赛车运动中的脑震荡:现状、问题和 2024 年展望

Q4 Medicine
M.-A. Démaret , P. Tscholl
{"title":"赛车运动中的脑震荡:现状、问题和 2024 年展望","authors":"M.-A. Démaret ,&nbsp;P. Tscholl","doi":"10.1016/j.jts.2024.07.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les commotions cérébrales constituent une préoccupation majeure dans le sport automobile, en raison des défis uniques qu’il présente. Souvent sous-déclarées, ces commotions sont mal comprises par les pilotes, leur entourage et les professionnels de santé. Les pressions compétitives et financières aggravent cette situation. Il est donc essentiel de sensibiliser ces groupes à la reconnaissance et au signalement des symptômes, et de former adéquatement les professionnels de santé. Le diagnostic dans ce sport nécessite des outils spécifiques, objectifs, rapides, simples, fiables et capables de confirmer ou d’infirmer une commotion cérébrale. Ces outils doivent permettre aux médecins de prendre des décisions sans subir de pressions externes. La collaboration avec les instances sportives nationales et la Fédération internationale de l’automobile (FIA) est cruciale pour développer ces outils, malgré les pressions sportives et financières auxquelles elles sont soumises. En ce qui concerne la prise en charge, un protocole adéquat commence par la décision médicale de retirer temporairement un pilote de la compétition. Des protocoles de rééducation vestibulaire, neurocognitive et neuro-orthoptique existent, mais ils doivent être mieux diffusés et adaptés aux spécificités du sport automobile. À l’avenir, il serait bénéfique de développer des moyens de suivi plus avancés et spécifiques pour évaluer la capacité des pilotes à reprendre l’entraînement et la compétition.</p></div><div><p>Concussion is a major concern in motorsport, because of the unique challenges it presents. Often under-reported, concussions are poorly understood by drivers, those around them and health professionals. Competitive and financial pressures exacerbate this situation. It is therefore essential to raise awareness among these groups of the need to recognise and report symptoms, and to provide health professionals with appropriate training. Diagnosis in this sport requires specific, objective, rapid, simple and reliable tools that can confirm or rule out concussion. These tools must enable doctors to make decisions without being subject to external pressure. Collaboration with national sporting bodies and the “Fédération internationale de l’automobile” (FIA) is crucial in developing these tools, despite the sporting and financial pressures they face. In terms of treatment, an appropriate protocol begins with the medical decision to temporarily withdraw a driver from competition. Protocols for vestibular, neurocognitive and neuro-orthoptic rehabilitation exist, but they need to be better disseminated and adapted to the specificities of motor sport. In the future, it would be beneficial to develop more advanced and specific monitoring methods to assess drivers’ ability to resume training and competition.</p></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"41 3","pages":"Pages 259-264"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000925/pdfft?md5=5d72ab7bb97b575b4c27bff8fbd578d2&pid=1-s2.0-S0762915X24000925-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La commotion cérébrale dans le sport automobile : état des lieux, enjeux et perspectives en 2024\",\"authors\":\"M.-A. Démaret ,&nbsp;P. Tscholl\",\"doi\":\"10.1016/j.jts.2024.07.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les commotions cérébrales constituent une préoccupation majeure dans le sport automobile, en raison des défis uniques qu’il présente. Souvent sous-déclarées, ces commotions sont mal comprises par les pilotes, leur entourage et les professionnels de santé. Les pressions compétitives et financières aggravent cette situation. Il est donc essentiel de sensibiliser ces groupes à la reconnaissance et au signalement des symptômes, et de former adéquatement les professionnels de santé. Le diagnostic dans ce sport nécessite des outils spécifiques, objectifs, rapides, simples, fiables et capables de confirmer ou d’infirmer une commotion cérébrale. Ces outils doivent permettre aux médecins de prendre des décisions sans subir de pressions externes. La collaboration avec les instances sportives nationales et la Fédération internationale de l’automobile (FIA) est cruciale pour développer ces outils, malgré les pressions sportives et financières auxquelles elles sont soumises. En ce qui concerne la prise en charge, un protocole adéquat commence par la décision médicale de retirer temporairement un pilote de la compétition. Des protocoles de rééducation vestibulaire, neurocognitive et neuro-orthoptique existent, mais ils doivent être mieux diffusés et adaptés aux spécificités du sport automobile. À l’avenir, il serait bénéfique de développer des moyens de suivi plus avancés et spécifiques pour évaluer la capacité des pilotes à reprendre l’entraînement et la compétition.</p></div><div><p>Concussion is a major concern in motorsport, because of the unique challenges it presents. Often under-reported, concussions are poorly understood by drivers, those around them and health professionals. Competitive and financial pressures exacerbate this situation. It is therefore essential to raise awareness among these groups of the need to recognise and report symptoms, and to provide health professionals with appropriate training. Diagnosis in this sport requires specific, objective, rapid, simple and reliable tools that can confirm or rule out concussion. These tools must enable doctors to make decisions without being subject to external pressure. Collaboration with national sporting bodies and the “Fédération internationale de l’automobile” (FIA) is crucial in developing these tools, despite the sporting and financial pressures they face. In terms of treatment, an appropriate protocol begins with the medical decision to temporarily withdraw a driver from competition. Protocols for vestibular, neurocognitive and neuro-orthoptic rehabilitation exist, but they need to be better disseminated and adapted to the specificities of motor sport. In the future, it would be beneficial to develop more advanced and specific monitoring methods to assess drivers’ ability to resume training and competition.</p></div>\",\"PeriodicalId\":38932,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"volume\":\"41 3\",\"pages\":\"Pages 259-264\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000925/pdfft?md5=5d72ab7bb97b575b4c27bff8fbd578d2&pid=1-s2.0-S0762915X24000925-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000925\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X24000925","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

脑震荡是赛车运动中的一个重大问题,因为它带来了独特的挑战。车手、周围的人和医疗专业人员对脑震荡的了解往往不足。竞争和经济压力加剧了这种状况。因此,必须让这些群体认识到识别和报告症状的必要性,并对医疗专业人员进行适当的培训。这项运动的诊断需要能够确认或排除脑震荡的具体、客观、快速、简单和可靠的工具。这些工具必须使医生能够在不受外部压力影响的情况下做出决定。与国家体育机构和国际汽车联合会(FIA)的合作对于开发这些工具至关重要,尽管他们面临着体育和经济方面的压力。在治疗方面,适当的治疗方案始于暂时让车手退出比赛的医疗决定。前庭、神经认知和神经视网膜康复方案已经存在,但需要更好地传播和调整,以适应赛车运动的特殊性。脑震荡是赛车运动中的一个主要问题,因为它带来了独特的挑战。车手、周围的人和医疗专业人员对脑震荡的了解往往不足。竞争和经济压力加剧了这种状况。因此,必须提高这些群体对识别和报告症状必要性的认识,并为医疗专业人员提供适当的培训。这项运动的诊断需要具体、客观、快速、简单和可靠的工具,以确认或排除脑震荡。这些工具必须使医生能够在不受外部压力影响的情况下做出决定。尽管国家体育机构和 "国际汽车联合会"(FIA)面临着体育和财政压力,但与它们的合作对于开发这些工具至关重要。在治疗方面,适当的治疗方案始于暂时让车手退出比赛的医疗决定。前庭、神经认知和神经视网膜康复治疗方案已经存在,但需要更好地传播和调整,以适应赛车运动的特殊性。未来,开发更先进、更具体的监测方法来评估车手恢复训练和比赛的能力将大有裨益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La commotion cérébrale dans le sport automobile : état des lieux, enjeux et perspectives en 2024

Les commotions cérébrales constituent une préoccupation majeure dans le sport automobile, en raison des défis uniques qu’il présente. Souvent sous-déclarées, ces commotions sont mal comprises par les pilotes, leur entourage et les professionnels de santé. Les pressions compétitives et financières aggravent cette situation. Il est donc essentiel de sensibiliser ces groupes à la reconnaissance et au signalement des symptômes, et de former adéquatement les professionnels de santé. Le diagnostic dans ce sport nécessite des outils spécifiques, objectifs, rapides, simples, fiables et capables de confirmer ou d’infirmer une commotion cérébrale. Ces outils doivent permettre aux médecins de prendre des décisions sans subir de pressions externes. La collaboration avec les instances sportives nationales et la Fédération internationale de l’automobile (FIA) est cruciale pour développer ces outils, malgré les pressions sportives et financières auxquelles elles sont soumises. En ce qui concerne la prise en charge, un protocole adéquat commence par la décision médicale de retirer temporairement un pilote de la compétition. Des protocoles de rééducation vestibulaire, neurocognitive et neuro-orthoptique existent, mais ils doivent être mieux diffusés et adaptés aux spécificités du sport automobile. À l’avenir, il serait bénéfique de développer des moyens de suivi plus avancés et spécifiques pour évaluer la capacité des pilotes à reprendre l’entraînement et la compétition.

Concussion is a major concern in motorsport, because of the unique challenges it presents. Often under-reported, concussions are poorly understood by drivers, those around them and health professionals. Competitive and financial pressures exacerbate this situation. It is therefore essential to raise awareness among these groups of the need to recognise and report symptoms, and to provide health professionals with appropriate training. Diagnosis in this sport requires specific, objective, rapid, simple and reliable tools that can confirm or rule out concussion. These tools must enable doctors to make decisions without being subject to external pressure. Collaboration with national sporting bodies and the “Fédération internationale de l’automobile” (FIA) is crucial in developing these tools, despite the sporting and financial pressures they face. In terms of treatment, an appropriate protocol begins with the medical decision to temporarily withdraw a driver from competition. Protocols for vestibular, neurocognitive and neuro-orthoptic rehabilitation exist, but they need to be better disseminated and adapted to the specificities of motor sport. In the future, it would be beneficial to develop more advanced and specific monitoring methods to assess drivers’ ability to resume training and competition.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal de Traumatologie du Sport
Journal de Traumatologie du Sport Medicine-Rehabilitation
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
99 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信