{"title":"诗歌中反映的苦行僧精神诗人肖像:齐亚-奥斯曼-萨巴","authors":"M. Şengül","doi":"10.31126/akrajournal.1471095","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Çeviri, anı-öykü gibi edebi türlerde eserler kaleme alan Ziya Osman Saba, Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin önemli şairlerinden biridir. Hem karakter, hem yaşam biçimi, hem de sanatçı kişiliğiyle oldukça zarif bir konumdadır. Onun zarif kişiliği şiirlerine de sirayet etmiş ve dervişane tutumunun yansımaları şiirlerinin ana temalarından birini oluşturmuştur. Onun dervişliği dini tedrisatın neticesinde meydana gelen bir terkip değildir. Hayattan, yaşadıklarından öğrendiklerinin etkisiyle duyumsanan bir durumdur. Bu yüzden de onun dervişliği sade, doğal, yapmacıklıktan ve dikte etmekten uzak bir forma sahiptir. Hayat ve ölüme aynı mesafede duran şair, yaklaşmakta olanın ölüm olduğunu bilmektedir. Bu yüzden ölümden korkmaz hatta ölüm ona sevimli dahi gelir. Her durumda mutlu olan, olmak isteyen, şairin ölüm ve ölümden sonrasıyla ilgili beklentileri arasında bir fark yoktur. Ölümün dünya hayatının devamı olması, adeta ertesi gün gibi ifade edilmesi, onun şiirlerinde karşımıza çıkan ayırt edici bir özelliktir. Bu çalışmada; öncelikle dervişlik kavramı üzerinde durulacak devamında Ziya Osman Saba’nın şiirlerindeki dervişane söylemler analitik bir yaklaşımla incelenecektir.","PeriodicalId":269437,"journal":{"name":"AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ","volume":"43 14","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Derviş Ruhlu Bir Şairin Şiirlerine Yansıyan Portresi: Ziya Osman Saba\",\"authors\":\"M. Şengül\",\"doi\":\"10.31126/akrajournal.1471095\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Çeviri, anı-öykü gibi edebi türlerde eserler kaleme alan Ziya Osman Saba, Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin önemli şairlerinden biridir. Hem karakter, hem yaşam biçimi, hem de sanatçı kişiliğiyle oldukça zarif bir konumdadır. Onun zarif kişiliği şiirlerine de sirayet etmiş ve dervişane tutumunun yansımaları şiirlerinin ana temalarından birini oluşturmuştur. Onun dervişliği dini tedrisatın neticesinde meydana gelen bir terkip değildir. Hayattan, yaşadıklarından öğrendiklerinin etkisiyle duyumsanan bir durumdur. Bu yüzden de onun dervişliği sade, doğal, yapmacıklıktan ve dikte etmekten uzak bir forma sahiptir. Hayat ve ölüme aynı mesafede duran şair, yaklaşmakta olanın ölüm olduğunu bilmektedir. Bu yüzden ölümden korkmaz hatta ölüm ona sevimli dahi gelir. Her durumda mutlu olan, olmak isteyen, şairin ölüm ve ölümden sonrasıyla ilgili beklentileri arasında bir fark yoktur. Ölümün dünya hayatının devamı olması, adeta ertesi gün gibi ifade edilmesi, onun şiirlerinde karşımıza çıkan ayırt edici bir özelliktir. Bu çalışmada; öncelikle dervişlik kavramı üzerinde durulacak devamında Ziya Osman Saba’nın şiirlerindeki dervişane söylemler analitik bir yaklaşımla incelenecektir.\",\"PeriodicalId\":269437,\"journal\":{\"name\":\"AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ\",\"volume\":\"43 14\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31126/akrajournal.1471095\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AKRA KÜLTÜR SANAT VE EDEBİYAT DERGİSİ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31126/akrajournal.1471095","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
齐亚-奥斯曼-萨巴(Ziya Osman Saba)的作品涉及翻译、回忆录故事等文学体裁,是民国时期土耳其诗歌的重要诗人之一。他的性格、生活方式和艺术个性都非常优雅。他优雅的个性也反映在他的诗歌中,而对苦行僧态度的反映构成了他诗歌的主题之一。他的苦行僧态度并不是宗教教育的产物。这是他从生活和经历中学到的东西所产生的影响。因此,他的苦行主义形式简单自然,远离矫揉造作和颐指气使。诗人与生死保持着同样的距离,他知道即将到来的是死亡。因此,他不惧怕死亡,甚至觉得死亡是可爱的。诗人在任何情况下都是幸福的,他对死亡和死后的期待没有区别。死亡是世界生命的延续,就像第二天一样,这是他诗歌的一个显著特点。在本研究中,首先将强调苦行僧的概念,然后用分析方法对齐亚-奥斯曼-萨巴诗歌中的苦行僧话语进行分析。
Derviş Ruhlu Bir Şairin Şiirlerine Yansıyan Portresi: Ziya Osman Saba
Çeviri, anı-öykü gibi edebi türlerde eserler kaleme alan Ziya Osman Saba, Cumhuriyet dönemi Türk şiirinin önemli şairlerinden biridir. Hem karakter, hem yaşam biçimi, hem de sanatçı kişiliğiyle oldukça zarif bir konumdadır. Onun zarif kişiliği şiirlerine de sirayet etmiş ve dervişane tutumunun yansımaları şiirlerinin ana temalarından birini oluşturmuştur. Onun dervişliği dini tedrisatın neticesinde meydana gelen bir terkip değildir. Hayattan, yaşadıklarından öğrendiklerinin etkisiyle duyumsanan bir durumdur. Bu yüzden de onun dervişliği sade, doğal, yapmacıklıktan ve dikte etmekten uzak bir forma sahiptir. Hayat ve ölüme aynı mesafede duran şair, yaklaşmakta olanın ölüm olduğunu bilmektedir. Bu yüzden ölümden korkmaz hatta ölüm ona sevimli dahi gelir. Her durumda mutlu olan, olmak isteyen, şairin ölüm ve ölümden sonrasıyla ilgili beklentileri arasında bir fark yoktur. Ölümün dünya hayatının devamı olması, adeta ertesi gün gibi ifade edilmesi, onun şiirlerinde karşımıza çıkan ayırt edici bir özelliktir. Bu çalışmada; öncelikle dervişlik kavramı üzerinde durulacak devamında Ziya Osman Saba’nın şiirlerindeki dervişane söylemler analitik bir yaklaşımla incelenecektir.