西班牙语中的被动语态

Al-Adab Journal Pub Date : 2024-06-15 DOI:10.31973/1jn92v56

Esam Nasser

{"title":"西班牙语中的被动语态","authors":"Esam Nasser","doi":"10.31973/1jn92v56","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"تتناول هذه الدراسة موضوع المبني للمجهول في اللغة الاسبانية من وجهة نظر تطبيقية، اذ نسلط الضوء للتعريف بحالة المبني للمجهول الانية من الناحية اللغوية مع الاخذ بالاعتبار دراسة جميع الاصناف التي تقدمها هذه الصيغة القواعدية مع امكانية التحكم باستعمالاتها وفقا لآراء المختصين.\nويشمل هذا البحث دراسة تفصيلية لصيغة المبني للمجهول في الاسبانية المؤلفة من التركيب الرئيس من فعلي الكينونة (Ser + Estar) فضلا عن صيغة اسم المفعول مع دراسة باقي اصناف المبني للمجهول. ولا تشمل هذه الدراسة البناء اعلاه بصيغته اللغوية وحسب، بل تتوسع الى دراسة هذه الصيغة وعلاقتها مع الدراسات الترجمية. ","PeriodicalId":504787,"journal":{"name":"Al-Adab Journal","volume":"11 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"الحالة الانية للمبني للمجهول في اللغة الاسبانية\",\"authors\":\"Esam Nasser\",\"doi\":\"10.31973/1jn92v56\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"تتناول هذه الدراسة موضوع المبني للمجهول في اللغة الاسبانية من وجهة نظر تطبيقية، اذ نسلط الضوء للتعريف بحالة المبني للمجهول الانية من الناحية اللغوية مع الاخذ بالاعتبار دراسة جميع الاصناف التي تقدمها هذه الصيغة القواعدية مع امكانية التحكم باستعمالاتها وفقا لآراء المختصين.\\nويشمل هذا البحث دراسة تفصيلية لصيغة المبني للمجهول في الاسبانية المؤلفة من التركيب الرئيس من فعلي الكينونة (Ser + Estar) فضلا عن صيغة اسم المفعول مع دراسة باقي اصناف المبني للمجهول. ولا تشمل هذه الدراسة البناء اعلاه بصيغته اللغوية وحسب، بل تتوسع الى دراسة هذه الصيغة وعلاقتها مع الدراسات الترجمية. \",\"PeriodicalId\":504787,\"journal\":{\"name\":\"Al-Adab Journal\",\"volume\":\"11 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Al-Adab Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31973/1jn92v56\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Al-Adab Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31973/1jn92v56","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本研究从应用的角度探讨了西班牙语中的被动语态这一主题，我们从语言学的角度阐明了被动语态的现状，同时考虑到了对这一语法形式的所有变体的研究，以及根据专家意见控制其用途的可能性。本研究包括对西班牙语中被动语态的详细研究，包括两个存在动词（Ser + Estar）的主要结构以及宾语的名词形式，以及对被动语态其他变体的研究。本研究不仅涉及上述结构的语言形式，还扩展到对这一形式及其与翻译研究关系的研究。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

الحالة الانية للمبني للمجهول في اللغة الاسبانية

تتناول هذه الدراسة موضوع المبني للمجهول في اللغة الاسبانية من وجهة نظر تطبيقية، اذ نسلط الضوء للتعريف بحالة المبني للمجهول الانية من الناحية اللغوية مع الاخذ بالاعتبار دراسة جميع الاصناف التي تقدمها هذه الصيغة القواعدية مع امكانية التحكم باستعمالاتها وفقا لآراء المختصين. ويشمل هذا البحث دراسة تفصيلية لصيغة المبني للمجهول في الاسبانية المؤلفة من التركيب الرئيس من فعلي الكينونة (Ser + Estar) فضلا عن صيغة اسم المفعول مع دراسة باقي اصناف المبني للمجهول. ولا تشمل هذه الدراسة البناء اعلاه بصيغته اللغوية وحسب، بل تتوسع الى دراسة هذه الصيغة وعلاقتها مع الدراسات الترجمية.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Al-Adab Journal

自引率

0.00%

发文量