Jugaad 基础设施:小型基础设施与杂乱无章的日常生活美学

IF 1.7 Q2 GEOGRAPHY
Ankit Kumar
{"title":"Jugaad 基础设施:小型基础设施与杂乱无章的日常生活美学","authors":"Ankit Kumar","doi":"10.1002/geo2.153","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><i>Jugaad</i> is an Indian name for versatility and improvisation, a sensibility for improvisation, an ability for improvisation and an enabling of improvisation. This paper proposes the idea of Jugaad Infrastructure for versatile socio-material infrastructure arrangements that inhabit and thrive in the messy aesthetics of everyday life. It does so by extending the focus of infrastructure geographies from ‘big stuff’ to little devices such as solar lamps that gain significance when deployed in big numbers. The paper advances two ideas. First, it argues that <i>jugaad</i> circumvents the formal–informal boundary set by designers. By piercing this boundary, <i>jugaad</i> affords more fluid socio-material relationships involving infrastructures and their users. In so doing, <i>jugaad</i> affords versatility. Second, it develops the idea of Jugaad Infrastructure. Jugaad Infrastructure folds two things into it. First, infrastructures that are designed in ways that facilitate <i>jugaad</i>, albeit within firmly maintained boundaries and attempt to capitalise on people's aptitude for <i>jugaad</i> to take different forms, inhabit different spaces, enable different purposes and all this while somewhat retaining their shape. They are easy to maintain. This helps them travel to, function and stay in different places. In this way, small devices spread around in large numbers to become big infrastructure. Second, it represents the ensembles of fluid socio-material relationships and resources involving infrastructures and their users through which infrastructures are tailored to ‘better’ fit everyday lives and needs. Jugaad Infrastructure inhabits the liminal spaces of struggle between designers claiming <i>jugaad</i> as a limited practice that leads to stable innovations and users deploying unlimited jugaadas an everyday practice of socio-material flux. The paper is based on qualitative research conducted in India during 2012–2013, 2016 and 2017 using participant observations, discussions and interviews with users, entrepreneurs, market players and designers, in addition to documentary evidence from reports and websites.</p>","PeriodicalId":44089,"journal":{"name":"Geo-Geography and Environment","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/geo2.153","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Jugaad Infrastructure: Minor infrastructure and the messy aesthetics of everyday life\",\"authors\":\"Ankit Kumar\",\"doi\":\"10.1002/geo2.153\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><i>Jugaad</i> is an Indian name for versatility and improvisation, a sensibility for improvisation, an ability for improvisation and an enabling of improvisation. This paper proposes the idea of Jugaad Infrastructure for versatile socio-material infrastructure arrangements that inhabit and thrive in the messy aesthetics of everyday life. It does so by extending the focus of infrastructure geographies from ‘big stuff’ to little devices such as solar lamps that gain significance when deployed in big numbers. The paper advances two ideas. First, it argues that <i>jugaad</i> circumvents the formal–informal boundary set by designers. By piercing this boundary, <i>jugaad</i> affords more fluid socio-material relationships involving infrastructures and their users. In so doing, <i>jugaad</i> affords versatility. Second, it develops the idea of Jugaad Infrastructure. Jugaad Infrastructure folds two things into it. First, infrastructures that are designed in ways that facilitate <i>jugaad</i>, albeit within firmly maintained boundaries and attempt to capitalise on people's aptitude for <i>jugaad</i> to take different forms, inhabit different spaces, enable different purposes and all this while somewhat retaining their shape. They are easy to maintain. This helps them travel to, function and stay in different places. In this way, small devices spread around in large numbers to become big infrastructure. Second, it represents the ensembles of fluid socio-material relationships and resources involving infrastructures and their users through which infrastructures are tailored to ‘better’ fit everyday lives and needs. Jugaad Infrastructure inhabits the liminal spaces of struggle between designers claiming <i>jugaad</i> as a limited practice that leads to stable innovations and users deploying unlimited jugaadas an everyday practice of socio-material flux. The paper is based on qualitative research conducted in India during 2012–2013, 2016 and 2017 using participant observations, discussions and interviews with users, entrepreneurs, market players and designers, in addition to documentary evidence from reports and websites.</p>\",\"PeriodicalId\":44089,\"journal\":{\"name\":\"Geo-Geography and Environment\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2024-09-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/geo2.153\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Geo-Geography and Environment\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/geo2.153\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Geo-Geography and Environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/geo2.153","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"GEOGRAPHY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Jugaad 在印度语中是多才多艺和即兴创作的意思,是即兴创作的感觉、即兴创作的能力和即兴创作的推动力。本文提出了 "Jugaad 基础设施 "的概念,即多用途的社会物质基础设施安排,在日常生活的混乱美学中栖息并茁壮成长。为此,本文将基础设施地理学的重点从 "庞然大物 "扩展到太阳能灯等小装置,这些小装置在大量使用时会变得更加重要。本文提出了两个观点。首先,它认为 jugaad 规避了设计师设定的形式-信息界限。通过突破这一界限,jugaad 提供了涉及基础设施及其用户的更加流畅的社会物质关系。因此,jugaad 提供了多功能性。其次,它提出了 Jugaad 基础设施的概念。Jugaad 基础设施包含两个方面。首先,基础设施的设计方式有利于 jugaad,尽管是在牢固的边界内,并试图利用人们的 jugaad 能力,采取不同的形式,居住在不同的空间,实现不同的目的,而所有这一切在一定程度上保持其形状。它们易于维护。这有助于它们在不同的地方旅行、发挥作用和停留。这样,小设备就会大量扩散,成为大型基础设施。其次,它代表了涉及基础设施及其用户的流动性社会物质关系和资源的组合,通过这些关系和资源,基础设施得以量身定制,以 "更好地 "适应日常生活和需求。Jugaad 基础设施栖息于设计师与用户之间斗争的边缘空间,前者声称 jugaad 是一种能带来稳定创新的有限实践,而后者则将无限的 jugaadas 作为一种社会物质流动的日常实践。本文基于2012-2013年、2016年和2017年在印度进行的定性研究,采用了参与式观察、讨论以及与用户、企业家、市场参与者和设计师的访谈,此外还采用了来自报告和网站的文献证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Jugaad Infrastructure: Minor infrastructure and the messy aesthetics of everyday life

Jugaad Infrastructure: Minor infrastructure and the messy aesthetics of everyday life

Jugaad is an Indian name for versatility and improvisation, a sensibility for improvisation, an ability for improvisation and an enabling of improvisation. This paper proposes the idea of Jugaad Infrastructure for versatile socio-material infrastructure arrangements that inhabit and thrive in the messy aesthetics of everyday life. It does so by extending the focus of infrastructure geographies from ‘big stuff’ to little devices such as solar lamps that gain significance when deployed in big numbers. The paper advances two ideas. First, it argues that jugaad circumvents the formal–informal boundary set by designers. By piercing this boundary, jugaad affords more fluid socio-material relationships involving infrastructures and their users. In so doing, jugaad affords versatility. Second, it develops the idea of Jugaad Infrastructure. Jugaad Infrastructure folds two things into it. First, infrastructures that are designed in ways that facilitate jugaad, albeit within firmly maintained boundaries and attempt to capitalise on people's aptitude for jugaad to take different forms, inhabit different spaces, enable different purposes and all this while somewhat retaining their shape. They are easy to maintain. This helps them travel to, function and stay in different places. In this way, small devices spread around in large numbers to become big infrastructure. Second, it represents the ensembles of fluid socio-material relationships and resources involving infrastructures and their users through which infrastructures are tailored to ‘better’ fit everyday lives and needs. Jugaad Infrastructure inhabits the liminal spaces of struggle between designers claiming jugaad as a limited practice that leads to stable innovations and users deploying unlimited jugaadas an everyday practice of socio-material flux. The paper is based on qualitative research conducted in India during 2012–2013, 2016 and 2017 using participant observations, discussions and interviews with users, entrepreneurs, market players and designers, in addition to documentary evidence from reports and websites.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.20
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
25 weeks
期刊介绍: Geo is a fully open access international journal publishing original articles from across the spectrum of geographical and environmental research. Geo welcomes submissions which make a significant contribution to one or more of the journal’s aims. These are to: • encompass the breadth of geographical, environmental and related research, based on original scholarship in the sciences, social sciences and humanities; • bring new understanding to and enhance communication between geographical research agendas, including human-environment interactions, global North-South relations and academic-policy exchange; • advance spatial research and address the importance of geographical enquiry to the understanding of, and action about, contemporary issues; • foster methodological development, including collaborative forms of knowledge production, interdisciplinary approaches and the innovative use of quantitative and/or qualitative data sets; • publish research articles, review papers, data and digital humanities papers, and commentaries which are of international significance.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信