抒情文本和交际句式结构:O.E. 曼德尔施塔姆的诗歌 "姐妹们--重力和柔情,你们的标志是相同的"。

Q3 Arts and Humanities
Gennadii Zeldowicz
{"title":"抒情文本和交际句式结构:O.E. 曼德尔施塔姆的诗歌 \"姐妹们--重力和柔情,你们的标志是相同的\"。","authors":"Gennadii Zeldowicz","doi":"10.24425/slo.2024.150667","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper demonstrates that, along with its standard function of linking the relevant utterance to the context, information structure (whose main parameters are assumed to be the theme-rheme division, given-new division, and direct VS inverted word order contrasts) may also fulfil a more intricate role within lyrical texts. The function of information structure may be extended to mark the inner discourse hierarchization of a poem, i.e. its division into the backgrounded part, where some experience open to the lyrical hero is presented, and the foregrounded, ‘wisdom’ part, where the discovery of some important, mostly general truth is made. This is shown with reference to a famous poem by O. Mandelstam. The final conclusion is that in general the true functions of information structure stretch far beyond what is claimed in standard, ‘non-poetically-oriented’ literature on information structure.","PeriodicalId":35094,"journal":{"name":"Slavia Orientalis","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Лирический текст и коммуникативная структура предложения: стихотворение О.Э. Мандельштама «Сестры – тяжесть и нежность, одинаковы ваши приметы»\",\"authors\":\"Gennadii Zeldowicz\",\"doi\":\"10.24425/slo.2024.150667\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper demonstrates that, along with its standard function of linking the relevant utterance to the context, information structure (whose main parameters are assumed to be the theme-rheme division, given-new division, and direct VS inverted word order contrasts) may also fulfil a more intricate role within lyrical texts. The function of information structure may be extended to mark the inner discourse hierarchization of a poem, i.e. its division into the backgrounded part, where some experience open to the lyrical hero is presented, and the foregrounded, ‘wisdom’ part, where the discovery of some important, mostly general truth is made. This is shown with reference to a famous poem by O. Mandelstam. The final conclusion is that in general the true functions of information structure stretch far beyond what is claimed in standard, ‘non-poetically-oriented’ literature on information structure.\",\"PeriodicalId\":35094,\"journal\":{\"name\":\"Slavia Orientalis\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Slavia Orientalis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24425/slo.2024.150667\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavia Orientalis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24425/slo.2024.150667","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文论证了信息结构(其主要参数被假定为主题-主题划分、给定-新划分和直接-倒置词序对比)除了具有将相关语篇与上下文联系起来的标准功能外,还可以在抒情文本中发挥更复杂的作用。信息结构的功能可扩展为标示诗歌内部话语的层次,即诗歌分为背景部分和前景 "智慧 "部分,背景部分介绍抒情主人公的一些经验,前景 "智慧 "部分则揭示一些重要的、主要是一般性的真理。这一点可以参考奥-曼德尔施塔姆的一首著名诗歌。最后的结论是,总体而言,信息结构的真正功能远远超出了标准的、"非诗学导向 "的信息结构文献所宣称的范围。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Лирический текст и коммуникативная структура предложения: стихотворение О.Э. Мандельштама «Сестры – тяжесть и нежность, одинаковы ваши приметы»
The paper demonstrates that, along with its standard function of linking the relevant utterance to the context, information structure (whose main parameters are assumed to be the theme-rheme division, given-new division, and direct VS inverted word order contrasts) may also fulfil a more intricate role within lyrical texts. The function of information structure may be extended to mark the inner discourse hierarchization of a poem, i.e. its division into the backgrounded part, where some experience open to the lyrical hero is presented, and the foregrounded, ‘wisdom’ part, where the discovery of some important, mostly general truth is made. This is shown with reference to a famous poem by O. Mandelstam. The final conclusion is that in general the true functions of information structure stretch far beyond what is claimed in standard, ‘non-poetically-oriented’ literature on information structure.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Slavia Orientalis
Slavia Orientalis Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信