自主与预防:产前筛查的目标从冲突到互补。

IF 1.7 2区 哲学 Q2 ETHICS
Bioethics Pub Date : 2024-11-10 DOI:10.1111/bioe.13380
Wybo Dondorp, Guido de Wert, Ellis C Becking, Peter G Scheffer, Mireille Bekker, Lidewij Henneman
{"title":"自主与预防:产前筛查的目标从冲突到互补。","authors":"Wybo Dondorp, Guido de Wert, Ellis C Becking, Peter G Scheffer, Mireille Bekker, Lidewij Henneman","doi":"10.1111/bioe.13380","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>From an ethical point of view, there is an important distinction between two types of prenatal screening. The first of these targets maternal or foetal conditions (e.g., infectious diseases, blood group sensitization) where early detection allows for interventions that improve the chances of a healthy pregnancy outcome. The second screens for foetal conditions such as Down syndrome, where a timely diagnosis in most cases only allows for a choice between preparation for a child with special needs or termination of the pregnancy. Whereas the former makes an easy fit with the prevention aim of most other population screening programmes, the latter does not. In order to steer clear from a possible eugenic reading of its aim, a wide international consensus has emerged for the view that prenatal screening of this type should have the atypical aim of helping women (couples) to make autonomous reproductive choices, rather than reducing the birth prevalence of the relevant disorders. However, keeping these types of prenatal screening apart may become increasingly difficult given the development of tests, such as the Non-Invasive Prenatal Test, which cannot only be used for both types of screening but may also lead to interconnected findings on both sides of the divide. This makes it an urgent question: What the aim or aims of this new hybrid screening should be? As neither 'prevention' nor 'autonomy' will do, we argue for a normative framework that gives both aims their due, while recognizing the tensions between them.</p>","PeriodicalId":55379,"journal":{"name":"Bioethics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-11-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Autonomy and prevention: From conflicting to complementary aims of prenatal screening.\",\"authors\":\"Wybo Dondorp, Guido de Wert, Ellis C Becking, Peter G Scheffer, Mireille Bekker, Lidewij Henneman\",\"doi\":\"10.1111/bioe.13380\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>From an ethical point of view, there is an important distinction between two types of prenatal screening. The first of these targets maternal or foetal conditions (e.g., infectious diseases, blood group sensitization) where early detection allows for interventions that improve the chances of a healthy pregnancy outcome. The second screens for foetal conditions such as Down syndrome, where a timely diagnosis in most cases only allows for a choice between preparation for a child with special needs or termination of the pregnancy. Whereas the former makes an easy fit with the prevention aim of most other population screening programmes, the latter does not. In order to steer clear from a possible eugenic reading of its aim, a wide international consensus has emerged for the view that prenatal screening of this type should have the atypical aim of helping women (couples) to make autonomous reproductive choices, rather than reducing the birth prevalence of the relevant disorders. However, keeping these types of prenatal screening apart may become increasingly difficult given the development of tests, such as the Non-Invasive Prenatal Test, which cannot only be used for both types of screening but may also lead to interconnected findings on both sides of the divide. This makes it an urgent question: What the aim or aims of this new hybrid screening should be? As neither 'prevention' nor 'autonomy' will do, we argue for a normative framework that gives both aims their due, while recognizing the tensions between them.</p>\",\"PeriodicalId\":55379,\"journal\":{\"name\":\"Bioethics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2024-11-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bioethics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/bioe.13380\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ETHICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bioethics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/bioe.13380","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ETHICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从伦理角度看,产前筛查有两种重要的区别。第一种是针对母体或胎儿的疾病(如传染病、血型过敏),早期发现可以采取干预措施,提高健康妊娠的机会。第二类筛查胎儿疾病,如唐氏综合症,在大多数情况下,及时诊断只能让孕妇在为有特殊需要的孩子做准备或终止妊娠之间做出选择。前者很容易与大多数其他人口筛查计划的预防目标相吻合,而后者则不然。为了避免对其目的进行可能的优生学解读,国际上已达成广泛共识,认为此类产前筛查的非典型目的应是帮助妇女(夫妇)自主做出生育选择,而不是降低相关疾病的出生率。然而,由于无创产前检查等检测手段的发展,将这两类产前筛查分开可能会变得越来越困难,因为这些检测手段不仅不能同时用于这两类筛查,而且还可能导致这两类筛查的结果相互关联。这就提出了一个紧迫的问题:这种新型混合筛查的目的是什么?由于 "预防 "和 "自主 "都不可行,我们主张建立一个规范性框架,对这两种目标都给予应有的重视,同时承认它们之间的矛盾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Autonomy and prevention: From conflicting to complementary aims of prenatal screening.

From an ethical point of view, there is an important distinction between two types of prenatal screening. The first of these targets maternal or foetal conditions (e.g., infectious diseases, blood group sensitization) where early detection allows for interventions that improve the chances of a healthy pregnancy outcome. The second screens for foetal conditions such as Down syndrome, where a timely diagnosis in most cases only allows for a choice between preparation for a child with special needs or termination of the pregnancy. Whereas the former makes an easy fit with the prevention aim of most other population screening programmes, the latter does not. In order to steer clear from a possible eugenic reading of its aim, a wide international consensus has emerged for the view that prenatal screening of this type should have the atypical aim of helping women (couples) to make autonomous reproductive choices, rather than reducing the birth prevalence of the relevant disorders. However, keeping these types of prenatal screening apart may become increasingly difficult given the development of tests, such as the Non-Invasive Prenatal Test, which cannot only be used for both types of screening but may also lead to interconnected findings on both sides of the divide. This makes it an urgent question: What the aim or aims of this new hybrid screening should be? As neither 'prevention' nor 'autonomy' will do, we argue for a normative framework that gives both aims their due, while recognizing the tensions between them.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Bioethics
Bioethics 医学-医学:伦理
CiteScore
4.20
自引率
9.10%
发文量
127
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: As medical technology continues to develop, the subject of bioethics has an ever increasing practical relevance for all those working in philosophy, medicine, law, sociology, public policy, education and related fields. Bioethics provides a forum for well-argued articles on the ethical questions raised by current issues such as: international collaborative clinical research in developing countries; public health; infectious disease; AIDS; managed care; genomics and stem cell research. These questions are considered in relation to concrete ethical, legal and policy problems, or in terms of the fundamental concepts, principles and theories used in discussions of such problems. Bioethics also features regular Background Briefings on important current debates in the field. These feature articles provide excellent material for bioethics scholars, teachers and students alike.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信