NIVATS:无插管视频辅助胸腔手术。从生理学到实际应用

Q4 Nursing
{"title":"NIVATS:无插管视频辅助胸腔手术。从生理学到实际应用","authors":"","doi":"10.1016/j.pratan.2024.06.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La chirurgie thoracique est grevée d’une morbi-mortalité élevée. Le développement récent des techniques chirurgicales mini-invasives a permis l’émergence de la NIVATS (<em>Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery</em>) comme une alternative à l’anesthésie générale avec curarisation et intubation sélective en chirurgie thoracique. Cette méthode repose sur le maintien de la ventilation spontanée. Une anesthésie locorégionale est le plus souvent réalisée, permettant ainsi de limiter le niveau de sédation. La réussite de la NIVATS nécessite, avant tout, une sélection minutieuse des patients et des interventions, ainsi qu’une collaboration étroite entre les équipes d’anesthésie et de chirurgie. Les contre-indications à cette technique ainsi que les motifs de conversion en anesthésie générale doivent être connus pour mieux en appréhender les risques. Les bénéfices potentiels (mais non encore démontrés) concernent le délai de récupération et la diminution des complications liées à l’intubation et la ventilation mécanique unipulmonaire. Son empreinte carbone est réduite, ce qui est également à prendre en considération.</p></div><div><p>Thoracic surgery is associated with significant morbidity and mortality. The recent development of minimally invasive surgical techniques has led to the emergence of Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery (NIVATS) as an alternative to general anesthesia with muscle relaxation and selective intubation for one lung ventilation in thoracic surgery. This method relies on maintaining spontaneous ventilation. Regional anesthesia is most often performed, thus limiting the level of sedation. The success of NIVATS requires careful patient and procedure selection, as well as close collaboration between anesthesia and surgical teams. Understanding the contraindications of this technique and the reasons for conversion to general anesthesia is essential to better manage its risks. The potential benefits include faster recovery time and a reduction in complications related to intubation and one-lung ventilation. Additionally, its carbon footprint is reduced, which is an important consideration.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La NIVATS : « Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery » ou chirurgie thoracique vidéo-assistée en ventilation spontanée. De la physiologie à la mise en application pratique\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1016/j.pratan.2024.06.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La chirurgie thoracique est grevée d’une morbi-mortalité élevée. Le développement récent des techniques chirurgicales mini-invasives a permis l’émergence de la NIVATS (<em>Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery</em>) comme une alternative à l’anesthésie générale avec curarisation et intubation sélective en chirurgie thoracique. Cette méthode repose sur le maintien de la ventilation spontanée. Une anesthésie locorégionale est le plus souvent réalisée, permettant ainsi de limiter le niveau de sédation. La réussite de la NIVATS nécessite, avant tout, une sélection minutieuse des patients et des interventions, ainsi qu’une collaboration étroite entre les équipes d’anesthésie et de chirurgie. Les contre-indications à cette technique ainsi que les motifs de conversion en anesthésie générale doivent être connus pour mieux en appréhender les risques. Les bénéfices potentiels (mais non encore démontrés) concernent le délai de récupération et la diminution des complications liées à l’intubation et la ventilation mécanique unipulmonaire. Son empreinte carbone est réduite, ce qui est également à prendre en considération.</p></div><div><p>Thoracic surgery is associated with significant morbidity and mortality. The recent development of minimally invasive surgical techniques has led to the emergence of Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery (NIVATS) as an alternative to general anesthesia with muscle relaxation and selective intubation for one lung ventilation in thoracic surgery. This method relies on maintaining spontaneous ventilation. Regional anesthesia is most often performed, thus limiting the level of sedation. The success of NIVATS requires careful patient and procedure selection, as well as close collaboration between anesthesia and surgical teams. Understanding the contraindications of this technique and the reasons for conversion to general anesthesia is essential to better manage its risks. The potential benefits include faster recovery time and a reduction in complications related to intubation and one-lung ventilation. Additionally, its carbon footprint is reduced, which is an important consideration.</p></div>\",\"PeriodicalId\":52613,\"journal\":{\"name\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000846\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024000846","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

胸外科手术的发病率和死亡率都很高。近年来,随着微创外科技术的发展,NIVATS(无插管视频辅助胸腔手术)应运而生,成为胸腔手术中全身麻醉和选择性插管的替代方法。这种方法以维持自主通气为基础。通常采用局部麻醉,从而限制镇静剂的剂量。NIVATS 的成功首先取决于对患者和手术的精心选择,以及麻醉团队和手术团队之间的密切合作。必须了解该技术的禁忌症和转为全身麻醉的原因,以便更好地了解风险。潜在的(但尚未证实的)益处与恢复时间以及减少与插管和单肺机械通气相关的并发症有关。胸腔镜手术具有显著的发病率和死亡率。随着微创手术技术的发展,无插管视频辅助胸腔手术(NIVATS)应运而生,成为胸腔手术中肌肉松弛全身麻醉和选择性插管单肺通气的替代方法。这种方法依赖于维持自主通气。最常采用的是区域麻醉,从而限制了镇静的程度。NIVATS 的成功需要谨慎选择患者和手术方法,以及麻醉团队和手术团队之间的密切合作。了解这项技术的禁忌症和转为全身麻醉的原因对于更好地控制其风险至关重要。其潜在优势包括:恢复时间更快,与插管和单肺通气相关的并发症减少。此外,减少碳足迹也是一个重要的考虑因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
La NIVATS : « Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery » ou chirurgie thoracique vidéo-assistée en ventilation spontanée. De la physiologie à la mise en application pratique

La chirurgie thoracique est grevée d’une morbi-mortalité élevée. Le développement récent des techniques chirurgicales mini-invasives a permis l’émergence de la NIVATS (Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery) comme une alternative à l’anesthésie générale avec curarisation et intubation sélective en chirurgie thoracique. Cette méthode repose sur le maintien de la ventilation spontanée. Une anesthésie locorégionale est le plus souvent réalisée, permettant ainsi de limiter le niveau de sédation. La réussite de la NIVATS nécessite, avant tout, une sélection minutieuse des patients et des interventions, ainsi qu’une collaboration étroite entre les équipes d’anesthésie et de chirurgie. Les contre-indications à cette technique ainsi que les motifs de conversion en anesthésie générale doivent être connus pour mieux en appréhender les risques. Les bénéfices potentiels (mais non encore démontrés) concernent le délai de récupération et la diminution des complications liées à l’intubation et la ventilation mécanique unipulmonaire. Son empreinte carbone est réduite, ce qui est également à prendre en considération.

Thoracic surgery is associated with significant morbidity and mortality. The recent development of minimally invasive surgical techniques has led to the emergence of Non-Intubated Video-Assisted Thoracic Surgery (NIVATS) as an alternative to general anesthesia with muscle relaxation and selective intubation for one lung ventilation in thoracic surgery. This method relies on maintaining spontaneous ventilation. Regional anesthesia is most often performed, thus limiting the level of sedation. The success of NIVATS requires careful patient and procedure selection, as well as close collaboration between anesthesia and surgical teams. Understanding the contraindications of this technique and the reasons for conversion to general anesthesia is essential to better manage its risks. The potential benefits include faster recovery time and a reduction in complications related to intubation and one-lung ventilation. Additionally, its carbon footprint is reduced, which is an important consideration.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
Praticien en Anesthesie Reanimation Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
51 days
期刊介绍: Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信