{"title":"自然选择、自然选择、自然选择还是自然选择？","authors":"Peter Trontelj","doi":"10.14720/abs.67.2.19365","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Desetletja je veljalo, da osrednji evolucijski proces v slovenščini poimenujemo s tujko naravna selekcija in z domačim imenom naravni izbor. Z novim prevodom Darwinove knjige »O nastanku vrst« leta 2009 je prevajalec vpeljal nov izraz, naravno odbiranje, ki naj bi kot ustreznejši zamenjal prejšnja dva. Od takrat so v rabi različna imena, izpeljanke in kombinacije imen. Premalo prodorna priporočila stroke so večinoma ostala spregledana. Predvsem v šolstvu je zavladala negotovost glede pomena in ustreznosti različnih imen. V prispevku sta skupaj z argumenti podana predloga za enotno poimenovanje tega evolucijskega procesa z domačim imenom naravno izbiranje in s tujko naravna selekcija.","PeriodicalId":121848,"journal":{"name":"Acta Biologica Slovenica","volume":"22 22","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Naravna selekcija, naravni izbor, naravno odbiranje ali naravno izbiranje?\",\"authors\":\"Peter Trontelj\",\"doi\":\"10.14720/abs.67.2.19365\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Desetletja je veljalo, da osrednji evolucijski proces v slovenščini poimenujemo s tujko naravna selekcija in z domačim imenom naravni izbor. Z novim prevodom Darwinove knjige »O nastanku vrst« leta 2009 je prevajalec vpeljal nov izraz, naravno odbiranje, ki naj bi kot ustreznejši zamenjal prejšnja dva. Od takrat so v rabi različna imena, izpeljanke in kombinacije imen. Premalo prodorna priporočila stroke so večinoma ostala spregledana. Predvsem v šolstvu je zavladala negotovost glede pomena in ustreznosti različnih imen. V prispevku sta skupaj z argumenti podana predloga za enotno poimenovanje tega evolucijskega procesa z domačim imenom naravno izbiranje in s tujko naravna selekcija.\",\"PeriodicalId\":121848,\"journal\":{\"name\":\"Acta Biologica Slovenica\",\"volume\":\"22 22\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Biologica Slovenica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14720/abs.67.2.19365\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Biologica Slovenica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14720/abs.67.2.19365","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Naravna selekcija, naravni izbor, naravno odbiranje ali naravno izbiranje?
Desetletja je veljalo, da osrednji evolucijski proces v slovenščini poimenujemo s tujko naravna selekcija in z domačim imenom naravni izbor. Z novim prevodom Darwinove knjige »O nastanku vrst« leta 2009 je prevajalec vpeljal nov izraz, naravno odbiranje, ki naj bi kot ustreznejši zamenjal prejšnja dva. Od takrat so v rabi različna imena, izpeljanke in kombinacije imen. Premalo prodorna priporočila stroke so večinoma ostala spregledana. Predvsem v šolstvu je zavladala negotovost glede pomena in ustreznosti različnih imen. V prispevku sta skupaj z argumenti podana predloga za enotno poimenovanje tega evolucijskega procesa z domačim imenom naravno izbiranje in s tujko naravna selekcija.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
