马来世界的历史文本问题:神话与现实之间(HIKAYAT RAJA PASAI 案例研究)

Nurul Afifah
{"title":"马来世界的历史文本问题:神话与现实之间(HIKAYAT RAJA PASAI 案例研究)","authors":"Nurul Afifah","doi":"10.21831/mozaik.v15i1.71014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the challenges that historians and philologists face is analyzing historical texts, especially traditional historiographic works like 'babad' and 'hikayat,' which may have been added to or subtracted from in various aspects. Such manuscripts cannot be considered the primary reference source for constructing a chronological history, as they lean more towards historical literature constructed from the author's imagination. This article discusses the challenges posed by Malay manuscripts that contain elements of myth and imagination. The study takes a case example of the manuscript \"Hikayat Raja Pasai\". The objective is to examine the position and role of hikayat or traditional historiography in general concerning the narration of history and its acceptance as a historical source. The research employs a descriptive-analytical method through several stages, including: 1) manuscript selection, 2) literature review, 3) content analysis and identification of imaginative elements in the manuscript, 4) examination of history to verify the accuracy of information, 5) interpretation of results, 6) writing, and 7) drawing conclusions. From this study, it was found that despite containing myths, hikayat still plays a role as a means to showcase the character of a community, aiding readers in understanding a belief, and myths are often more effective in raising human awareness and guiding them towards improvement. However, in accepting hikayat as a historical source, a critical and selective approach is necessary. Therefore, the application of historical methods is crucial to identify which elements can be used as historical sources and which ones should be considered purely imaginative.","PeriodicalId":519035,"journal":{"name":"MOZAIK Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora","volume":" 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PROBLEMATIKA NASKAH SEJARAH DI DUNIA MELAYU: ANTARA MITOS DAN REALITA (STUDI KASUS HIKAYAT RAJA PASAI)\",\"authors\":\"Nurul Afifah\",\"doi\":\"10.21831/mozaik.v15i1.71014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the challenges that historians and philologists face is analyzing historical texts, especially traditional historiographic works like 'babad' and 'hikayat,' which may have been added to or subtracted from in various aspects. Such manuscripts cannot be considered the primary reference source for constructing a chronological history, as they lean more towards historical literature constructed from the author's imagination. This article discusses the challenges posed by Malay manuscripts that contain elements of myth and imagination. The study takes a case example of the manuscript \\\"Hikayat Raja Pasai\\\". The objective is to examine the position and role of hikayat or traditional historiography in general concerning the narration of history and its acceptance as a historical source. The research employs a descriptive-analytical method through several stages, including: 1) manuscript selection, 2) literature review, 3) content analysis and identification of imaginative elements in the manuscript, 4) examination of history to verify the accuracy of information, 5) interpretation of results, 6) writing, and 7) drawing conclusions. From this study, it was found that despite containing myths, hikayat still plays a role as a means to showcase the character of a community, aiding readers in understanding a belief, and myths are often more effective in raising human awareness and guiding them towards improvement. However, in accepting hikayat as a historical source, a critical and selective approach is necessary. Therefore, the application of historical methods is crucial to identify which elements can be used as historical sources and which ones should be considered purely imaginative.\",\"PeriodicalId\":519035,\"journal\":{\"name\":\"MOZAIK Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora\",\"volume\":\" 12\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MOZAIK Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21831/mozaik.v15i1.71014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MOZAIK Jurnal Ilmu-Ilmu Sosial dan Humaniora","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21831/mozaik.v15i1.71014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

历史学家和语言学家面临的挑战之一是分析历史文本,尤其是像 "babad "和 "hikayat "这样的传统史学著作,它们可能在各个方面都有增减。这些手稿不能被视为构建编年史的主要参考来源,因为它们更偏向于根据作者的想象力构建的历史文献。本文讨论了包含神话和想象元素的马来手稿所带来的挑战。研究以手稿 "Hikayat Raja Pasai "为例。研究的目的是探讨 Hikayat 或传统史学在叙述历史方面的地位和作用,以及其作为历史资料来源的认可度。研究采用了描述-分析方法,包括以下几个阶段:1)手稿选择;2)文献综述;3)内容分析并确定手稿中的想象元素;4)检查历史以核实信息的准确性;5)结果解释;6)写作;7)得出结论。通过这项研究发现,尽管包含神话内容,但 hikayat 仍发挥着展示族群特征、帮助读者了解信仰的作用,而且神话往往更能提高人类的认识,引导他们改进。然而,在接受 hikayat 作为历史资料时,有必要采取批判性和选择性的方法。因此,运用历史方法对于确定哪些内容可用作历史资料以及哪些内容应被视为纯粹的想象至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
PROBLEMATIKA NASKAH SEJARAH DI DUNIA MELAYU: ANTARA MITOS DAN REALITA (STUDI KASUS HIKAYAT RAJA PASAI)
One of the challenges that historians and philologists face is analyzing historical texts, especially traditional historiographic works like 'babad' and 'hikayat,' which may have been added to or subtracted from in various aspects. Such manuscripts cannot be considered the primary reference source for constructing a chronological history, as they lean more towards historical literature constructed from the author's imagination. This article discusses the challenges posed by Malay manuscripts that contain elements of myth and imagination. The study takes a case example of the manuscript "Hikayat Raja Pasai". The objective is to examine the position and role of hikayat or traditional historiography in general concerning the narration of history and its acceptance as a historical source. The research employs a descriptive-analytical method through several stages, including: 1) manuscript selection, 2) literature review, 3) content analysis and identification of imaginative elements in the manuscript, 4) examination of history to verify the accuracy of information, 5) interpretation of results, 6) writing, and 7) drawing conclusions. From this study, it was found that despite containing myths, hikayat still plays a role as a means to showcase the character of a community, aiding readers in understanding a belief, and myths are often more effective in raising human awareness and guiding them towards improvement. However, in accepting hikayat as a historical source, a critical and selective approach is necessary. Therefore, the application of historical methods is crucial to identify which elements can be used as historical sources and which ones should be considered purely imaginative.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信