{"title":"波斯语版急性腿筋损伤功能评估量表的跨文化适应性、可靠性和有效性。","authors":"Mohammad Hadadi, Farzaneh Haghighat","doi":"10.1186/s13018-024-05252-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Functional Assessment Scale for Acute Hamstring Injuries (FASH) which measure symptom's severity and impact on physical activity and sports ability in individuals with acute hamstring muscle injury, is not available in Persian. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the FASH questionnaire to Persian and to assess the psychometric properties of the translated version.</p><p><strong>Methods: </strong>The Persian-translation and cross-cultural adaptation processes were based on World Health Organization method. A total of 160 participants compromising of four groups: (1) acute hamstring injury (N = 40), (2) other lower extremity injury (N = 40), (3) risk of acute injury (N = 40), and (4) healthy control (N = 40) were recruited to complete the Persian version of FASH (FASH-P) questionnaire twice with an interval of 48-60 h. The Short Form Health Survey (SF-36) and Lower Extremity Functional Scale (LEFS) were used to assess the criterion validity. Test-retest reliability, internal consistency, criterion validity, Dimensionality and floor/ceiling effects were evaluated to assess the FASH-P psychometric properties.</p><p><strong>Results: </strong>The FASH questionnaire were translated to Persian without any major problems. The FASH-P showed excellent power of differentiation because the scores were significantly different among the four groups. Regarding psychometric performances, excellent test-retest reliability (Intraclass correlation coefficient of 0.997) and a high level of internal consistency (Cronbach's alpha of 0.966) were observed. The FASH-P total score was significantly correlated with SF-36 and LEFS questionnaires representing an excellent criterion validity. No floor or ceiling effect were found for total score in Hamstring muscle injury group.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Due to the excellent psychometric performance, the FASH-P can be used as a reliable and valid tool for evaluating the severity of symptoms and sports ability in Persian-speaking patients with hamstring muscle injury.</p>","PeriodicalId":16629,"journal":{"name":"Journal of Orthopaedic Surgery and Research","volume":"19 1","pages":"794"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2024-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11590248/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the persian version of the functional assessment scale for acute hamstring injuries.\",\"authors\":\"Mohammad Hadadi, Farzaneh Haghighat\",\"doi\":\"10.1186/s13018-024-05252-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The Functional Assessment Scale for Acute Hamstring Injuries (FASH) which measure symptom's severity and impact on physical activity and sports ability in individuals with acute hamstring muscle injury, is not available in Persian. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the FASH questionnaire to Persian and to assess the psychometric properties of the translated version.</p><p><strong>Methods: </strong>The Persian-translation and cross-cultural adaptation processes were based on World Health Organization method. A total of 160 participants compromising of four groups: (1) acute hamstring injury (N = 40), (2) other lower extremity injury (N = 40), (3) risk of acute injury (N = 40), and (4) healthy control (N = 40) were recruited to complete the Persian version of FASH (FASH-P) questionnaire twice with an interval of 48-60 h. The Short Form Health Survey (SF-36) and Lower Extremity Functional Scale (LEFS) were used to assess the criterion validity. Test-retest reliability, internal consistency, criterion validity, Dimensionality and floor/ceiling effects were evaluated to assess the FASH-P psychometric properties.</p><p><strong>Results: </strong>The FASH questionnaire were translated to Persian without any major problems. The FASH-P showed excellent power of differentiation because the scores were significantly different among the four groups. Regarding psychometric performances, excellent test-retest reliability (Intraclass correlation coefficient of 0.997) and a high level of internal consistency (Cronbach's alpha of 0.966) were observed. The FASH-P total score was significantly correlated with SF-36 and LEFS questionnaires representing an excellent criterion validity. No floor or ceiling effect were found for total score in Hamstring muscle injury group.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Due to the excellent psychometric performance, the FASH-P can be used as a reliable and valid tool for evaluating the severity of symptoms and sports ability in Persian-speaking patients with hamstring muscle injury.</p>\",\"PeriodicalId\":16629,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Orthopaedic Surgery and Research\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"794\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2024-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11590248/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Orthopaedic Surgery and Research\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s13018-024-05252-3\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Orthopaedic Surgery and Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s13018-024-05252-3","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
Cross-cultural adaptation, reliability and validity of the persian version of the functional assessment scale for acute hamstring injuries.
Background: The Functional Assessment Scale for Acute Hamstring Injuries (FASH) which measure symptom's severity and impact on physical activity and sports ability in individuals with acute hamstring muscle injury, is not available in Persian. The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the FASH questionnaire to Persian and to assess the psychometric properties of the translated version.
Methods: The Persian-translation and cross-cultural adaptation processes were based on World Health Organization method. A total of 160 participants compromising of four groups: (1) acute hamstring injury (N = 40), (2) other lower extremity injury (N = 40), (3) risk of acute injury (N = 40), and (4) healthy control (N = 40) were recruited to complete the Persian version of FASH (FASH-P) questionnaire twice with an interval of 48-60 h. The Short Form Health Survey (SF-36) and Lower Extremity Functional Scale (LEFS) were used to assess the criterion validity. Test-retest reliability, internal consistency, criterion validity, Dimensionality and floor/ceiling effects were evaluated to assess the FASH-P psychometric properties.
Results: The FASH questionnaire were translated to Persian without any major problems. The FASH-P showed excellent power of differentiation because the scores were significantly different among the four groups. Regarding psychometric performances, excellent test-retest reliability (Intraclass correlation coefficient of 0.997) and a high level of internal consistency (Cronbach's alpha of 0.966) were observed. The FASH-P total score was significantly correlated with SF-36 and LEFS questionnaires representing an excellent criterion validity. No floor or ceiling effect were found for total score in Hamstring muscle injury group.
Conclusions: Due to the excellent psychometric performance, the FASH-P can be used as a reliable and valid tool for evaluating the severity of symptoms and sports ability in Persian-speaking patients with hamstring muscle injury.
期刊介绍：
Journal of Orthopaedic Surgery and Research is an open access journal that encompasses all aspects of clinical and basic research studies related to musculoskeletal issues.
Orthopaedic research is conducted at clinical and basic science levels. With the advancement of new technologies and the increasing expectation and demand from doctors and patients, we are witnessing an enormous growth in clinical orthopaedic research, particularly in the fields of traumatology, spinal surgery, joint replacement, sports medicine, musculoskeletal tumour management, hand microsurgery, foot and ankle surgery, paediatric orthopaedic, and orthopaedic rehabilitation. The involvement of basic science ranges from molecular, cellular, structural and functional perspectives to tissue engineering, gait analysis, automation and robotic surgery. Implant and biomaterial designs are new disciplines that complement clinical applications.
JOSR encourages the publication of multidisciplinary research with collaboration amongst clinicians and scientists from different disciplines, which will be the trend in the coming decades.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
