{"title":"副文本中介与(重)框架叙事:《干校六记》个案研究","authors":"Xiaoyan Tan","doi":"10.1080/10350330.2024.2375068","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Translation is not merely a textual transformation but involves paratextual mediation. Linking Genette's notion of paratext to Baker's narrative theory, this paper examines Yang Jiang's Ganxiao liu...","PeriodicalId":21775,"journal":{"name":"Social Semiotics","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Paratextual mediation and (re)framed narratives: a case study of Ganxiao liuji\",\"authors\":\"Xiaoyan Tan\",\"doi\":\"10.1080/10350330.2024.2375068\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Translation is not merely a textual transformation but involves paratextual mediation. Linking Genette's notion of paratext to Baker's narrative theory, this paper examines Yang Jiang's Ganxiao liu...\",\"PeriodicalId\":21775,\"journal\":{\"name\":\"Social Semiotics\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2024-07-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Social Semiotics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10350330.2024.2375068\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Social Semiotics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10350330.2024.2375068","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
Paratextual mediation and (re)framed narratives: a case study of Ganxiao liuji
Translation is not merely a textual transformation but involves paratextual mediation. Linking Genette's notion of paratext to Baker's narrative theory, this paper examines Yang Jiang's Ganxiao liu...