国人中,退休和回归的性别困境

IF 1.6 3区 社会学 Q2 DEMOGRAPHY
Md Farid Miah, Sheikh Md Rasel, Russell King
{"title":"在年长的英国孟加拉国人中,退休和回归的性别困境","authors":"Md Farid Miah,&nbsp;Sheikh Md Rasel,&nbsp;Russell King","doi":"10.1111/imig.70001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The Bangladeshi-origin community is one of the largest, longest-established and fastest-growing migrant groups in the UK. For the first-generation immigrants, retirement brings a threefold dilemma: stay put for the rest of their lives, surrounded by children and grandchildren; return to Bangladesh to enjoy a peaceful later-life there; or adopt a to-and-fro transnational lifestyle. Interviews were conducted with 32 British Bangladeshis aged 60+, both in London and Sylhet (their main region of origin), with the aim of ascertaining how gender contributes to return migration theory and practice. We find, first, that most British-Bangladeshi elders do not return. Second, return mobilities, for shorter or longer stays, are highly gendered: it is overwhelmingly men who contemplate and actualise return. Return migration is about reclaiming masculinity and meaning in old age in the home area. Some older men return seasonally, to escape the British winter. A major preoccupation of returnees is access to health services, deemed poor and expensive in Bangladesh.</p>","PeriodicalId":48011,"journal":{"name":"International Migration","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2025-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gendering the dilemmas of retirement and return among older British Bangladeshis\",\"authors\":\"Md Farid Miah,&nbsp;Sheikh Md Rasel,&nbsp;Russell King\",\"doi\":\"10.1111/imig.70001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The Bangladeshi-origin community is one of the largest, longest-established and fastest-growing migrant groups in the UK. For the first-generation immigrants, retirement brings a threefold dilemma: stay put for the rest of their lives, surrounded by children and grandchildren; return to Bangladesh to enjoy a peaceful later-life there; or adopt a to-and-fro transnational lifestyle. Interviews were conducted with 32 British Bangladeshis aged 60+, both in London and Sylhet (their main region of origin), with the aim of ascertaining how gender contributes to return migration theory and practice. We find, first, that most British-Bangladeshi elders do not return. Second, return mobilities, for shorter or longer stays, are highly gendered: it is overwhelmingly men who contemplate and actualise return. Return migration is about reclaiming masculinity and meaning in old age in the home area. Some older men return seasonally, to escape the British winter. A major preoccupation of returnees is access to health services, deemed poor and expensive in Bangladesh.</p>\",\"PeriodicalId\":48011,\"journal\":{\"name\":\"International Migration\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2025-01-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Migration\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/imig.70001\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DEMOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Migration","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/imig.70001","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DEMOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

孟加拉裔社区是英国规模最大、历史最悠久、发展最快的移民群体之一。对于第一代移民来说,退休带来了三重困境:在子女和孙辈的包围下度过余生;回到孟加拉国,在那里享受平静的晚年;或者采取一种往返的跨国生活方式。对32名60岁以上的英国孟加拉国人进行了访谈,分别来自伦敦和锡尔赫特(他们的主要原籍地区),目的是确定性别如何影响回迁理论和实践。我们发现,首先,大多数英国-孟加拉国的老人都没有回来。其次,回国流动(无论是短期还是长期停留)高度性别化:考虑并实现回国的绝大多数是男性。返乡是为了在家乡地区重新找回男子气概和老年生活的意义。一些年长的男人季节性地回来,以躲避英国的冬天。回返者关注的一个主要问题是能否获得保健服务,在孟加拉国,保健服务被认为既差又贵。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Gendering the dilemmas of retirement and return among older British Bangladeshis

The Bangladeshi-origin community is one of the largest, longest-established and fastest-growing migrant groups in the UK. For the first-generation immigrants, retirement brings a threefold dilemma: stay put for the rest of their lives, surrounded by children and grandchildren; return to Bangladesh to enjoy a peaceful later-life there; or adopt a to-and-fro transnational lifestyle. Interviews were conducted with 32 British Bangladeshis aged 60+, both in London and Sylhet (their main region of origin), with the aim of ascertaining how gender contributes to return migration theory and practice. We find, first, that most British-Bangladeshi elders do not return. Second, return mobilities, for shorter or longer stays, are highly gendered: it is overwhelmingly men who contemplate and actualise return. Return migration is about reclaiming masculinity and meaning in old age in the home area. Some older men return seasonally, to escape the British winter. A major preoccupation of returnees is access to health services, deemed poor and expensive in Bangladesh.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.70
自引率
10.50%
发文量
130
期刊介绍: International Migration is a refereed, policy oriented journal on migration issues as analysed by demographers, economists, sociologists, political scientists and other social scientists from all parts of the world. It covers the entire field of policy relevance in international migration, giving attention not only to a breadth of topics reflective of policy concerns, but also attention to coverage of all regions of the world and to comparative policy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信