{"title":"[关于 2024 年 6 月 25 日欧洲联盟法院对 Ilva Taranto(意大利南部)的判决]。","authors":"Fabrizio Bianchi","doi":"10.19191/EP24.4-5.071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union is based on the Industrial Emissions (Integrated Pollution Prevention and Control) Directive 2010/75/EU and confirms its applicability to the Taranto steel plant, reiterating that the concept of pollution includes damage to the environment and human health; the health impact assessment of polluting industrial activities, such as the Ilva steelworks in Southern Italy, must constitute an internal act in the procedures for granting and reviewing the operating permission; all pollutants attributable to the plant that are scientifically recognized as harmful to health must be considered in the assessment procedures. In the case of serious and significant danger to the integrity of the environment and human health, the operation of the installation must be suspended. The Judgment highlights important elements on the level of principle and application, which are extraordinarily useful for environment and health personnel, for open-minded and aware local, regional, and national administrators, and above all for the citizens and communities most exposed to pollutants recognized as harmful to health. Preventive environmental health impact assessments gain renewed strength as tools for evaluative and authorized decision-making on production activities, in a sense of full integration between environment and health. The right to environmental and health protection and prevention is an integral part of the defence of human rights, especially in sacrifice zones such as Taranto and many other sites to be reclaimed, considered by the UN as \"places where residents suffer devastating physical and mental health consequences and human rights violations\".</p>","PeriodicalId":50511,"journal":{"name":"Epidemiologia & Prevenzione","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[On the June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union regarding Ilva Taranto (Southern Italy)].\",\"authors\":\"Fabrizio Bianchi\",\"doi\":\"10.19191/EP24.4-5.071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union is based on the Industrial Emissions (Integrated Pollution Prevention and Control) Directive 2010/75/EU and confirms its applicability to the Taranto steel plant, reiterating that the concept of pollution includes damage to the environment and human health; the health impact assessment of polluting industrial activities, such as the Ilva steelworks in Southern Italy, must constitute an internal act in the procedures for granting and reviewing the operating permission; all pollutants attributable to the plant that are scientifically recognized as harmful to health must be considered in the assessment procedures. In the case of serious and significant danger to the integrity of the environment and human health, the operation of the installation must be suspended. The Judgment highlights important elements on the level of principle and application, which are extraordinarily useful for environment and health personnel, for open-minded and aware local, regional, and national administrators, and above all for the citizens and communities most exposed to pollutants recognized as harmful to health. Preventive environmental health impact assessments gain renewed strength as tools for evaluative and authorized decision-making on production activities, in a sense of full integration between environment and health. The right to environmental and health protection and prevention is an integral part of the defence of human rights, especially in sacrifice zones such as Taranto and many other sites to be reclaimed, considered by the UN as \\\"places where residents suffer devastating physical and mental health consequences and human rights violations\\\".</p>\",\"PeriodicalId\":50511,\"journal\":{\"name\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Epidemiologia & Prevenzione\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19191/EP24.4-5.071\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Epidemiologia & Prevenzione","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19191/EP24.4-5.071","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
[On the June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union regarding Ilva Taranto (Southern Italy)].
The June 25, 2024 Judgment of the Court of Justice of the European Union is based on the Industrial Emissions (Integrated Pollution Prevention and Control) Directive 2010/75/EU and confirms its applicability to the Taranto steel plant, reiterating that the concept of pollution includes damage to the environment and human health; the health impact assessment of polluting industrial activities, such as the Ilva steelworks in Southern Italy, must constitute an internal act in the procedures for granting and reviewing the operating permission; all pollutants attributable to the plant that are scientifically recognized as harmful to health must be considered in the assessment procedures. In the case of serious and significant danger to the integrity of the environment and human health, the operation of the installation must be suspended. The Judgment highlights important elements on the level of principle and application, which are extraordinarily useful for environment and health personnel, for open-minded and aware local, regional, and national administrators, and above all for the citizens and communities most exposed to pollutants recognized as harmful to health. Preventive environmental health impact assessments gain renewed strength as tools for evaluative and authorized decision-making on production activities, in a sense of full integration between environment and health. The right to environmental and health protection and prevention is an integral part of the defence of human rights, especially in sacrifice zones such as Taranto and many other sites to be reclaimed, considered by the UN as "places where residents suffer devastating physical and mental health consequences and human rights violations".
期刊介绍:
Epidemiologia & Prevenzione, oggi organo della Associazione italiana di epidemiologia, raccoglie buona parte delle migliori e originali esperienze italiane di ricerca epidemiologica e di studio degli interventi per la prevenzione e la sanità pubblica.
La rivista – indicizzata su Medline e dotata di Impact Factor – è un canale importante anche per la segnalazione al pubblico internazionale di contributi che altrimenti circolerebbero soltanto in Italia.
E&P in questi decenni ha svolto una funzione di riferimento per la sanità pubblica ma anche per i cittadini e le loro diverse forme di aggregazione. Il principio che l’ha ispirata era, e rimane, che l’epidemiologia ha senso se è funzionale alla prevenzione e alla sanità pubblica e che la prevenzione ha ben poche possibilità di realizzarsi se non si fonda su valide basi scientifiche e se non c’è la partecipazione di tutti i soggetti interessati.
Modalità di comunicazione aggiornate, metodologia statistica ed epidemiologica rigorosa, validità degli studi e solidità delle interpretazioni dei risultati sono la solida matrice su cui E&P è costruita. A questa si accompagna una forte responsabilità etica verso la salute pubblica, che oggi ha ampliato in forma irreversibile il suo orizzonte, e include in forma sempre più consapevole non solo gli esseri umani, ma l’intero pianeta e le modificazioni che l’uomo apporta all’universo in cui vive.
L’ambizione è che l’offerta di nuovi strumenti di comunicazione, informazione e formazione, soprattutto attraverso l''uso di internet, renda la rivista non solo un tradizionale veicolo di contenuti e analisi scientifiche, ma anche un potente strumento a disposizione di una comunità di interessi e di valori che ha a cuore la salute pubblica.