黑色素瘤 PRAME IHC 标记技术质量的实验室间评估--AFAQAP 2023 能力测试结果

IF 0.5 4区 医学 Q4 PATHOLOGY
A. Fattori , C. Egele , J.P. Bellocq , M.P. Chenard
{"title":"黑色素瘤 PRAME IHC 标记技术质量的实验室间评估--AFAQAP 2023 能力测试结果","authors":"A. Fattori ,&nbsp;C. Egele ,&nbsp;J.P. Bellocq ,&nbsp;M.P. Chenard","doi":"10.1016/j.annpat.2024.04.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’immunomarquage de PRAME est un outil d’une grande sensibilité et spécificité pour différencier la nature bénigne/maligne des proliférations mélanocytaires. Il contribue à améliorer de manière significative la classification des lésions mélanocytaires de diagnostic histologique difficile.</p><p>L’AFAQAP a organisé en 2023 un premier essai d’aptitude inter-laboratoires du marquage PRAME afin d’évaluer la qualité technique à l’échelon national.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Identifier les protocoles inadaptés ou sub-optimaux, et proposer des recommandations si nécessaire.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Les participants ont appliqué leur protocole de routine sur une lame blanche comportant 2 échantillons cutanés, l’un provenant d’un mélanome, l’autre d’un nævus, et 1 échantillon de testicule normal.</p><p>Les résultats attendus étaient les suivants : marquage nucléaire intense dans 100 % des cellules tumorales du mélanome ; absence de marquage dans les cellules næviques et marquage cytoplasmique franc des cellules des glandes sébacées ; marquage nucléaire modéré à intense des spermatogonies, et faible à modéré de quelques spermatocytes.</p><p>Les résultats étaient classés en 4 groupes : optimal, bon, moyen et insuffisant.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quarante-trois structures ont participé au test et 93 % d’entre elles ont obtenu un marquage adéquat (optimal ou bon) sur les 3 échantillons.</p><p>Dans le mélanome, le taux de marquage adéquat était de 95 %. Seuls 2 participants (5 %) ont eu un résultat insuffisant lié à une intensité de marquage bien trop faible. Leur marquage était également de trop faible intensité sur les échantillons de nævus et de testicule. À l’inverse, un participant a obtenu un résultat moyen sur le nævus en raison d’un marquage positif aberrant de quelques noyaux de cellules naeviques.</p><p>Trois clones ont été utilisés : le clone QR005 de Quartett/Diagomics (35 fois), le clone EPR20330 (7 fois), et le clone RBT-PRAME de BioSB/Diagomics (1 fois).</p><p>Parmi les 35 utilisateurs du clone QR005, 32 ont eu un résultat adéquat sur plateforme Dako Omnis (5/5), Leica (7/7) et Roche-Ventana (20/22) ; 2 utilisateurs de la plateforme Roche-Ventana ont obtenu un résultat insuffisant sur le mélanome, et moyen sur le nævus et le testicule. Le seul utilisateur de ce clone sur plateforme Dako Autostainer a obtenu un résultat moyen sur le nævus.</p><p>Le clone EPR20330 de Roche-Ventana (6 utilisateurs) ou d’Abcam (1 utilisateur), toujours utilisé sur plateforme Roche-Ventana, a donné 100 % de résultats adéquats.</p><p>Le clone RBT-PRAME de BioSB/Diagomics (1 utilisateur sur Dako Omnis) a donné un résultat adéquat.</p></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><p>L’essai d’aptitude IHC PRAME 2023 de l’AFAQAP a montré un marquage adéquat de PRAME chez 93 % des participants, moyen chez 2 %, et insuffisant chez 5 %. Le testicule normal est un très bon témoin pour calibrer la technique IHC PRAME. Les recommandations proposées aux 3 structures ayant obtenu un résultat moyen ou insuffisant devraient leur permettre d’améliorer leur technique.</p></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"44 4","pages":"Page 306"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Évaluation inter-laboratoires de la qualité technique du marquage IHC de PRAME dans le mélanome - Résultats de l’essai d’aptitude 2023 de l’AFAQAP\",\"authors\":\"A. Fattori ,&nbsp;C. Egele ,&nbsp;J.P. Bellocq ,&nbsp;M.P. Chenard\",\"doi\":\"10.1016/j.annpat.2024.04.011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>L’immunomarquage de PRAME est un outil d’une grande sensibilité et spécificité pour différencier la nature bénigne/maligne des proliférations mélanocytaires. Il contribue à améliorer de manière significative la classification des lésions mélanocytaires de diagnostic histologique difficile.</p><p>L’AFAQAP a organisé en 2023 un premier essai d’aptitude inter-laboratoires du marquage PRAME afin d’évaluer la qualité technique à l’échelon national.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Identifier les protocoles inadaptés ou sub-optimaux, et proposer des recommandations si nécessaire.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Les participants ont appliqué leur protocole de routine sur une lame blanche comportant 2 échantillons cutanés, l’un provenant d’un mélanome, l’autre d’un nævus, et 1 échantillon de testicule normal.</p><p>Les résultats attendus étaient les suivants : marquage nucléaire intense dans 100 % des cellules tumorales du mélanome ; absence de marquage dans les cellules næviques et marquage cytoplasmique franc des cellules des glandes sébacées ; marquage nucléaire modéré à intense des spermatogonies, et faible à modéré de quelques spermatocytes.</p><p>Les résultats étaient classés en 4 groupes : optimal, bon, moyen et insuffisant.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Quarante-trois structures ont participé au test et 93 % d’entre elles ont obtenu un marquage adéquat (optimal ou bon) sur les 3 échantillons.</p><p>Dans le mélanome, le taux de marquage adéquat était de 95 %. Seuls 2 participants (5 %) ont eu un résultat insuffisant lié à une intensité de marquage bien trop faible. Leur marquage était également de trop faible intensité sur les échantillons de nævus et de testicule. À l’inverse, un participant a obtenu un résultat moyen sur le nævus en raison d’un marquage positif aberrant de quelques noyaux de cellules naeviques.</p><p>Trois clones ont été utilisés : le clone QR005 de Quartett/Diagomics (35 fois), le clone EPR20330 (7 fois), et le clone RBT-PRAME de BioSB/Diagomics (1 fois).</p><p>Parmi les 35 utilisateurs du clone QR005, 32 ont eu un résultat adéquat sur plateforme Dako Omnis (5/5), Leica (7/7) et Roche-Ventana (20/22) ; 2 utilisateurs de la plateforme Roche-Ventana ont obtenu un résultat insuffisant sur le mélanome, et moyen sur le nævus et le testicule. Le seul utilisateur de ce clone sur plateforme Dako Autostainer a obtenu un résultat moyen sur le nævus.</p><p>Le clone EPR20330 de Roche-Ventana (6 utilisateurs) ou d’Abcam (1 utilisateur), toujours utilisé sur plateforme Roche-Ventana, a donné 100 % de résultats adéquats.</p><p>Le clone RBT-PRAME de BioSB/Diagomics (1 utilisateur sur Dako Omnis) a donné un résultat adéquat.</p></div><div><h3>Discussion/Conclusion</h3><p>L’essai d’aptitude IHC PRAME 2023 de l’AFAQAP a montré un marquage adéquat de PRAME chez 93 % des participants, moyen chez 2 %, et insuffisant chez 5 %. Le testicule normal est un très bon témoin pour calibrer la technique IHC PRAME. Les recommandations proposées aux 3 structures ayant obtenu un résultat moyen ou insuffisant devraient leur permettre d’améliorer leur technique.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50969,\"journal\":{\"name\":\"Annales De Pathologie\",\"volume\":\"44 4\",\"pages\":\"Page 306\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales De Pathologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242649824000865\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PATHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Pathologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242649824000865","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言PRAME免疫染色是一种高度敏感和特异的工具,用于区分黑色素细胞增生的良性和恶性。2023 年,AFAQAP 组织了首次 PRAME 标记实验室间能力验证,以评估国家层面的技术质量。方法参试者对含有 2 个皮肤样本(一个来自黑色素瘤,另一个来自痣)和 1 个正常睾丸样本的白玻片进行常规检测。预期结果如下:100% 的黑色素瘤肿瘤细胞核标记强烈;痣细胞无标记,皮脂腺细胞胞质标记清晰;精原细胞核标记中等至强烈,部分精母细胞标记弱至中等。结果有 43 家机构参加了测试,其中 93% 的机构在 3 个样本上获得了充分标记(最佳或良好)。只有 2 名参与者(5%)因标记强度过低而导致结果不理想。在痣和睾丸样本中,他们的标记强度也过低。使用了三种克隆:Quartett/Diagomics 公司的 QR005 克隆(35 次)、EPR20330 克隆(7 次)和 BioSB/Diagomics 公司的 RBT-PRAME 克隆(1 次)。在使用克隆 QR005 的 35 位用户中,有 32 位在 Dako Omnis(5/5)、Leica(7/7)和 Roche-Ventana (20/22)平台上得到了适当的结果;2 位使用 Roche-Ventana 平台的用户在黑色素瘤上得到了不适当的结果,在痣和睾丸上得到了一般的结果。罗氏-Ventana(6 位用户)或 Abcam(1 位用户)的克隆 EPR20330 始终用于罗氏-Ventana 平台,100% 得到了适当的结果。来自 BioSB/Diagomics 的 RBT-PRAME 克隆(1 位用户在 Dako Omnis 上使用)给出了充分的结果。讨论/结论AFAQAP PRAME 2023 IHC 能力测试显示,93% 的参与者的 PRAME 标记充分,2% 一般,5% 不充分。正常睾丸是校准 PRAME IHC 技术的良好对照。对结果一般或不足的 3 家机构提出的建议应能帮助他们改进技术。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Évaluation inter-laboratoires de la qualité technique du marquage IHC de PRAME dans le mélanome - Résultats de l’essai d’aptitude 2023 de l’AFAQAP

Introduction

L’immunomarquage de PRAME est un outil d’une grande sensibilité et spécificité pour différencier la nature bénigne/maligne des proliférations mélanocytaires. Il contribue à améliorer de manière significative la classification des lésions mélanocytaires de diagnostic histologique difficile.

L’AFAQAP a organisé en 2023 un premier essai d’aptitude inter-laboratoires du marquage PRAME afin d’évaluer la qualité technique à l’échelon national.

Objectif

Identifier les protocoles inadaptés ou sub-optimaux, et proposer des recommandations si nécessaire.

Méthode

Les participants ont appliqué leur protocole de routine sur une lame blanche comportant 2 échantillons cutanés, l’un provenant d’un mélanome, l’autre d’un nævus, et 1 échantillon de testicule normal.

Les résultats attendus étaient les suivants : marquage nucléaire intense dans 100 % des cellules tumorales du mélanome ; absence de marquage dans les cellules næviques et marquage cytoplasmique franc des cellules des glandes sébacées ; marquage nucléaire modéré à intense des spermatogonies, et faible à modéré de quelques spermatocytes.

Les résultats étaient classés en 4 groupes : optimal, bon, moyen et insuffisant.

Résultats

Quarante-trois structures ont participé au test et 93 % d’entre elles ont obtenu un marquage adéquat (optimal ou bon) sur les 3 échantillons.

Dans le mélanome, le taux de marquage adéquat était de 95 %. Seuls 2 participants (5 %) ont eu un résultat insuffisant lié à une intensité de marquage bien trop faible. Leur marquage était également de trop faible intensité sur les échantillons de nævus et de testicule. À l’inverse, un participant a obtenu un résultat moyen sur le nævus en raison d’un marquage positif aberrant de quelques noyaux de cellules naeviques.

Trois clones ont été utilisés : le clone QR005 de Quartett/Diagomics (35 fois), le clone EPR20330 (7 fois), et le clone RBT-PRAME de BioSB/Diagomics (1 fois).

Parmi les 35 utilisateurs du clone QR005, 32 ont eu un résultat adéquat sur plateforme Dako Omnis (5/5), Leica (7/7) et Roche-Ventana (20/22) ; 2 utilisateurs de la plateforme Roche-Ventana ont obtenu un résultat insuffisant sur le mélanome, et moyen sur le nævus et le testicule. Le seul utilisateur de ce clone sur plateforme Dako Autostainer a obtenu un résultat moyen sur le nævus.

Le clone EPR20330 de Roche-Ventana (6 utilisateurs) ou d’Abcam (1 utilisateur), toujours utilisé sur plateforme Roche-Ventana, a donné 100 % de résultats adéquats.

Le clone RBT-PRAME de BioSB/Diagomics (1 utilisateur sur Dako Omnis) a donné un résultat adéquat.

Discussion/Conclusion

L’essai d’aptitude IHC PRAME 2023 de l’AFAQAP a montré un marquage adéquat de PRAME chez 93 % des participants, moyen chez 2 %, et insuffisant chez 5 %. Le testicule normal est un très bon témoin pour calibrer la technique IHC PRAME. Les recommandations proposées aux 3 structures ayant obtenu un résultat moyen ou insuffisant devraient leur permettre d’améliorer leur technique.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annales De Pathologie
Annales De Pathologie 医学-病理学
CiteScore
0.40
自引率
20.00%
发文量
111
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Les Annales de pathologie vous permettent d''enrichir vos connaissances et de découvrir les évolutions des recherches au travers d''articles originaux, de mises au point, de cas anatomo-cliniques et de lettres à la rédaction rédigés par les meilleurs spécialistes. Les Annales de pathologie vous proposent de nombreuses illustrations couleur de qualité, qui améliorent la compréhension des articles et renforcent vos compétences diagnostiques. Les Annales de pathologie sont le lieu de rencontre privilégié de la discipline, où sont publiés des comptes-rendus de journées scientifiques, les informations concernant les EPU et les fonds de recherche et des annonces de réunions diverses.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信