英语商业回忆录信息结构的语言化

Bogdan Vyacheslavovich Efremov, S. Panfilova
{"title":"英语商业回忆录信息结构的语言化","authors":"Bogdan Vyacheslavovich Efremov, S. Panfilova","doi":"10.30853/phil20240259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of the study is to identify universal and specific parameters of the verbalization of the information structure of the memoir texts of British and American entrepreneurs. The article defines the elements of the information structure of English-language business memoirs, which is considered in the form of a number of thematic groups. The main attention is paid to the description of multi-level language tools with which a specific thematic group is implemented. In addition, a comparative analysis of linguistic means in the memoir texts of British and American entrepreneurs is presented, through which similarities and differences in the verbalization of their information structure are determined. The scientific novelty of the research consists in the definition and systematization of text-building tools of business memoirs of English-speaking entrepreneurs based on their generalized information structure. As a result of the study, it was found that in the process of verbalization of the information structure in the texts of English-language memoirs of entrepreneurs, the use of both universal language tools and specific ones is observed. The language specifics are directly dependent on a certain thematic group. Also, English-language business memoirs have revealed some differences of a text-building nature due to differences in British and American mentalities.","PeriodicalId":415627,"journal":{"name":"Philology. Issues of Theory and Practice","volume":"117 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Verbalization of the information structure of English-language business memoirs\",\"authors\":\"Bogdan Vyacheslavovich Efremov, S. Panfilova\",\"doi\":\"10.30853/phil20240259\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The purpose of the study is to identify universal and specific parameters of the verbalization of the information structure of the memoir texts of British and American entrepreneurs. The article defines the elements of the information structure of English-language business memoirs, which is considered in the form of a number of thematic groups. The main attention is paid to the description of multi-level language tools with which a specific thematic group is implemented. In addition, a comparative analysis of linguistic means in the memoir texts of British and American entrepreneurs is presented, through which similarities and differences in the verbalization of their information structure are determined. The scientific novelty of the research consists in the definition and systematization of text-building tools of business memoirs of English-speaking entrepreneurs based on their generalized information structure. As a result of the study, it was found that in the process of verbalization of the information structure in the texts of English-language memoirs of entrepreneurs, the use of both universal language tools and specific ones is observed. The language specifics are directly dependent on a certain thematic group. Also, English-language business memoirs have revealed some differences of a text-building nature due to differences in British and American mentalities.\",\"PeriodicalId\":415627,\"journal\":{\"name\":\"Philology. Issues of Theory and Practice\",\"volume\":\"117 2\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philology. Issues of Theory and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30853/phil20240259\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philology. Issues of Theory and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30853/phil20240259","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

研究的目的是确定英美企业家回忆录文本信息结构语言化的普遍和特定参数。文章界定了英语商业回忆录信息结构的要素,并以若干主题组的形式加以考虑。文章主要关注对多层次语言工具的描述,通过这些工具来实现特定的主题组。此外,还对英美企业家回忆录文本中的语言手段进行了比较分析,从而确定其信息结构语言化的异同。该研究的科学新颖性在于,根据英语企业家的一般信息结构,对其商业回忆录文本构建工具进行了定义和系统化。研究结果发现,在英语企业家回忆录文本的信息结构语言化过程中,既使用了通用语言工具,也使用了特定语言工具。语言的特殊性直接取决于特定的主题组。此外,由于英美人的思维方式不同,英语商业回忆录在文本构建方面也存在一些差异。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Verbalization of the information structure of English-language business memoirs
The purpose of the study is to identify universal and specific parameters of the verbalization of the information structure of the memoir texts of British and American entrepreneurs. The article defines the elements of the information structure of English-language business memoirs, which is considered in the form of a number of thematic groups. The main attention is paid to the description of multi-level language tools with which a specific thematic group is implemented. In addition, a comparative analysis of linguistic means in the memoir texts of British and American entrepreneurs is presented, through which similarities and differences in the verbalization of their information structure are determined. The scientific novelty of the research consists in the definition and systematization of text-building tools of business memoirs of English-speaking entrepreneurs based on their generalized information structure. As a result of the study, it was found that in the process of verbalization of the information structure in the texts of English-language memoirs of entrepreneurs, the use of both universal language tools and specific ones is observed. The language specifics are directly dependent on a certain thematic group. Also, English-language business memoirs have revealed some differences of a text-building nature due to differences in British and American mentalities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信