:A Chinese Rebel beyond the Great Wall:内蒙古的文化大革命和民族大屠杀

The China Journal Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.1086/730555
William Jankowiak
{"title":":A Chinese Rebel beyond the Great Wall:内蒙古的文化大革命和民族大屠杀","authors":"William Jankowiak","doi":"10.1086/730555","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The authors ’ observation in this book that “ The Inner Mongolian casualties and deaths were by far the largest number recorded in any province or autonomous region during the Cultural Revolution, and local accounts suggest that the official figures are gross underestimates ” (p. 4) is well known, but the work ’ s autobiographical report is new and riveting. Cheng Tiejun, a Han Chinese who moved from North China to Inner Mongolia as a teenager at the outset of the Great Leap Forward of 1958 – 1962, witnessed the destruction and murders during the Cultural Revolution. His first-hand account is invaluable. Most of this book consists of a chronological account of Cheng ’ s involvement in and observations of the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. In the last chapter, the three authors analyse Chinese Communist policies toward minorities in the past and at present. It is painful and sobering to read about the violent struggles between so-called loyalists, often consisting of Communist cadres and their leaders, and the so-called rebels, frequently composed of students and Red Guards who challenged the hierarchy. Torture generated false confessions from innocents; harassment and beatings led others to commit suicide; and “ ferreting out traitors ” campaigns contributed to anarchy. Cheng watched a parade of trucks with ten men and women travelling through the city streets to the execution grounds. On another occasion, he saw a firing squad botch an execution, and their commander then ordered them to shoot the victims at point blank range. So-called poisonous books were burned, although brave librarians saved duplicates of some such works. A printer who erroneously placed a black mark, an indication of traitor-ous behaviour, on the wrong","PeriodicalId":250189,"journal":{"name":"The China Journal","volume":"1976 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\":A Chinese Rebel beyond the Great Wall: The Cultural Revolution and Ethnic Pogrom in Inner Mongolia\",\"authors\":\"William Jankowiak\",\"doi\":\"10.1086/730555\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The authors ’ observation in this book that “ The Inner Mongolian casualties and deaths were by far the largest number recorded in any province or autonomous region during the Cultural Revolution, and local accounts suggest that the official figures are gross underestimates ” (p. 4) is well known, but the work ’ s autobiographical report is new and riveting. Cheng Tiejun, a Han Chinese who moved from North China to Inner Mongolia as a teenager at the outset of the Great Leap Forward of 1958 – 1962, witnessed the destruction and murders during the Cultural Revolution. His first-hand account is invaluable. Most of this book consists of a chronological account of Cheng ’ s involvement in and observations of the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. In the last chapter, the three authors analyse Chinese Communist policies toward minorities in the past and at present. It is painful and sobering to read about the violent struggles between so-called loyalists, often consisting of Communist cadres and their leaders, and the so-called rebels, frequently composed of students and Red Guards who challenged the hierarchy. Torture generated false confessions from innocents; harassment and beatings led others to commit suicide; and “ ferreting out traitors ” campaigns contributed to anarchy. Cheng watched a parade of trucks with ten men and women travelling through the city streets to the execution grounds. On another occasion, he saw a firing squad botch an execution, and their commander then ordered them to shoot the victims at point blank range. So-called poisonous books were burned, although brave librarians saved duplicates of some such works. A printer who erroneously placed a black mark, an indication of traitor-ous behaviour, on the wrong\",\"PeriodicalId\":250189,\"journal\":{\"name\":\"The China Journal\",\"volume\":\"1976 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The China Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/730555\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The China Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/730555","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

作者在本书中指出,"迄今为止,内蒙古的伤亡人数是文化大革命期间所有省市自治区中最多的,当地的说法表明官方数字被严重低估"(第 4 页)。程铁军是一名汉族人,少年时在 1958-1962 年大跃进初期从华北来到内蒙古,目睹了文化大革命期间的破坏和谋杀。他的第一手资料弥足珍贵。这本书的大部分内容都是按时间顺序记述程先生参与和观察 "大跃进 "和 "文化大革命 "的过程。在最后一章,三位作者分析了中国共产党过去和现在对少数民族的政策。读到所谓的忠诚派(通常由共产党干部及其领导人组成)与所谓的造反派(通常由挑战上层建筑的学生和红卫兵组成)之间的暴力斗争,令人痛苦而清醒。刑讯逼供导致无辜者虚假招供;骚扰和殴打导致其他人自杀;"揪出叛徒 "运动助长了无政府状态。Cheng 目睹了一辆装载着十名男子和妇女的卡车在城市街道上游行,前往刑场。还有一次,他看到一个行刑队行刑失败,指挥官命令他们近距离射杀受害者。所谓的有毒书籍被烧毁,尽管勇敢的图书管理员保存了一些此类作品的复制品。一位印刷工错误地在错误的书上打上了黑印记,这是叛徒行为的标志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
:A Chinese Rebel beyond the Great Wall: The Cultural Revolution and Ethnic Pogrom in Inner Mongolia
The authors ’ observation in this book that “ The Inner Mongolian casualties and deaths were by far the largest number recorded in any province or autonomous region during the Cultural Revolution, and local accounts suggest that the official figures are gross underestimates ” (p. 4) is well known, but the work ’ s autobiographical report is new and riveting. Cheng Tiejun, a Han Chinese who moved from North China to Inner Mongolia as a teenager at the outset of the Great Leap Forward of 1958 – 1962, witnessed the destruction and murders during the Cultural Revolution. His first-hand account is invaluable. Most of this book consists of a chronological account of Cheng ’ s involvement in and observations of the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. In the last chapter, the three authors analyse Chinese Communist policies toward minorities in the past and at present. It is painful and sobering to read about the violent struggles between so-called loyalists, often consisting of Communist cadres and their leaders, and the so-called rebels, frequently composed of students and Red Guards who challenged the hierarchy. Torture generated false confessions from innocents; harassment and beatings led others to commit suicide; and “ ferreting out traitors ” campaigns contributed to anarchy. Cheng watched a parade of trucks with ten men and women travelling through the city streets to the execution grounds. On another occasion, he saw a firing squad botch an execution, and their commander then ordered them to shoot the victims at point blank range. So-called poisonous books were burned, although brave librarians saved duplicates of some such works. A printer who erroneously placed a black mark, an indication of traitor-ous behaviour, on the wrong
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信