用于实心砌体墙内部改造的三种生物基保温系统的湿热评估

IF 1.8 4区 工程技术 Q3 CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY
N. Jensen, E. B. Møller, Kurt Kielsgaard Hansen, Carsten Rode
{"title":"用于实心砌体墙内部改造的三种生物基保温系统的湿热评估","authors":"N. Jensen, E. B. Møller, Kurt Kielsgaard Hansen, Carsten Rode","doi":"10.1177/17442591241265503","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present project investigated the hygrothermal performance and risk of mould growth in solid masonry walls retrofitted internally with three diffusion-open bio-based insulation materials (two loose-fill cellulose and one hemp fibre), installed in test containers with controlled indoor climate. Focus was on bio-based insulation materials, as these are upcoming due to necessary CO2 reductions and because the hygroscopic properties of bio-based materials are different from traditional insulation materials like mineral wool therefore, some manufacturers claim a vapour barrier is unnecessary, even in relatively cold climates. The project was a large experimental study in two reefer containers with reconfigured facades, in which solid masonry walls with embedded wooden elements were constructed. The study focused on the conditions in the masonry/insulation interface and in the embedded wooden elements. The effect of hydrophobization and different indoor moisture loads were also investigated. Moreover, the bio-based insulation systems were compared with a wall insulated with the traditional mineral wool and vapour barrier system. Relative humidity and temperature were measured at several locations in the test walls for 1 year and 9 months. Measurements show that exposed masonry walls retrofitted internally with diffusion-open bio-based insulation materials resulted in unacceptably high moisture levels (>80% RH over longer periods). Lower moisture levels were observed when the internal insulation was combined with hydrophobization against wind-driven rain, but unacceptably high moisture levels still occurred (60%–70% in summer and 95%–100% in winter in the interface). Hydrophobization reduced the moisture levels in the interface and embedded wooden elements only in walls facing southwest, which is the direction with the most wind-driven rain. Mould growth tests showed no growth in the interface in walls insulated with cellulose insulation (mycometer surface value <25). Meanwhile growth was found in all four walls insulated with hemp fibre matts (mycometer surface value >400).","PeriodicalId":50249,"journal":{"name":"Journal of Building Physics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hygrothermal assessment of three bio-based insulation systems for internal retrofitting solid masonry walls\",\"authors\":\"N. Jensen, E. B. Møller, Kurt Kielsgaard Hansen, Carsten Rode\",\"doi\":\"10.1177/17442591241265503\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present project investigated the hygrothermal performance and risk of mould growth in solid masonry walls retrofitted internally with three diffusion-open bio-based insulation materials (two loose-fill cellulose and one hemp fibre), installed in test containers with controlled indoor climate. Focus was on bio-based insulation materials, as these are upcoming due to necessary CO2 reductions and because the hygroscopic properties of bio-based materials are different from traditional insulation materials like mineral wool therefore, some manufacturers claim a vapour barrier is unnecessary, even in relatively cold climates. The project was a large experimental study in two reefer containers with reconfigured facades, in which solid masonry walls with embedded wooden elements were constructed. The study focused on the conditions in the masonry/insulation interface and in the embedded wooden elements. The effect of hydrophobization and different indoor moisture loads were also investigated. Moreover, the bio-based insulation systems were compared with a wall insulated with the traditional mineral wool and vapour barrier system. Relative humidity and temperature were measured at several locations in the test walls for 1 year and 9 months. Measurements show that exposed masonry walls retrofitted internally with diffusion-open bio-based insulation materials resulted in unacceptably high moisture levels (>80% RH over longer periods). Lower moisture levels were observed when the internal insulation was combined with hydrophobization against wind-driven rain, but unacceptably high moisture levels still occurred (60%–70% in summer and 95%–100% in winter in the interface). Hydrophobization reduced the moisture levels in the interface and embedded wooden elements only in walls facing southwest, which is the direction with the most wind-driven rain. Mould growth tests showed no growth in the interface in walls insulated with cellulose insulation (mycometer surface value <25). Meanwhile growth was found in all four walls insulated with hemp fibre matts (mycometer surface value >400).\",\"PeriodicalId\":50249,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Building Physics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2024-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Building Physics\",\"FirstCategoryId\":\"5\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/17442591241265503\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"工程技术\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Building Physics","FirstCategoryId":"5","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/17442591241265503","RegionNum":4,"RegionCategory":"工程技术","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本项目调查了实心砌体墙内部加装三种扩散开放式生物基保温材料(两种松散填充纤维素和一种麻纤维)后的湿热性能和霉菌生长风险,这些材料安装在室内气候受控的试验容器中。该项目的重点是生物基保温材料,因为这些材料即将用于减少必要的二氧化碳排放量,而且生物基材料的吸湿性能与矿棉等传统保温材料不同,因此,一些制造商声称,即使在相对寒冷的气候条件下,也没有必要使用防潮层。该项目是一项大型实验研究,在两个冷藏集装箱内重新配置了外墙,其中建造了带有嵌入式木制构件的实心砌体墙。研究的重点是砌体/保温层界面和嵌入式木构件的条件。还研究了疏水化和不同室内湿负荷的影响。此外,还将生物基隔热系统与使用传统矿棉和防潮层系统隔热的墙体进行了比较。在测试墙的多个位置分别测量了 1 年和 9 个月的相对湿度和温度。测量结果表明,在裸露的砌体墙内部加装扩散开放式生物基保温材料会导致不可接受的高湿度(较长时间内相对湿度大于 80%)。当内部保温材料与疏水性防风防雨材料结合使用时,湿度会降低,但仍会出现不可接受的高湿度(夏季界面湿度为 60%-70%,冬季界面湿度为 95%-100%)。只有朝西南方向的墙体(风吹雨淋最多的方向)的界面和嵌入式木构件中的湿度降低了。霉菌生长测试表明,在使用纤维素保温材料的墙体中,界面上没有霉菌生长(霉菌计数器表面值为 400)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Hygrothermal assessment of three bio-based insulation systems for internal retrofitting solid masonry walls
The present project investigated the hygrothermal performance and risk of mould growth in solid masonry walls retrofitted internally with three diffusion-open bio-based insulation materials (two loose-fill cellulose and one hemp fibre), installed in test containers with controlled indoor climate. Focus was on bio-based insulation materials, as these are upcoming due to necessary CO2 reductions and because the hygroscopic properties of bio-based materials are different from traditional insulation materials like mineral wool therefore, some manufacturers claim a vapour barrier is unnecessary, even in relatively cold climates. The project was a large experimental study in two reefer containers with reconfigured facades, in which solid masonry walls with embedded wooden elements were constructed. The study focused on the conditions in the masonry/insulation interface and in the embedded wooden elements. The effect of hydrophobization and different indoor moisture loads were also investigated. Moreover, the bio-based insulation systems were compared with a wall insulated with the traditional mineral wool and vapour barrier system. Relative humidity and temperature were measured at several locations in the test walls for 1 year and 9 months. Measurements show that exposed masonry walls retrofitted internally with diffusion-open bio-based insulation materials resulted in unacceptably high moisture levels (>80% RH over longer periods). Lower moisture levels were observed when the internal insulation was combined with hydrophobization against wind-driven rain, but unacceptably high moisture levels still occurred (60%–70% in summer and 95%–100% in winter in the interface). Hydrophobization reduced the moisture levels in the interface and embedded wooden elements only in walls facing southwest, which is the direction with the most wind-driven rain. Mould growth tests showed no growth in the interface in walls insulated with cellulose insulation (mycometer surface value <25). Meanwhile growth was found in all four walls insulated with hemp fibre matts (mycometer surface value >400).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Building Physics
Journal of Building Physics 工程技术-结构与建筑技术
CiteScore
5.10
自引率
15.00%
发文量
10
审稿时长
5.3 months
期刊介绍: Journal of Building Physics (J. Bldg. Phys) is an international, peer-reviewed journal that publishes a high quality research and state of the art “integrated” papers to promote scientifically thorough advancement of all the areas of non-structural performance of a building and particularly in heat, air, moisture transfer.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信