[关于 2024 年 6 月 25 日欧洲联盟法院对 Ilva Taranto(意大利南部)的判决]。

IF 1.2 4区 医学 Q4 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Fabrizio Bianchi
{"title":"[关于 2024 年 6 月 25 日欧洲联盟法院对 Ilva Taranto(意大利南部)的判决]。","authors":"Fabrizio Bianchi","doi":"10.19191/EP24.4-5.071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union is based on the Industrial Emissions (Integrated Pollution Prevention and Control) Directive 2010/75/EU and confirms its applicability to the Taranto steel plant, reiterating that the concept of pollution includes damage to the environment and human health; the health impact assessment of polluting industrial activities, such as the Ilva steelworks in Southern Italy, must constitute an internal act in the procedures for granting and reviewing the operating permission; all pollutants attributable to the plant that are scientifically recognized as harmful to health must be considered in the assessment procedures. In the case of serious and significant danger to the integrity of the environment and human health, the operation of the installation must be suspended. The Judgment highlights important elements on the level of principle and application, which are extraordinarily useful for environment and health personnel, for open-minded and aware local, regional, and national administrators, and above all for the citizens and communities most exposed to pollutants recognized as harmful to health. Preventive environmental health impact assessments gain renewed strength as tools for evaluative and authorized decision-making on production activities, in a sense of full integration between environment and health. The right to environmental and health protection and prevention is an integral part of the defence of human rights, especially in sacrifice zones such as Taranto and many other sites to be reclaimed, considered by the UN as \"places where residents suffer devastating physical and mental health consequences and human rights violations\".</p>","PeriodicalId":50511,"journal":{"name":"Epidemiologia & Prevenzione","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[On the June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union regarding Ilva Taranto (Southern Italy)].\",\"authors\":\"Fabrizio Bianchi\",\"doi\":\"10.19191/EP24.4-5.071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union is based on the Industrial Emissions (Integrated Pollution Prevention and Control) Directive 2010/75/EU and confirms its applicability to the Taranto steel plant, reiterating that the concept of pollution includes damage to the environment and human health; the health impact assessment of polluting industrial activities, such as the Ilva steelworks in Southern Italy, must constitute an internal act in the procedures for granting and reviewing the operating permission; all pollutants attributable to the plant that are scientifically recognized as harmful to health must be considered in the assessment procedures. In the case of serious and significant danger to the integrity of the environment and human health, the operation of the installation must be suspended. The Judgment highlights important elements on the level of principle and application, which are extraordinarily useful for environment and health personnel, for open-minded and aware local, regional, and national administrators, and above all for the citizens and communities most exposed to pollutants recognized as harmful to health. Preventive environmental health impact assessments gain renewed strength as tools for evaluative and authorized decision-making on production activities, in a sense of full integration between environment and health. The right to environmental and health protection and prevention is an integral part of the defence of human rights, especially in sacrifice zones such as Taranto and many other sites to be reclaimed, considered by the UN as \\\"places where residents suffer devastating physical and mental health consequences and human rights violations\\\".</p>\",\"PeriodicalId\":50511,\"journal\":{\"name\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19191/EP24.4-5.071\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epidemiologia & Prevenzione","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19191/EP24.4-5.071","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

欧盟法院 2024 年 6 月 25 日的判决以 2010/75/EU 号《工业排放(综合污染防治)指令》为基础,确认了该指令对塔兰托钢铁厂的适用性,并重申污染的概念包括对环境和人类健康的损害;对污染性工业活动(如意大利南部的伊尔瓦钢铁厂)的健康影响评估必须构成经营许可授予和审查程序中的一项内部行为;评估程序必须考虑到科学上公认对健康有害的所有可归因于工厂的污染物。在对环境和人类健康的完整性造成严重和重大危险的情况下,必须暂停该设施的运行。判决书强调了原则和应用层面的重要内容,这些内容对于环境和卫生人员,对于思想开放、认识深刻的地方、地区和国家管理者,尤其是对于最容易受到被认定为有害健康的污染物影响的公民和社区,都是非常有用的。预防性环境健康影响评估作为对生产活动进行评估和授权决策的工具,在环境与健康完全融合的意义上获得了新的力量。环境与健康保护和预防权是捍卫人权不可分割的一部分,特别是在塔兰托等牺牲区 和许多其他有待开垦的地方,联合国认为这些地方 "居民的身心健康受到毁灭性影响, 人权受到侵犯"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[On the June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union regarding Ilva Taranto (Southern Italy)].

The June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union is based on the Industrial Emissions (Integrated Pollution Prevention and Control) Directive 2010/75/EU and confirms its applicability to the Taranto steel plant, reiterating that the concept of pollution includes damage to the environment and human health; the health impact assessment of polluting industrial activities, such as the Ilva steelworks in Southern Italy, must constitute an internal act in the procedures for granting and reviewing the operating permission; all pollutants attributable to the plant that are scientifically recognized as harmful to health must be considered in the assessment procedures. In the case of serious and significant danger to the integrity of the environment and human health, the operation of the installation must be suspended. The Judgment highlights important elements on the level of principle and application, which are extraordinarily useful for environment and health personnel, for open-minded and aware local, regional, and national administrators, and above all for the citizens and communities most exposed to pollutants recognized as harmful to health. Preventive environmental health impact assessments gain renewed strength as tools for evaluative and authorized decision-making on production activities, in a sense of full integration between environment and health. The right to environmental and health protection and prevention is an integral part of the defence of human rights, especially in sacrifice zones such as Taranto and many other sites to be reclaimed, considered by the UN as "places where residents suffer devastating physical and mental health consequences and human rights violations".

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Epidemiologia & Prevenzione
Epidemiologia & Prevenzione 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
2.60
自引率
14.30%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Epidemiologia & Prevenzione, oggi organo della Associazione italiana di epidemiologia, raccoglie buona parte delle migliori e originali esperienze italiane di ricerca epidemiologica e di studio degli interventi per la prevenzione e la sanità pubblica. La rivista – indicizzata su Medline e dotata di Impact Factor – è un canale importante anche per la segnalazione al pubblico internazionale di contributi che altrimenti circolerebbero soltanto in Italia. E&P in questi decenni ha svolto una funzione di riferimento per la sanità pubblica ma anche per i cittadini e le loro diverse forme di aggregazione. Il principio che l’ha ispirata era, e rimane, che l’epidemiologia ha senso se è funzionale alla prevenzione e alla sanità pubblica e che la prevenzione ha ben poche possibilità di realizzarsi se non si fonda su valide basi scientifiche e se non c’è la partecipazione di tutti i soggetti interessati. Modalità di comunicazione aggiornate, metodologia statistica ed epidemiologica rigorosa, validità degli studi e solidità delle interpretazioni dei risultati sono la solida matrice su cui E&P è costruita. A questa si accompagna una forte responsabilità etica verso la salute pubblica, che oggi ha ampliato in forma irreversibile il suo orizzonte, e include in forma sempre più consapevole non solo gli esseri umani, ma l’intero pianeta e le modificazioni che l’uomo apporta all’universo in cui vive. L’ambizione è che l’offerta di nuovi strumenti di comunicazione, informazione e formazione, soprattutto attraverso l''uso di internet, renda la rivista non solo un tradizionale veicolo di contenuti e analisi scientifiche, ma anche un potente strumento a disposizione di una comunità di interessi e di valori che ha a cuore la salute pubblica.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信