{"title":"关于 al-Bīrūnī 自传中的 Klb yārh 的说明","authors":"Oliver Kahl","doi":"10.1163/15700585-20231684","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This short article proposes two possible explanations of the opaque term <em>klb yārh</em> (<styled-content lang=\"ar-Arab\" xmlns:dc=\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\" xmlns:ifp=\"http://www.ifactory.com/press\">كلب ياره</styled-content>), which makes an isolated appearance in the autobibliography of Abū Rayḥān al-Bīrūnī (d. ca. 440/1048). There, it is registered as the title of an otherwise unknown Indian medical work which al-Bīrūnī himself says he translated from Sanskrit into Arabic.</p>","PeriodicalId":8163,"journal":{"name":"Arabica","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A Note on Klb yārh in al-Bīrūnī’s Autobibliography\",\"authors\":\"Oliver Kahl\",\"doi\":\"10.1163/15700585-20231684\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This short article proposes two possible explanations of the opaque term <em>klb yārh</em> (<styled-content lang=\\\"ar-Arab\\\" xmlns:dc=\\\"http://purl.org/dc/elements/1.1/\\\" xmlns:ifp=\\\"http://www.ifactory.com/press\\\">كلب ياره</styled-content>), which makes an isolated appearance in the autobibliography of Abū Rayḥān al-Bīrūnī (d. ca. 440/1048). There, it is registered as the title of an otherwise unknown Indian medical work which al-Bīrūnī himself says he translated from Sanskrit into Arabic.</p>\",\"PeriodicalId\":8163,\"journal\":{\"name\":\"Arabica\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2024-07-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arabica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15700585-20231684\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arabica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15700585-20231684","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
A Note on Klb yārh in al-Bīrūnī’s Autobibliography
This short article proposes two possible explanations of the opaque term klb yārh (كلب ياره), which makes an isolated appearance in the autobibliography of Abū Rayḥān al-Bīrūnī (d. ca. 440/1048). There, it is registered as the title of an otherwise unknown Indian medical work which al-Bīrūnī himself says he translated from Sanskrit into Arabic.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
