按运动项目分类的脑震荡后恢复方案:更具针对性,更易坚持

Q4 Medicine
A. Revault , F. Wolfarth , T. Freund , C. Regnauld , S. Nguyen Boussuge , M. Groc , C. Rose , P. Nougues , M. Ducret , S. Le Garrec
{"title":"按运动项目分类的脑震荡后恢复方案:更具针对性,更易坚持","authors":"A. Revault ,&nbsp;F. Wolfarth ,&nbsp;T. Freund ,&nbsp;C. Regnauld ,&nbsp;S. Nguyen Boussuge ,&nbsp;M. Groc ,&nbsp;C. Rose ,&nbsp;P. Nougues ,&nbsp;M. Ducret ,&nbsp;S. Le Garrec","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La sensibilisation et la formation des professionnels de santé, des entraîneurs et des athlètes aux spécificités de la commotion cérébrale sont des enjeux majeurs dans le sport de haut niveau pour en améliorer la détection et la prise en charge. Le nombre important d’intervenants dans cette prise en charge et les ressources trop générales donc peu transférables au terrain ont été identifiées comme des freins à cette formation. Des protocoles de reprise post-commotion cérébrale pour les sports à risque au sein de l’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP) ont été créés par le groupe de travail. Ces pyramides de reprises spécifiques en boxe, escrime, gymnastique, judo, lutte, natation artistique, plongeon et taekwondo, sont fondées à la fois sur la littérature scientifique, l’expertise du groupe et les apports techniques des staffs et des athlètes eux-mêmes. Une reprise parallèle a été appliquée pour les 6 phases de retour aux activités physiques, certaines divisées en sous-phases et les 4 phases de retour aux activités mentales, scolaires et/ou professionnelles. Cette progressivité a été pensée pour assurer autant que possible la continuité du sport de haut niveau en préservant la santé des athlètes. Les outils développés doivent permettre d’optimiser la prise en charge des sportifs commotionnés, avec des éléments à la fois médicaux et de terrain qui parlent à l’ensemble des intervenants impliqués dans la commotion cérébrale, y compris les athlètes. La mise à disposition de ces outils au grand public doit permettre de sensibiliser plus largement.</p></div><div><p>Raising awareness on the specificities of sports-related concussions among healthcare professionals, coaches, and athletes are major challenges in elite sports to improve their detection and management. The significant number of stakeholders involved in this management and the overly general resources, which are thus less transferable to the field, have been identified as barriers to this management. Post-concussion graduated return-to-play protocols for high-risk sports have been created by the task force at the National Institute of Sport, Expertise, and Performance (INSEP, Paris, France). These specific graduated return-to-sport for boxing, fencing, gymnastics, judo, wrestling, artistic swimming, diving, and taekwondo are based on both scientific literature and the group's expertise, as well as technical inputs from staff and athletes. Return-to-learn and return-to-sport strategies occur in parallel. While there is a 4-phases return to mental, academic, and/or professional activities, return-to-sport is a 6-phases strategy in order to return to physical activities. This gradual approach was designed to ensure as much continuity as possible in elite sports while preserving the athletes’ health. The developed tools are intended to optimize the management of concussed athletes, with both medical and field elements that are relevant to all stakeholders involved in concussion management, including the athletes. Making these tools available to the general public should also help raise broader awareness.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 239-250"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Protocoles de reprise post-commotion cérébrale par sport : plus de spécificité pour plus d’adhésion\",\"authors\":\"A. Revault ,&nbsp;F. Wolfarth ,&nbsp;T. Freund ,&nbsp;C. Regnauld ,&nbsp;S. Nguyen Boussuge ,&nbsp;M. Groc ,&nbsp;C. Rose ,&nbsp;P. Nougues ,&nbsp;M. Ducret ,&nbsp;S. Le Garrec\",\"doi\":\"10.1016/j.jts.2024.07.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La sensibilisation et la formation des professionnels de santé, des entraîneurs et des athlètes aux spécificités de la commotion cérébrale sont des enjeux majeurs dans le sport de haut niveau pour en améliorer la détection et la prise en charge. Le nombre important d’intervenants dans cette prise en charge et les ressources trop générales donc peu transférables au terrain ont été identifiées comme des freins à cette formation. Des protocoles de reprise post-commotion cérébrale pour les sports à risque au sein de l’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP) ont été créés par le groupe de travail. Ces pyramides de reprises spécifiques en boxe, escrime, gymnastique, judo, lutte, natation artistique, plongeon et taekwondo, sont fondées à la fois sur la littérature scientifique, l’expertise du groupe et les apports techniques des staffs et des athlètes eux-mêmes. Une reprise parallèle a été appliquée pour les 6 phases de retour aux activités physiques, certaines divisées en sous-phases et les 4 phases de retour aux activités mentales, scolaires et/ou professionnelles. Cette progressivité a été pensée pour assurer autant que possible la continuité du sport de haut niveau en préservant la santé des athlètes. Les outils développés doivent permettre d’optimiser la prise en charge des sportifs commotionnés, avec des éléments à la fois médicaux et de terrain qui parlent à l’ensemble des intervenants impliqués dans la commotion cérébrale, y compris les athlètes. La mise à disposition de ces outils au grand public doit permettre de sensibiliser plus largement.</p></div><div><p>Raising awareness on the specificities of sports-related concussions among healthcare professionals, coaches, and athletes are major challenges in elite sports to improve their detection and management. The significant number of stakeholders involved in this management and the overly general resources, which are thus less transferable to the field, have been identified as barriers to this management. Post-concussion graduated return-to-play protocols for high-risk sports have been created by the task force at the National Institute of Sport, Expertise, and Performance (INSEP, Paris, France). These specific graduated return-to-sport for boxing, fencing, gymnastics, judo, wrestling, artistic swimming, diving, and taekwondo are based on both scientific literature and the group's expertise, as well as technical inputs from staff and athletes. Return-to-learn and return-to-sport strategies occur in parallel. While there is a 4-phases return to mental, academic, and/or professional activities, return-to-sport is a 6-phases strategy in order to return to physical activities. This gradual approach was designed to ensure as much continuity as possible in elite sports while preserving the athletes’ health. The developed tools are intended to optimize the management of concussed athletes, with both medical and field elements that are relevant to all stakeholders involved in concussion management, including the athletes. Making these tools available to the general public should also help raise broader awareness.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38932,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"volume\":\"41 3\",\"pages\":\"Pages 239-250\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000895\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000895","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

提高医疗专业人员、教练员和运动员对脑震荡特殊性的认识并对其进行培训,是顶级体育运动中改善检测和管理所面临的主要挑战。参与脑震荡管理的人员众多,资源过于笼统,因此不容易转移到现场,这些都被认为是培训的障碍。工作组在国家体育、专业技术和运动表现研究所(INSEP)为高风险运动制定了脑震荡后恢复协议。这些针对拳击、击剑、体操、柔道、摔跤、艺术游泳、跳水和跆拳道的具体恢复金字塔是以科学文献、工作组的专业知识以及工作人员和运动员本身的技术投入为基础的。恢复体能活动的 6 个阶段(其中一些阶段又分为若干子阶段)和恢复精神、学术和/或专业活动的 4 个阶段采用了并行的方法。这种循序渐进的方法旨在尽可能确保顶级运动的连续性,同时保护运动员的健康。所开发的工具旨在优化对脑震荡运动员的管理,其中包括医疗和实用信息,可供包括运动员在内的所有脑震荡相关人员使用。提高医护人员、教练员和运动员对运动相关脑震荡特殊性的认识,是精英体育运动中改善脑震荡检测和管理所面临的主要挑战。参与这一管理的利益相关者数量众多,资源过于笼统,因此较难转移到现场,这些都被认为是这一管理的障碍。法国巴黎国家体育、专业技术和表现研究所(INSEP)的特别工作组制定了针对高风险运动的脑震荡后分级重返赛场协议。这些适用于拳击、击剑、体操、柔道、摔跤、艺术游泳、跳水和跆拳道的具体的分级重返赛场规程,是以科学文献和工作组的专业知识以及工作人员和运动员的技术意见为基础制定的。回归学习和回归运动的战略是并行的。恢复心理、学术和/或专业活动分为 4 个阶段,而恢复运动则是恢复身体活动的 6 个阶段战略。这种循序渐进的方法旨在尽可能确保精英运动的连续性,同时保护运动员的健康。所开发的工具旨在优化对脑震荡运动员的管理,其中包含医疗和现场要素,与包括运动员在内的所有脑震荡管理相关方息息相关。向公众提供这些工具还有助于提高公众的认识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Protocoles de reprise post-commotion cérébrale par sport : plus de spécificité pour plus d’adhésion

La sensibilisation et la formation des professionnels de santé, des entraîneurs et des athlètes aux spécificités de la commotion cérébrale sont des enjeux majeurs dans le sport de haut niveau pour en améliorer la détection et la prise en charge. Le nombre important d’intervenants dans cette prise en charge et les ressources trop générales donc peu transférables au terrain ont été identifiées comme des freins à cette formation. Des protocoles de reprise post-commotion cérébrale pour les sports à risque au sein de l’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance (INSEP) ont été créés par le groupe de travail. Ces pyramides de reprises spécifiques en boxe, escrime, gymnastique, judo, lutte, natation artistique, plongeon et taekwondo, sont fondées à la fois sur la littérature scientifique, l’expertise du groupe et les apports techniques des staffs et des athlètes eux-mêmes. Une reprise parallèle a été appliquée pour les 6 phases de retour aux activités physiques, certaines divisées en sous-phases et les 4 phases de retour aux activités mentales, scolaires et/ou professionnelles. Cette progressivité a été pensée pour assurer autant que possible la continuité du sport de haut niveau en préservant la santé des athlètes. Les outils développés doivent permettre d’optimiser la prise en charge des sportifs commotionnés, avec des éléments à la fois médicaux et de terrain qui parlent à l’ensemble des intervenants impliqués dans la commotion cérébrale, y compris les athlètes. La mise à disposition de ces outils au grand public doit permettre de sensibiliser plus largement.

Raising awareness on the specificities of sports-related concussions among healthcare professionals, coaches, and athletes are major challenges in elite sports to improve their detection and management. The significant number of stakeholders involved in this management and the overly general resources, which are thus less transferable to the field, have been identified as barriers to this management. Post-concussion graduated return-to-play protocols for high-risk sports have been created by the task force at the National Institute of Sport, Expertise, and Performance (INSEP, Paris, France). These specific graduated return-to-sport for boxing, fencing, gymnastics, judo, wrestling, artistic swimming, diving, and taekwondo are based on both scientific literature and the group's expertise, as well as technical inputs from staff and athletes. Return-to-learn and return-to-sport strategies occur in parallel. While there is a 4-phases return to mental, academic, and/or professional activities, return-to-sport is a 6-phases strategy in order to return to physical activities. This gradual approach was designed to ensure as much continuity as possible in elite sports while preserving the athletes’ health. The developed tools are intended to optimize the management of concussed athletes, with both medical and field elements that are relevant to all stakeholders involved in concussion management, including the athletes. Making these tools available to the general public should also help raise broader awareness.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal de Traumatologie du Sport
Journal de Traumatologie du Sport Medicine-Rehabilitation
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
99 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信