儿童和青少年季节性流感疫苗接种。西班牙儿科协会疫苗和免疫咨询委员会(CAV-AEP)对 2024-2025 年流感季节的建议。

IF 1.5 4区 医学 Q2 PEDIATRICS
Javier Álvarez Aldeán , Franciso José Álvarez García , María Garcés-Sánchez , Elisa Garrote Llanos , Antonio Iofrío de Arce , Marisa Luisa Navarro Gómez , Valentín Pineda Solas , Irene Rivero Calle , Jesús Ruiz-Contreras , Ignacio Salamanca de la Cueva , Pepe Serrano Marchuet , en representación del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP)
{"title":"儿童和青少年季节性流感疫苗接种。西班牙儿科协会疫苗和免疫咨询委员会(CAV-AEP)对 2024-2025 年流感季节的建议。","authors":"Javier Álvarez Aldeán ,&nbsp;Franciso José Álvarez García ,&nbsp;María Garcés-Sánchez ,&nbsp;Elisa Garrote Llanos ,&nbsp;Antonio Iofrío de Arce ,&nbsp;Marisa Luisa Navarro Gómez ,&nbsp;Valentín Pineda Solas ,&nbsp;Irene Rivero Calle ,&nbsp;Jesús Ruiz-Contreras ,&nbsp;Ignacio Salamanca de la Cueva ,&nbsp;Pepe Serrano Marchuet ,&nbsp;en representación del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP)","doi":"10.1016/j.anpedi.2024.04.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The flu is a constant threat that can sometimes cause severe forms of disease. The highest incidence rates by age group occur in children under 15<!--> <!-->years of age, especially in those under 5<!--> <!-->years, in whom the rate of hospitalization is also similar to the population aged 65<!--> <!-->years and older. In addition, children are the main transmitters of the infection. In Spain, five influenza vaccines are authorized for the paediatric age group: three inactivated tetravalent vaccines harvested from fertilised eggs, one tetravalent inactivated vaccine obtained from cell cultures, and one attenuated tetravalent vaccine for intranasal administration, which will become trivalent in the 2024-2025 season by excluding the B<!--> <!-->Yamagata lineage as recommended by the WHO. The CAV-AEP recommends systematic vaccination in children aged 6 to 59<!--> <!-->months, children and adolescents belonging to risk groups, people who can transmit the flu to groups at risk of complicated flu, and household contacts or close family of infants under 6<!--> <!-->months. From 2<!--> <!-->years of age, the intranasal attenuated vaccine is preferred due to its greater acceptability and thus contribution to greater vaccination coverage. The CAV-AEP also considers that vaccination against influenza of healthy children and adolescents aged 5 to 18<!--> <!-->years is advisable, as it provides individual protection and promotes protection at the family and community levels. It is especially important to vaccinate all health care professionals against influenza as well as pregnant women at any time during the pregnancy.</p></div>","PeriodicalId":7783,"journal":{"name":"Anales de pediatria","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403324000948/pdfft?md5=c2617843dfaf7e3859645e128699615f&pid=1-s2.0-S1695403324000948-main.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vacunación frente a la gripe estacional en la infancia y la adolescencia. Recomendaciones del Comité Asesor de Vacunas e Inmunizaciones de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP) para la temporada 2024-2025\",\"authors\":\"Javier Álvarez Aldeán ,&nbsp;Franciso José Álvarez García ,&nbsp;María Garcés-Sánchez ,&nbsp;Elisa Garrote Llanos ,&nbsp;Antonio Iofrío de Arce ,&nbsp;Marisa Luisa Navarro Gómez ,&nbsp;Valentín Pineda Solas ,&nbsp;Irene Rivero Calle ,&nbsp;Jesús Ruiz-Contreras ,&nbsp;Ignacio Salamanca de la Cueva ,&nbsp;Pepe Serrano Marchuet ,&nbsp;en representación del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP)\",\"doi\":\"10.1016/j.anpedi.2024.04.012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The flu is a constant threat that can sometimes cause severe forms of disease. The highest incidence rates by age group occur in children under 15<!--> <!-->years of age, especially in those under 5<!--> <!-->years, in whom the rate of hospitalization is also similar to the population aged 65<!--> <!-->years and older. In addition, children are the main transmitters of the infection. In Spain, five influenza vaccines are authorized for the paediatric age group: three inactivated tetravalent vaccines harvested from fertilised eggs, one tetravalent inactivated vaccine obtained from cell cultures, and one attenuated tetravalent vaccine for intranasal administration, which will become trivalent in the 2024-2025 season by excluding the B<!--> <!-->Yamagata lineage as recommended by the WHO. The CAV-AEP recommends systematic vaccination in children aged 6 to 59<!--> <!-->months, children and adolescents belonging to risk groups, people who can transmit the flu to groups at risk of complicated flu, and household contacts or close family of infants under 6<!--> <!-->months. From 2<!--> <!-->years of age, the intranasal attenuated vaccine is preferred due to its greater acceptability and thus contribution to greater vaccination coverage. The CAV-AEP also considers that vaccination against influenza of healthy children and adolescents aged 5 to 18<!--> <!-->years is advisable, as it provides individual protection and promotes protection at the family and community levels. It is especially important to vaccinate all health care professionals against influenza as well as pregnant women at any time during the pregnancy.</p></div>\",\"PeriodicalId\":7783,\"journal\":{\"name\":\"Anales de pediatria\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2024-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403324000948/pdfft?md5=c2617843dfaf7e3859645e128699615f&pid=1-s2.0-S1695403324000948-main.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales de pediatria\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403324000948\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PEDIATRICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de pediatria","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403324000948","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PEDIATRICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

流感是一种持续的威胁,有时会导致严重的疾病。各年龄组中,15 岁以下儿童的发病率最高,尤其是 5 岁以下儿童,他们的住院率也与 65 岁及以上人群相似。此外,儿童也是主要的传染源。在西班牙,有五种流感疫苗获准用于儿童年龄组:三种从受精卵中提取的四价灭活疫苗、一种从细胞培养物中提取的四价灭活疫苗,以及一种用于鼻内注射的四价减毒疫苗,根据世界卫生组织的建议,该疫苗将在 2024-2025 年季节通过排除 B Yamagata 系而成为三价疫苗。CAV-AEP 建议对 6 至 59 个月的儿童、属于高危人群的儿童和青少年、可能将流感传播给复杂性流感高危人群的人群以及 6 个月以下婴儿的家庭接触者或近亲进行系统接种。从 2 岁起,由于鼻内减毒疫苗的可接受性更高,因而有助于扩大疫苗接种的覆盖面,因此首选鼻内减毒疫苗。CAV-AEP 还认为,为 5 至 18 岁的健康儿童和青少年接种流感疫苗是可取的,因为它可提供个人保护并促进家庭和社区层面的保护。尤其重要的是,所有医疗保健专业人员以及孕妇在怀孕期间的任何时候都要接种流感疫苗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Vacunación frente a la gripe estacional en la infancia y la adolescencia. Recomendaciones del Comité Asesor de Vacunas e Inmunizaciones de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP) para la temporada 2024-2025

The flu is a constant threat that can sometimes cause severe forms of disease. The highest incidence rates by age group occur in children under 15 years of age, especially in those under 5 years, in whom the rate of hospitalization is also similar to the population aged 65 years and older. In addition, children are the main transmitters of the infection. In Spain, five influenza vaccines are authorized for the paediatric age group: three inactivated tetravalent vaccines harvested from fertilised eggs, one tetravalent inactivated vaccine obtained from cell cultures, and one attenuated tetravalent vaccine for intranasal administration, which will become trivalent in the 2024-2025 season by excluding the B Yamagata lineage as recommended by the WHO. The CAV-AEP recommends systematic vaccination in children aged 6 to 59 months, children and adolescents belonging to risk groups, people who can transmit the flu to groups at risk of complicated flu, and household contacts or close family of infants under 6 months. From 2 years of age, the intranasal attenuated vaccine is preferred due to its greater acceptability and thus contribution to greater vaccination coverage. The CAV-AEP also considers that vaccination against influenza of healthy children and adolescents aged 5 to 18 years is advisable, as it provides individual protection and promotes protection at the family and community levels. It is especially important to vaccinate all health care professionals against influenza as well as pregnant women at any time during the pregnancy.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Anales de pediatria
Anales de pediatria 医学-小儿科
CiteScore
2.10
自引率
4.80%
发文量
155
审稿时长
44 days
期刊介绍: La Asociación Española de Pediatría tiene como uno de sus objetivos principales la difusión de información científica rigurosa y actualizada sobre las distintas áreas de la pediatría. Anales de Pediatría es el Órgano de Expresión Científica de la Asociación y constituye el vehículo a través del cual se comunican los asociados. Publica trabajos originales sobre investigación clínica en pediatría procedentes de España y países latinoamericanos, así como artículos de revisión elaborados por los mejores profesionales de cada especialidad, las comunicaciones del congreso anual y los libros de actas de la Asociación, y guías de actuación elaboradas por las diferentes Sociedades/Secciones Especializadas integradas en la Asociación Española de Pediatría.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信