Renato Farina, Pietro Valerio Foti, Adriana Ilardi, Antonio Basile
{"title":"莱姆梅尔综合征:基于病例报告的教训。","authors":"Renato Farina, Pietro Valerio Foti, Adriana Ilardi, Antonio Basile","doi":"10.4103/jmu.jmu_39_22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Lemmel's syndrome is a bile duct disease caused by periampullary duodenal diverticula that develop within 2-3 cm of the Vater papilla. This disease manifests itself as nonobstructive jaundice. In most cases, duodenal diverticula do not cause disease, and only in a small percentage of patients, diverticula cause biliary tract obstruction by extrinsic compression. If the compression is severe, in the long term, it can become complicated with lithiasis and cholangitis. Diagnosis is very difficult, and recurrent biliary symptoms must be directly related to the compression of the duodenal diverticula. Imaging is essential for differential diagnosis and includes conventional contrast radiographs, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, computed tomography, and magnetic resonance imaging. The investigations show the dilation of the intra- and extra-hepatic bile ducts in the absence of lithiasis or main pancreatic duct dilatation, compressed by the diverticula, which most frequently originate from the medial wall of the second duodenal tract. The treatment of choice is surgical with removal of the diverticula. Failure to diagnose can cause serious health complications for the patient.</p>","PeriodicalId":45466,"journal":{"name":"Journal of Medical Ultrasound","volume":"32 1","pages":"79-82"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11040479/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lemmel's Syndrome: Lesson Based on a Case Report.\",\"authors\":\"Renato Farina, Pietro Valerio Foti, Adriana Ilardi, Antonio Basile\",\"doi\":\"10.4103/jmu.jmu_39_22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Lemmel's syndrome is a bile duct disease caused by periampullary duodenal diverticula that develop within 2-3 cm of the Vater papilla. This disease manifests itself as nonobstructive jaundice. In most cases, duodenal diverticula do not cause disease, and only in a small percentage of patients, diverticula cause biliary tract obstruction by extrinsic compression. If the compression is severe, in the long term, it can become complicated with lithiasis and cholangitis. Diagnosis is very difficult, and recurrent biliary symptoms must be directly related to the compression of the duodenal diverticula. Imaging is essential for differential diagnosis and includes conventional contrast radiographs, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, computed tomography, and magnetic resonance imaging. The investigations show the dilation of the intra- and extra-hepatic bile ducts in the absence of lithiasis or main pancreatic duct dilatation, compressed by the diverticula, which most frequently originate from the medial wall of the second duodenal tract. The treatment of choice is surgical with removal of the diverticula. Failure to diagnose can cause serious health complications for the patient.</p>\",\"PeriodicalId\":45466,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Medical Ultrasound\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"79-82\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2023-01-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11040479/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Medical Ultrasound\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/jmu.jmu_39_22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2024/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Medical Ultrasound","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/jmu.jmu_39_22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Lemmel's 综合征是一种胆管疾病,由胰周十二指肠憩室引起,憩室发生在距 Vater 乳头 2-3 厘米的范围内。这种疾病表现为非阻塞性黄疸。在大多数情况下,十二指肠憩室不会导致疾病,只有一小部分患者的十二指肠憩室会因外源性压迫而导致胆道梗阻。如果压迫严重,长此以往会并发结石和胆管炎。诊断非常困难,反复出现的胆道症状必须与十二指肠憩室的压迫直接相关。影像学检查对鉴别诊断至关重要,包括常规造影、内镜逆行胰胆管造影、计算机断层扫描和磁共振成像。检查结果显示,在没有结石或主胰管扩张的情况下,肝内和肝外胆管扩张,受到憩室的压迫,而憩室最常见的来源是第二十二指肠道的内侧壁。首选的治疗方法是手术切除憩室。诊断失败会给患者带来严重的健康并发症。
Lemmel's syndrome is a bile duct disease caused by periampullary duodenal diverticula that develop within 2-3 cm of the Vater papilla. This disease manifests itself as nonobstructive jaundice. In most cases, duodenal diverticula do not cause disease, and only in a small percentage of patients, diverticula cause biliary tract obstruction by extrinsic compression. If the compression is severe, in the long term, it can become complicated with lithiasis and cholangitis. Diagnosis is very difficult, and recurrent biliary symptoms must be directly related to the compression of the duodenal diverticula. Imaging is essential for differential diagnosis and includes conventional contrast radiographs, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, computed tomography, and magnetic resonance imaging. The investigations show the dilation of the intra- and extra-hepatic bile ducts in the absence of lithiasis or main pancreatic duct dilatation, compressed by the diverticula, which most frequently originate from the medial wall of the second duodenal tract. The treatment of choice is surgical with removal of the diverticula. Failure to diagnose can cause serious health complications for the patient.
期刊介绍:
The Journal of Medical Ultrasound is the peer-reviewed publication of the Asian Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology, and the Chinese Taipei Society of Ultrasound in Medicine. Its aim is to promote clinical and scientific research in ultrasonography, and to serve as a channel of communication among sonologists, sonographers, and medical ultrasound physicians in the Asia-Pacific region and wider international community. The Journal invites original contributions relating to the clinical and laboratory investigations and applications of ultrasonography.