{"title":"口服烟草及相关产品:儿童和青少年中毒的风险","authors":"Weniko Caré , Cécilia Solal , Juliette Bloch , Emmanuel Puskarczyk , Jérôme Langrand","doi":"10.1016/j.perped.2024.07.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>On observe en France une diversification de l’offre de produits du tabac et de produits connexes (ne contenant pas de tabac mais pouvant contenir de la nicotine). Il s’agit notamment du <em>snus</em> (tabac humide broyé contenu dans un sachet) et des sachets de nicotine, produits conçus pour être placés contre la gencive sous la lèvre supérieure. L’intoxication aiguë à la nicotine peut être grave, voire mortelle. En 2023, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) a conduit une étude portant sur les cas d’exposition rapportés aux centres antipoison entre janvier 2017 et décembre 2022 à cinq types de produits du tabac, produits connexes et arômes (tabac à chauffer, tabac à mâcher, <em>snus</em>, sachets de nicotine et billes aromatiques). Pour ces cinq catégories de produits, les personnes exposées étaient le plus souvent mineures, et avaient présenté des symptômes dans la moitié des cas. Les accidents rapportés pour le tabac à chauffer et le tabac à mâcher résultaient d’un défaut de sécurisation des produits vis-à-vis de jeunes enfants. Les intoxications par le <em>snus</em> ou les sachets de nicotine concernaient majoritairement des collégiens. Certaines intoxications étaient sévères et relevaient d’une prise en charge hospitalière. L’émergence rapide des sachets de nicotine sur le marché, leur attractivité chez un public jeune, leur statut réglementaire non harmonisé, l’absence de contrôle des concentrations de nicotine et le manque de données sur leur toxicité appellent à la mise en place d’un cadre juridique européen pour ces produits.</p></div><div><p>In France, a change in the supply of tobacco products and related goods (which do not contain tobacco but may contain nicotine) has been observed. These products include snus (moist ground tobacco contained in a pouch) and nicotine pouches, which are designed to be placed against the gums under the upper lip. Acute nicotine poisoning can be serious, even fatal. In 2023, Anses conducted a study of exposure cases reported to the French poison control centers between January 2017 and December 2022 regarding five types of tobacco products, related products, and flavors (heating tobacco, chewing tobacco, snus, nicotine pouches, and aromatic beads). For these five product categories, the individuals exposed were mainly minors, and in half of the cases, they presented with clinical symptoms. The accidents reported with heating tobacco and chewing tobacco were due to a lack of product safety for young children. Poisoning involving snus or nicotine pouches mainly concerned schoolchildren. Some cases were serious, requiring hospital management. The rapid emergence of nicotine pouches on the market, their appeal to a young public, their non-harmonized regulatory status, the lack of control of nicotine concentrations, and the lack of data on their toxicity call for a new approach to this issue.</p></div>","PeriodicalId":101006,"journal":{"name":"Perfectionnement en Pédiatrie","volume":"7 3","pages":"Pages 155-160"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Produits du tabac et produits connexes par voie orale : risque d’intoxication chez les enfants et les adolescents\",\"authors\":\"Weniko Caré , Cécilia Solal , Juliette Bloch , Emmanuel Puskarczyk , Jérôme Langrand\",\"doi\":\"10.1016/j.perped.2024.07.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>On observe en France une diversification de l’offre de produits du tabac et de produits connexes (ne contenant pas de tabac mais pouvant contenir de la nicotine). Il s’agit notamment du <em>snus</em> (tabac humide broyé contenu dans un sachet) et des sachets de nicotine, produits conçus pour être placés contre la gencive sous la lèvre supérieure. L’intoxication aiguë à la nicotine peut être grave, voire mortelle. En 2023, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) a conduit une étude portant sur les cas d’exposition rapportés aux centres antipoison entre janvier 2017 et décembre 2022 à cinq types de produits du tabac, produits connexes et arômes (tabac à chauffer, tabac à mâcher, <em>snus</em>, sachets de nicotine et billes aromatiques). Pour ces cinq catégories de produits, les personnes exposées étaient le plus souvent mineures, et avaient présenté des symptômes dans la moitié des cas. Les accidents rapportés pour le tabac à chauffer et le tabac à mâcher résultaient d’un défaut de sécurisation des produits vis-à-vis de jeunes enfants. Les intoxications par le <em>snus</em> ou les sachets de nicotine concernaient majoritairement des collégiens. Certaines intoxications étaient sévères et relevaient d’une prise en charge hospitalière. L’émergence rapide des sachets de nicotine sur le marché, leur attractivité chez un public jeune, leur statut réglementaire non harmonisé, l’absence de contrôle des concentrations de nicotine et le manque de données sur leur toxicité appellent à la mise en place d’un cadre juridique européen pour ces produits.</p></div><div><p>In France, a change in the supply of tobacco products and related goods (which do not contain tobacco but may contain nicotine) has been observed. These products include snus (moist ground tobacco contained in a pouch) and nicotine pouches, which are designed to be placed against the gums under the upper lip. Acute nicotine poisoning can be serious, even fatal. In 2023, Anses conducted a study of exposure cases reported to the French poison control centers between January 2017 and December 2022 regarding five types of tobacco products, related products, and flavors (heating tobacco, chewing tobacco, snus, nicotine pouches, and aromatic beads). For these five product categories, the individuals exposed were mainly minors, and in half of the cases, they presented with clinical symptoms. The accidents reported with heating tobacco and chewing tobacco were due to a lack of product safety for young children. Poisoning involving snus or nicotine pouches mainly concerned schoolchildren. Some cases were serious, requiring hospital management. The rapid emergence of nicotine pouches on the market, their appeal to a young public, their non-harmonized regulatory status, the lack of control of nicotine concentrations, and the lack of data on their toxicity call for a new approach to this issue.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101006,\"journal\":{\"name\":\"Perfectionnement en Pédiatrie\",\"volume\":\"7 3\",\"pages\":\"Pages 155-160\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perfectionnement en Pédiatrie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2588932X24001414\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perfectionnement en Pédiatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2588932X24001414","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在法国,烟草产品和相关产品(不含烟草但可能含有尼古丁)的种类正在多样化。这些产品包括鼻烟(装在小袋里的湿润烟草)和尼古丁小袋,这些产品专门用于贴在上唇下方的牙龈上。急性尼古丁中毒可能很严重,甚至致命。2023 年,国家食品、环境和劳工安全卫生机构(Agence Nationale de sécurité sanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du travail)对 2017 年 1 月至 2022 年 12 月期间向毒物控制中心报告的接触五类烟草产品、相关产品和香料(吸烟烟草、咀嚼烟草、鼻烟、尼古丁袋和香料球)的病例进行了研究。就这五类产品而言,接触者多为未成年人,其中半数出现症状。所报告的涉及加热烟草和咀嚼烟草的事故是由于产品不适合幼儿使用造成的。涉及鼻烟或尼古丁袋的中毒事件主要涉及学龄儿童。有些中毒情况严重,需要住院治疗。在法国,烟草制品和相关商品(不含烟草但可能含有尼古丁)的供应出现了变化。这些产品包括 snus(装在小袋里的湿润磨碎的烟草)和尼古丁小袋,这种小袋是设计用来贴在上唇下方的牙龈上的。急性尼古丁中毒可能很严重,甚至致命。2023 年,法国国家统计局对 2017 年 1 月至 2022 年 12 月期间向法国毒物控制中心报告的五类烟草产品、相关产品和香精(加热烟草、咀嚼烟草、鼻烟、尼古丁袋和芳香珠)的接触病例进行了研究。在这五类产品中,接触者主要是未成年人,其中半数出现了临床症状。所报告的加热烟草和咀嚼烟草事故是由于产品缺乏对幼儿的安全性。涉及鼻烟或尼古丁袋的中毒事件主要与学龄儿童有关。有些情况比较严重,需要住院治疗。尼古丁袋在市场上的迅速出现、其对年轻公众的吸引力、其非谐调的监管地位、尼古丁浓度缺乏控制以及其毒性数据的缺乏,都要求对这一问题采取新的方法。
Produits du tabac et produits connexes par voie orale : risque d’intoxication chez les enfants et les adolescents
On observe en France une diversification de l’offre de produits du tabac et de produits connexes (ne contenant pas de tabac mais pouvant contenir de la nicotine). Il s’agit notamment du snus (tabac humide broyé contenu dans un sachet) et des sachets de nicotine, produits conçus pour être placés contre la gencive sous la lèvre supérieure. L’intoxication aiguë à la nicotine peut être grave, voire mortelle. En 2023, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) a conduit une étude portant sur les cas d’exposition rapportés aux centres antipoison entre janvier 2017 et décembre 2022 à cinq types de produits du tabac, produits connexes et arômes (tabac à chauffer, tabac à mâcher, snus, sachets de nicotine et billes aromatiques). Pour ces cinq catégories de produits, les personnes exposées étaient le plus souvent mineures, et avaient présenté des symptômes dans la moitié des cas. Les accidents rapportés pour le tabac à chauffer et le tabac à mâcher résultaient d’un défaut de sécurisation des produits vis-à-vis de jeunes enfants. Les intoxications par le snus ou les sachets de nicotine concernaient majoritairement des collégiens. Certaines intoxications étaient sévères et relevaient d’une prise en charge hospitalière. L’émergence rapide des sachets de nicotine sur le marché, leur attractivité chez un public jeune, leur statut réglementaire non harmonisé, l’absence de contrôle des concentrations de nicotine et le manque de données sur leur toxicité appellent à la mise en place d’un cadre juridique européen pour ces produits.
In France, a change in the supply of tobacco products and related goods (which do not contain tobacco but may contain nicotine) has been observed. These products include snus (moist ground tobacco contained in a pouch) and nicotine pouches, which are designed to be placed against the gums under the upper lip. Acute nicotine poisoning can be serious, even fatal. In 2023, Anses conducted a study of exposure cases reported to the French poison control centers between January 2017 and December 2022 regarding five types of tobacco products, related products, and flavors (heating tobacco, chewing tobacco, snus, nicotine pouches, and aromatic beads). For these five product categories, the individuals exposed were mainly minors, and in half of the cases, they presented with clinical symptoms. The accidents reported with heating tobacco and chewing tobacco were due to a lack of product safety for young children. Poisoning involving snus or nicotine pouches mainly concerned schoolchildren. Some cases were serious, requiring hospital management. The rapid emergence of nicotine pouches on the market, their appeal to a young public, their non-harmonized regulatory status, the lack of control of nicotine concentrations, and the lack of data on their toxicity call for a new approach to this issue.