Gonzalo Garcia-Castro, Daniela S Avila-Varela, Ignacio Castillejo, Nuria Sebastian-Galles
{"title":"双语词汇习得的认知开端。","authors":"Gonzalo Garcia-Castro, Daniela S Avila-Varela, Ignacio Castillejo, Nuria Sebastian-Galles","doi":"10.1111/cdev.14170","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Recent studies suggest that cognateness boosts bilingual lexical acquisition. This study proposes an account in which language co-activation accelerates accumulation of word-learning instances across languages. This account predicts a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language than in the higher-exposure language, as the former receive co-activation from their translations more frequently. Bayesian Item Response Theory was used to model acquisition trajectories for 604 Catalan-Spanish translations from a dataset of 366 12-32 month-old bilinguals (M = 22.23 months, 175 female, mainly White, collected 2020-2022). Results show a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language (d = .276), than for words in the higher-exposure language (d = .022), supporting a language exposure-moderated account for the effect of cognateness on lexical acquisition.</p>","PeriodicalId":10109,"journal":{"name":"Child development","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2024-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cognate beginnings to bilingual lexical acquisition.\",\"authors\":\"Gonzalo Garcia-Castro, Daniela S Avila-Varela, Ignacio Castillejo, Nuria Sebastian-Galles\",\"doi\":\"10.1111/cdev.14170\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Recent studies suggest that cognateness boosts bilingual lexical acquisition. This study proposes an account in which language co-activation accelerates accumulation of word-learning instances across languages. This account predicts a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language than in the higher-exposure language, as the former receive co-activation from their translations more frequently. Bayesian Item Response Theory was used to model acquisition trajectories for 604 Catalan-Spanish translations from a dataset of 366 12-32 month-old bilinguals (M = 22.23 months, 175 female, mainly White, collected 2020-2022). Results show a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language (d = .276), than for words in the higher-exposure language (d = .022), supporting a language exposure-moderated account for the effect of cognateness on lexical acquisition.</p>\",\"PeriodicalId\":10109,\"journal\":{\"name\":\"Child development\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2024-09-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Child development\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/cdev.14170\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHOLOGY, DEVELOPMENTAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Child development","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/cdev.14170","RegionNum":1,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHOLOGY, DEVELOPMENTAL","Score":null,"Total":0}
Cognate beginnings to bilingual lexical acquisition.
Recent studies suggest that cognateness boosts bilingual lexical acquisition. This study proposes an account in which language co-activation accelerates accumulation of word-learning instances across languages. This account predicts a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language than in the higher-exposure language, as the former receive co-activation from their translations more frequently. Bayesian Item Response Theory was used to model acquisition trajectories for 604 Catalan-Spanish translations from a dataset of 366 12-32 month-old bilinguals (M = 22.23 months, 175 female, mainly White, collected 2020-2022). Results show a larger cognate facilitation for words in the lower-exposure language (d = .276), than for words in the higher-exposure language (d = .022), supporting a language exposure-moderated account for the effect of cognateness on lexical acquisition.
期刊介绍:
As the flagship journal of the Society for Research in Child Development (SRCD), Child Development has published articles, essays, reviews, and tutorials on various topics in the field of child development since 1930. Spanning many disciplines, the journal provides the latest research, not only for researchers and theoreticians, but also for child psychiatrists, clinical psychologists, psychiatric social workers, specialists in early childhood education, educational psychologists, special education teachers, and other researchers. In addition to six issues per year of Child Development, subscribers to the journal also receive a full subscription to Child Development Perspectives and Monographs of the Society for Research in Child Development.