开发可模拟呼吸运动的结肠内窥镜黏膜下剥离术训练模型。

IF 5 2区 医学 Q1 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Hiroki Ueda, Yoshitsugu Misumi, Kouichi Nonaka
{"title":"开发可模拟呼吸运动的结肠内窥镜黏膜下剥离术训练模型。","authors":"Hiroki Ueda,&nbsp;Yoshitsugu Misumi,&nbsp;Kouichi Nonaka","doi":"10.1111/den.14818","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an established endoscopic treatment for esophageal and stomach tumors, as well as colorectal tumors. The cure rate, operation time, and complication rate for colonic ESD have improved with standardization of the procedure.<span><sup>1</sup></span> However, colonic ESD is technically difficult due to factors such as the thinness of the intestinal wall, maneuverability of the endoscope, physiological bending, peristalsis, respiratory movements, and heartbeat.<span><sup>2, 3</sup></span> Various training models have previously been reported to overcome these difficulties, such as a colonic ESD training model using an animal model<span><sup>4</sup></span> and a model that simulates heartbeat using a motor device<span><sup>5</sup></span>; however, there are no reports of ESD training models that simulate respiratory movements. In this report, we introduce the first such ESD training model (Video S1). We use an accordion hose, battery-powered toy train, smartphone holder, turntable (20 cm diameter), plastic plate, a three-plate bolt assembly, two springs, two paper cups, an A4-size binder, and versatile training tissue (VTT; Kotobuki Medical, Saitama, Japan). VTT is a simulated mucosal model consisting of a food-quality konjac, which is readily obtainable and poses few hygiene issues. Moving the toy train fixed with a smartphone holder on the turntable automatically rotates the turntable (Fig. 1a). When the turntable and plastic plate are connected with the bolt plate, the plastic plate moves linearly back and forth (Fig. 1b). This model makes a reciprocating linear movement ~10 times per min. Placing the VTT on this plastic plate results in a movement on the monitor that is very similar to the respiratory movements experienced during colonoscopy (Fig. 2). This model enables training on handling respiratory movements, which pose a difficulty in colonic ESD. Two experts and four trainees at our hospital who trained with this model rated this model highly, suggesting that it could be useful as a colonic ESD training model.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>","PeriodicalId":159,"journal":{"name":"Digestive Endoscopy","volume":"36 7","pages":"855-856"},"PeriodicalIF":5.0000,"publicationDate":"2024-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14818","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Development of a colonic endoscopic submucosal dissection training model that simulates respiratory movements\",\"authors\":\"Hiroki Ueda,&nbsp;Yoshitsugu Misumi,&nbsp;Kouichi Nonaka\",\"doi\":\"10.1111/den.14818\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an established endoscopic treatment for esophageal and stomach tumors, as well as colorectal tumors. The cure rate, operation time, and complication rate for colonic ESD have improved with standardization of the procedure.<span><sup>1</sup></span> However, colonic ESD is technically difficult due to factors such as the thinness of the intestinal wall, maneuverability of the endoscope, physiological bending, peristalsis, respiratory movements, and heartbeat.<span><sup>2, 3</sup></span> Various training models have previously been reported to overcome these difficulties, such as a colonic ESD training model using an animal model<span><sup>4</sup></span> and a model that simulates heartbeat using a motor device<span><sup>5</sup></span>; however, there are no reports of ESD training models that simulate respiratory movements. In this report, we introduce the first such ESD training model (Video S1). We use an accordion hose, battery-powered toy train, smartphone holder, turntable (20 cm diameter), plastic plate, a three-plate bolt assembly, two springs, two paper cups, an A4-size binder, and versatile training tissue (VTT; Kotobuki Medical, Saitama, Japan). VTT is a simulated mucosal model consisting of a food-quality konjac, which is readily obtainable and poses few hygiene issues. Moving the toy train fixed with a smartphone holder on the turntable automatically rotates the turntable (Fig. 1a). When the turntable and plastic plate are connected with the bolt plate, the plastic plate moves linearly back and forth (Fig. 1b). This model makes a reciprocating linear movement ~10 times per min. Placing the VTT on this plastic plate results in a movement on the monitor that is very similar to the respiratory movements experienced during colonoscopy (Fig. 2). This model enables training on handling respiratory movements, which pose a difficulty in colonic ESD. Two experts and four trainees at our hospital who trained with this model rated this model highly, suggesting that it could be useful as a colonic ESD training model.</p><p>Authors declare no conflict of interest for this article.</p>\",\"PeriodicalId\":159,\"journal\":{\"name\":\"Digestive Endoscopy\",\"volume\":\"36 7\",\"pages\":\"855-856\"},\"PeriodicalIF\":5.0000,\"publicationDate\":\"2024-05-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/den.14818\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Digestive Endoscopy\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/den.14818\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Digestive Endoscopy","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/den.14818","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

内镜黏膜下剥离术(ESD)是治疗食管和胃肿瘤以及结肠直肠肿瘤的一种成熟的内镜疗法。1 然而,由于肠壁薄、内窥镜的可操作性、生理弯曲、肠蠕动、呼吸运动和心跳等因素,结肠ESD在技术上有一定难度、3 以前曾有报道称有各种训练模型可以克服这些困难,例如使用动物模型的结肠 ESD 训练模型4 和使用电机设备模拟心跳的模型5;但是,目前还没有关于模拟呼吸运动的 ESD 训练模型的报道。在本报告中,我们介绍了首个此类 ESD 训练模型(视频 S1)。我们使用了手风琴软管、电池供电的玩具火车、智能手机支架、转盘(直径 20 厘米)、塑料板、三板螺栓组件、两个弹簧、两个纸杯、一个 A4 大小的活页夹和多功能训练组织(VTT;Kotobuki Medical,日本琦玉县)。VTT 是一种模拟粘膜模型,由食品级魔芋组成,魔芋很容易买到,而且几乎没有卫生问题。将固定有智能手机支架的玩具火车移动到转盘上,转盘就会自动旋转(图 1a)。当转盘和塑料板用螺栓板连接时,塑料板前后直线运动(图 1b)。该模型每分钟做约 10 次往复直线运动。将 VTT 放置在塑料板上会导致监视器上出现与结肠镜检查过程中的呼吸运动非常相似的运动(图 2)。该模型可用于处理呼吸运动的培训,而呼吸运动是结肠 ESD 的难点。我们医院的两名专家和四名受训人员在使用该模型进行培训后给予了高度评价,这表明该模型可作为结肠ESD培训模型。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Development of a colonic endoscopic submucosal dissection training model that simulates respiratory movements

Development of a colonic endoscopic submucosal dissection training model that simulates respiratory movements

Endoscopic submucosal dissection (ESD) is an established endoscopic treatment for esophageal and stomach tumors, as well as colorectal tumors. The cure rate, operation time, and complication rate for colonic ESD have improved with standardization of the procedure.1 However, colonic ESD is technically difficult due to factors such as the thinness of the intestinal wall, maneuverability of the endoscope, physiological bending, peristalsis, respiratory movements, and heartbeat.2, 3 Various training models have previously been reported to overcome these difficulties, such as a colonic ESD training model using an animal model4 and a model that simulates heartbeat using a motor device5; however, there are no reports of ESD training models that simulate respiratory movements. In this report, we introduce the first such ESD training model (Video S1). We use an accordion hose, battery-powered toy train, smartphone holder, turntable (20 cm diameter), plastic plate, a three-plate bolt assembly, two springs, two paper cups, an A4-size binder, and versatile training tissue (VTT; Kotobuki Medical, Saitama, Japan). VTT is a simulated mucosal model consisting of a food-quality konjac, which is readily obtainable and poses few hygiene issues. Moving the toy train fixed with a smartphone holder on the turntable automatically rotates the turntable (Fig. 1a). When the turntable and plastic plate are connected with the bolt plate, the plastic plate moves linearly back and forth (Fig. 1b). This model makes a reciprocating linear movement ~10 times per min. Placing the VTT on this plastic plate results in a movement on the monitor that is very similar to the respiratory movements experienced during colonoscopy (Fig. 2). This model enables training on handling respiratory movements, which pose a difficulty in colonic ESD. Two experts and four trainees at our hospital who trained with this model rated this model highly, suggesting that it could be useful as a colonic ESD training model.

Authors declare no conflict of interest for this article.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Digestive Endoscopy
Digestive Endoscopy 医学-外科
CiteScore
10.10
自引率
15.10%
发文量
291
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Digestive Endoscopy (DEN) is the official journal of the Japan Gastroenterological Endoscopy Society, the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy and the World Endoscopy Organization. Digestive Endoscopy serves as a medium for presenting original articles that offer significant contributions to knowledge in the broad field of endoscopy. The Journal also includes Reviews, Original Articles, How I Do It, Case Reports (only of exceptional interest and novelty are accepted), Letters, Techniques and Images, abstracts and news items that may be of interest to endoscopists.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信