{"title":"治疗胰腺炎症相关症状的内窥镜胰胃吻合术","authors":"M. Jagielski, Eryk Bella, M. Jackowski","doi":"10.4253/wjge.v16.i7.406","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"BACKGROUND\n The outflow of pancreatic juice into the duodenum is often impaired in pancreatic inflammatory diseases. The basis of interventional treatment in these cases is anatomical transpapillary access of the main pancreatic duct during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), which ensures the physiological outflow of pancreatic juice into the lumen of the digestive tract. However, in some patients, anatomical changes prevent transpapillary drainage of the main pancreatic duct. Surgery is the treatment of choice in such cases.\n AIM\n To evaluate the effectiveness and safety of endoscopic pancreaticogastrostomy under endoscopic ultrasound (EUS) guidance.\n METHODS\n Retrospective analysis of treatment outcomes of all patients with acute or chronic pancreatitis who underwent endoscopic pancreatogastric anastomosis under EUS guidance in 2018-2023 at the Department of General, Gastroenterological and Oncological Surgery, Ludwik Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland.\n RESULTS\n In 9 patients [7 men, 2 women; mean age 53.45 (36-66) years], endoscopic pancreatogastric anastomosis under EUS guidance was performed because of the lack of transpapillary access during ERCP. Narrowing of the main pancreatic duct at the head of the pancreas was observed in 4/9 patients (44.44%). Pancreatic fragmentation (disconnected pancreatic duct syndrome) was diagnosed in 3/9 patients (33.33%). In 2/9 patients (22.22%), narrowing of the pancreatoenteric anastomosis was observed after pancreaticoduodenectomy. Technical success of endoscopic pancreaticogastrostomy was observed in 8/9 patients (88.89%). Endotherapeutic complications were observed in 2/9 patients (22.22%). Clinical success was achieved in 8/9 patients (88.89%). The mean follow-up period was 451 (42-988) d. Long-term success of endoscopic pancreatogastric anastomosis was achieved in 7/9 patients (77.78%).\n CONCLUSION\n Endoscopic pancreaticogastrostomy under EUS guidance is an effective and safe treatment method, especially in the absence of transpapillary access to the main pancreatic duct.","PeriodicalId":506333,"journal":{"name":"World Journal of Gastrointestinal Endoscopy","volume":"89 19","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Endoscopic pancreatogastric anastomosis in the treatment of symptoms associated with inflammatory diseases of the pancreas\",\"authors\":\"M. Jagielski, Eryk Bella, M. Jackowski\",\"doi\":\"10.4253/wjge.v16.i7.406\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"BACKGROUND\\n The outflow of pancreatic juice into the duodenum is often impaired in pancreatic inflammatory diseases. The basis of interventional treatment in these cases is anatomical transpapillary access of the main pancreatic duct during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), which ensures the physiological outflow of pancreatic juice into the lumen of the digestive tract. However, in some patients, anatomical changes prevent transpapillary drainage of the main pancreatic duct. Surgery is the treatment of choice in such cases.\\n AIM\\n To evaluate the effectiveness and safety of endoscopic pancreaticogastrostomy under endoscopic ultrasound (EUS) guidance.\\n METHODS\\n Retrospective analysis of treatment outcomes of all patients with acute or chronic pancreatitis who underwent endoscopic pancreatogastric anastomosis under EUS guidance in 2018-2023 at the Department of General, Gastroenterological and Oncological Surgery, Ludwik Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland.\\n RESULTS\\n In 9 patients [7 men, 2 women; mean age 53.45 (36-66) years], endoscopic pancreatogastric anastomosis under EUS guidance was performed because of the lack of transpapillary access during ERCP. Narrowing of the main pancreatic duct at the head of the pancreas was observed in 4/9 patients (44.44%). Pancreatic fragmentation (disconnected pancreatic duct syndrome) was diagnosed in 3/9 patients (33.33%). In 2/9 patients (22.22%), narrowing of the pancreatoenteric anastomosis was observed after pancreaticoduodenectomy. Technical success of endoscopic pancreaticogastrostomy was observed in 8/9 patients (88.89%). Endotherapeutic complications were observed in 2/9 patients (22.22%). Clinical success was achieved in 8/9 patients (88.89%). The mean follow-up period was 451 (42-988) d. Long-term success of endoscopic pancreatogastric anastomosis was achieved in 7/9 patients (77.78%).\\n CONCLUSION\\n Endoscopic pancreaticogastrostomy under EUS guidance is an effective and safe treatment method, especially in the absence of transpapillary access to the main pancreatic duct.\",\"PeriodicalId\":506333,\"journal\":{\"name\":\"World Journal of Gastrointestinal Endoscopy\",\"volume\":\"89 19\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"World Journal of Gastrointestinal Endoscopy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4253/wjge.v16.i7.406\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"World Journal of Gastrointestinal Endoscopy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4253/wjge.v16.i7.406","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景胰腺炎症性疾病通常会影响胰液流出十二指肠。在这些病例中,介入治疗的基础是在内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)中对主胰管进行解剖性的经毛细血管通路,以确保胰液在生理状态下流出消化道管腔。然而,有些患者的解剖结构发生变化,导致主胰管无法经毛细血管引流。在这种情况下,手术是首选治疗方法。目的 评估在内镜超声(EUS)引导下进行内镜胰胃造口术的有效性和安全性。方法 回顾性分析波兰托伦尼古拉斯-哥白尼大学比得哥什 Ludwik Rydygier 医学院普外科、胃肠外科和肿瘤外科 2018-2023 年在 EUS 引导下接受内镜下胰胃吻合术的所有急慢性胰腺炎患者的治疗结果。结果 9 名患者[7 名男性,2 名女性;平均年龄 53.45 (36-66) 岁]因 ERCP 期间缺乏经毛细血管通路而在 EUS 引导下进行了内镜下胰胃吻合术。在 4/9 例患者(44.44%)中观察到胰腺头部主胰管狭窄。3/9的患者(33.33%)被诊断为胰腺破碎(胰管断裂综合征)。2/9(22.22%)例患者在胰十二指肠切除术后发现胰肠吻合口狭窄。8/9例患者(88.89%)观察到内镜胰胃造口术的技术成功。2/9的患者(22.22%)出现了内镜治疗并发症。8/9例患者(88.89%)获得了临床成功。平均随访时间为 451 (42-988) d。7/9 例患者(77.78%)获得了内镜胰胃吻合术的长期成功。结论 EUS 引导下的内镜胰胃吻合术是一种有效、安全的治疗方法,尤其是在主胰管没有经毛细血管通路的情况下。
Endoscopic pancreatogastric anastomosis in the treatment of symptoms associated with inflammatory diseases of the pancreas
BACKGROUND
The outflow of pancreatic juice into the duodenum is often impaired in pancreatic inflammatory diseases. The basis of interventional treatment in these cases is anatomical transpapillary access of the main pancreatic duct during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), which ensures the physiological outflow of pancreatic juice into the lumen of the digestive tract. However, in some patients, anatomical changes prevent transpapillary drainage of the main pancreatic duct. Surgery is the treatment of choice in such cases.
AIM
To evaluate the effectiveness and safety of endoscopic pancreaticogastrostomy under endoscopic ultrasound (EUS) guidance.
METHODS
Retrospective analysis of treatment outcomes of all patients with acute or chronic pancreatitis who underwent endoscopic pancreatogastric anastomosis under EUS guidance in 2018-2023 at the Department of General, Gastroenterological and Oncological Surgery, Ludwik Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, Poland.
RESULTS
In 9 patients [7 men, 2 women; mean age 53.45 (36-66) years], endoscopic pancreatogastric anastomosis under EUS guidance was performed because of the lack of transpapillary access during ERCP. Narrowing of the main pancreatic duct at the head of the pancreas was observed in 4/9 patients (44.44%). Pancreatic fragmentation (disconnected pancreatic duct syndrome) was diagnosed in 3/9 patients (33.33%). In 2/9 patients (22.22%), narrowing of the pancreatoenteric anastomosis was observed after pancreaticoduodenectomy. Technical success of endoscopic pancreaticogastrostomy was observed in 8/9 patients (88.89%). Endotherapeutic complications were observed in 2/9 patients (22.22%). Clinical success was achieved in 8/9 patients (88.89%). The mean follow-up period was 451 (42-988) d. Long-term success of endoscopic pancreatogastric anastomosis was achieved in 7/9 patients (77.78%).
CONCLUSION
Endoscopic pancreaticogastrostomy under EUS guidance is an effective and safe treatment method, especially in the absence of transpapillary access to the main pancreatic duct.