在非临床环境中验证西班牙语版护士自杀风险全面评估量表 (NGAR)。

IF 2 4区 医学 Q2 NURSING
Nursing Open Pub Date : 2024-10-01 DOI:10.1002/nop2.70057
Laura Alonso-Martínez, José Carlos Santos, Madalena Cunha, Jesús Puente-Alcaraz
{"title":"在非临床环境中验证西班牙语版护士自杀风险全面评估量表 (NGAR)。","authors":"Laura Alonso-Martínez, José Carlos Santos, Madalena Cunha, Jesús Puente-Alcaraz","doi":"10.1002/nop2.70057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Aim: </strong>To validate the Nurses' Global Assessment of Suicide Risk (NGASR) in Spanish for an early detection identification of the risk of suicide.</p><p><strong>Design: </strong>A descriptive cross-sectional survey design was used for this work through face-to-face clinical interviews with each participant.</p><p><strong>Method: </strong>Following EQUATOR TRIPOD checklist, the index was translated and administered to a sample of 30 mental health experts and 151 university students. To examine the psychometric properties of the NGASR, the questionnaires also included other standardised scales such as BDI, SBQ and SEEQ. The research was conducted between 2022 and 2023.</p><p><strong>Results: </strong>The content validity index-scale (CVI-S) was 81% and the NGASR presented high reliability with a Kuder-Richardson coefficient of 0.83. Exploratory factor analysis (EFA) returned a six-factor structure for the NGASR items. The results showed that 21.7% of the students assessed had an intermediate to very high suicide risk. This study also revealed that people with mental health problems and depression had a higher risk of suicide.</p><p><strong>Public contribution: </strong>Beyond the sociolinguistic Spanish validation of the scale, it should be noted that it is carried out on a young population in a nonclinical environment, something that many authors have been requesting in their previous validations. The NGASR is a useful prevention tool in university educational settings.</p>","PeriodicalId":48570,"journal":{"name":"Nursing Open","volume":"11 10","pages":"e70057"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11512755/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the Spanish Version of the Nurses' Global Assessment of Suicide Risk Scale (NGAR) in Nonclinical Settings.\",\"authors\":\"Laura Alonso-Martínez, José Carlos Santos, Madalena Cunha, Jesús Puente-Alcaraz\",\"doi\":\"10.1002/nop2.70057\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Aim: </strong>To validate the Nurses' Global Assessment of Suicide Risk (NGASR) in Spanish for an early detection identification of the risk of suicide.</p><p><strong>Design: </strong>A descriptive cross-sectional survey design was used for this work through face-to-face clinical interviews with each participant.</p><p><strong>Method: </strong>Following EQUATOR TRIPOD checklist, the index was translated and administered to a sample of 30 mental health experts and 151 university students. To examine the psychometric properties of the NGASR, the questionnaires also included other standardised scales such as BDI, SBQ and SEEQ. The research was conducted between 2022 and 2023.</p><p><strong>Results: </strong>The content validity index-scale (CVI-S) was 81% and the NGASR presented high reliability with a Kuder-Richardson coefficient of 0.83. Exploratory factor analysis (EFA) returned a six-factor structure for the NGASR items. The results showed that 21.7% of the students assessed had an intermediate to very high suicide risk. This study also revealed that people with mental health problems and depression had a higher risk of suicide.</p><p><strong>Public contribution: </strong>Beyond the sociolinguistic Spanish validation of the scale, it should be noted that it is carried out on a young population in a nonclinical environment, something that many authors have been requesting in their previous validations. The NGASR is a useful prevention tool in university educational settings.</p>\",\"PeriodicalId\":48570,\"journal\":{\"name\":\"Nursing Open\",\"volume\":\"11 10\",\"pages\":\"e70057\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2024-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11512755/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nursing Open\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/nop2.70057\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nursing Open","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/nop2.70057","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:验证西班牙文的护士自杀风险全面评估(NGASR),以便及早发现和识别自杀风险:方法:根据 EQUATOR TRIPOD 检查表,对每位参与者进行面对面的临床访谈:方法:根据 EQUATOR TRIPOD 核对表,对指数进行翻译,并对 30 名心理健康专家和 151 名大学生进行抽样调查。为了检验 NGASR 的心理测量特性,问卷还包括其他标准化量表,如 BDI、SBQ 和 SEEQ。研究在 2022 年至 2023 年期间进行:内容效度指数量表(CVI-S)为81%,NGASR的库德-理查德森系数(Kuder-Richardson coefficient)为0.83,具有很高的可靠性。探索性因子分析(EFA)得出了 NGASR 项目的六因子结构。结果显示,21.7%的受测学生具有中度至极度的自杀风险。这项研究还显示,有心理健康问题和抑郁症的人自杀风险更高:除了该量表的西班牙社会语言学验证外,还应指出的是,该量表是在非临床环境中对年轻人群进行的,而这正是许多作者在之前的验证中一直要求的。在大学教育环境中,NGASR 是一种有用的预防工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validation of the Spanish Version of the Nurses' Global Assessment of Suicide Risk Scale (NGAR) in Nonclinical Settings.

Aim: To validate the Nurses' Global Assessment of Suicide Risk (NGASR) in Spanish for an early detection identification of the risk of suicide.

Design: A descriptive cross-sectional survey design was used for this work through face-to-face clinical interviews with each participant.

Method: Following EQUATOR TRIPOD checklist, the index was translated and administered to a sample of 30 mental health experts and 151 university students. To examine the psychometric properties of the NGASR, the questionnaires also included other standardised scales such as BDI, SBQ and SEEQ. The research was conducted between 2022 and 2023.

Results: The content validity index-scale (CVI-S) was 81% and the NGASR presented high reliability with a Kuder-Richardson coefficient of 0.83. Exploratory factor analysis (EFA) returned a six-factor structure for the NGASR items. The results showed that 21.7% of the students assessed had an intermediate to very high suicide risk. This study also revealed that people with mental health problems and depression had a higher risk of suicide.

Public contribution: Beyond the sociolinguistic Spanish validation of the scale, it should be noted that it is carried out on a young population in a nonclinical environment, something that many authors have been requesting in their previous validations. The NGASR is a useful prevention tool in university educational settings.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nursing Open
Nursing Open Nursing-General Nursing
CiteScore
3.60
自引率
4.30%
发文量
298
审稿时长
17 weeks
期刊介绍: Nursing Open is a peer reviewed open access journal that welcomes articles on all aspects of nursing and midwifery practice, research, education and policy. We aim to publish articles that contribute to the art and science of nursing and which have a positive impact on health either locally, nationally, regionally or globally
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信