将 Tshivenḓa 语翻译成英语时遇到的问题:穆桑达语术语和表达的一个案例

IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Mutshinyani Mercy Mahwasane
{"title":"将 Tshivenḓa 语翻译成英语时遇到的问题:穆桑达语术语和表达的一个案例","authors":"Mutshinyani Mercy Mahwasane","doi":"10.1080/02572117.2024.2333156","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Translators encounter challenges when translating terminologies and expressions of the musanda royal language from Tshivenḓa into English. For this reason, it is important to investigate the obstac...","PeriodicalId":42604,"journal":{"name":"South African Journal of African Languages","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Problems encountered in the translation of Tshivenḓa into English: a case of musanda language terminologies and expressions\",\"authors\":\"Mutshinyani Mercy Mahwasane\",\"doi\":\"10.1080/02572117.2024.2333156\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Translators encounter challenges when translating terminologies and expressions of the musanda royal language from Tshivenḓa into English. For this reason, it is important to investigate the obstac...\",\"PeriodicalId\":42604,\"journal\":{\"name\":\"South African Journal of African Languages\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2024-05-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South African Journal of African Languages\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02572117.2024.2333156\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South African Journal of African Languages","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02572117.2024.2333156","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

翻译人员在将穆桑达王室语言的术语和表达方式从奇文纳翻译成英语时遇到了挑战。因此,有必要对翻译过程中遇到的障碍进行研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Problems encountered in the translation of Tshivenḓa into English: a case of musanda language terminologies and expressions
Translators encounter challenges when translating terminologies and expressions of the musanda royal language from Tshivenḓa into English. For this reason, it is important to investigate the obstac...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
30
期刊介绍: The South African Journal of African Languages is a peer-reviewed research journal devoted to the advancement of African (Bantu) and Khoi-San languages and literatures. Papers, book reviews and polemic contributions of a scientific nature in any of the core areas of linguistics, both theoretical (e.g. syntax, phonology, semantics) and applied (e.g. sociolinguistic topics, language teaching, language policy), and literature, based on original research in the context of the African languages, are welcome. The journal is the official mouthpiece of the African Language Association of Southern Africa (ALASA), established in 1979.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信