与欧洲和北美相比,日本人对日晒的态度和行为

IF 2.9 3区 医学 Q2 DERMATOLOGY
A. Morita, H. W. Lim, T. Passeron, C. L. Goh, H. Y. Kang, F. Ly, J. Ocampo-Candiani, S. Puig, S. Schalka, L. Wei, A. L. Demessant, C. Le Floc’h, D. Kerob, B. Dreno, J. Krutmann
{"title":"与欧洲和北美相比,日本人对日晒的态度和行为","authors":"A. Morita,&nbsp;H. W. Lim,&nbsp;T. Passeron,&nbsp;C. L. Goh,&nbsp;H. Y. Kang,&nbsp;F. Ly,&nbsp;J. Ocampo-Candiani,&nbsp;S. Puig,&nbsp;S. Schalka,&nbsp;L. Wei,&nbsp;A. L. Demessant,&nbsp;C. Le Floc’h,&nbsp;D. Kerob,&nbsp;B. Dreno,&nbsp;J. Krutmann","doi":"10.1111/1346-8138.17217","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The objective of our study was to assess the attitudes and behaviors in Japan regarding sun exposure and compare them to those in Europe and North America. The study population was a representative sample of individuals aged &gt;18 years from Ipsos panels in Japan (<i>N</i> = 1000), North America (<i>N</i> = 1000), and Europe (<i>N</i> = 6000) using the quota method. Questionnaires covered habits, practices, and perceptions regarding sun exposure. Results revealed that the majority of people (80.1%) believed that the sun gives them energy, and 61.1% considered that being tanned made them look healthier. However, there was a significant difference between men and women regarding the appeal of tanned skin, with 54.95% of men versus 34.67% (<i>p</i> &lt; 0.001) of women seeing a tan as an aesthetic asset. People aged &lt;40 years were less likely to find a tan attractive (30.3%) compared to those aged ≥40 years (48.9%) (<i>p</i> &lt; 0.001). Of those questioned, 45.70% of used sunscreen with a much higher use among women (70.10%) than men (18.74%) (<i>p</i> &lt; 0.001). Almost 54% of people said they stayed in the shade to protect themselves from the sun with this behavior being more prevalent among women (67.05%) and fair-skinned individuals (56.13%). Fear of the risks of sun exposure was more common among women, with 84.8% fearing premature skin aging, compared to 71.8% of men (<i>p</i> &lt; 0.001). In Japan, 44.30% of those questioned said tanned skin was attractive (<i>p</i> &lt; 0.001); for Europeans and North Americans the proportions were 81.1% and 77.6%, respectively. Only a quarter (25.80%) thought it essential to return from vacation with a tan. On the other hand, Europeans showed a strong recognition of the energy the sun brings (83.18%), and widely believed that tanned skin is attractive (82.32%) and healthy (73.15%). In North America, attitudes were similar to those in Europe regarding the attractiveness of tanned skin (77.65%) and the importance of returning tanned from vacation (48.15%). Compared to Europeans and North Americans, the Japanese seemed to be more cautious about sun-induced hazards and considered lighter skin to be more attractive.</p>","PeriodicalId":54848,"journal":{"name":"Journal of Dermatology","volume":"51 7","pages":"1004-1009"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2024-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1346-8138.17217","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Attitudes and behaviors regarding sun exposure in Japan compared to Europe and North America\",\"authors\":\"A. Morita,&nbsp;H. W. Lim,&nbsp;T. Passeron,&nbsp;C. L. Goh,&nbsp;H. Y. Kang,&nbsp;F. Ly,&nbsp;J. Ocampo-Candiani,&nbsp;S. Puig,&nbsp;S. Schalka,&nbsp;L. Wei,&nbsp;A. L. Demessant,&nbsp;C. Le Floc’h,&nbsp;D. Kerob,&nbsp;B. Dreno,&nbsp;J. Krutmann\",\"doi\":\"10.1111/1346-8138.17217\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The objective of our study was to assess the attitudes and behaviors in Japan regarding sun exposure and compare them to those in Europe and North America. The study population was a representative sample of individuals aged &gt;18 years from Ipsos panels in Japan (<i>N</i> = 1000), North America (<i>N</i> = 1000), and Europe (<i>N</i> = 6000) using the quota method. Questionnaires covered habits, practices, and perceptions regarding sun exposure. Results revealed that the majority of people (80.1%) believed that the sun gives them energy, and 61.1% considered that being tanned made them look healthier. However, there was a significant difference between men and women regarding the appeal of tanned skin, with 54.95% of men versus 34.67% (<i>p</i> &lt; 0.001) of women seeing a tan as an aesthetic asset. People aged &lt;40 years were less likely to find a tan attractive (30.3%) compared to those aged ≥40 years (48.9%) (<i>p</i> &lt; 0.001). Of those questioned, 45.70% of used sunscreen with a much higher use among women (70.10%) than men (18.74%) (<i>p</i> &lt; 0.001). Almost 54% of people said they stayed in the shade to protect themselves from the sun with this behavior being more prevalent among women (67.05%) and fair-skinned individuals (56.13%). Fear of the risks of sun exposure was more common among women, with 84.8% fearing premature skin aging, compared to 71.8% of men (<i>p</i> &lt; 0.001). In Japan, 44.30% of those questioned said tanned skin was attractive (<i>p</i> &lt; 0.001); for Europeans and North Americans the proportions were 81.1% and 77.6%, respectively. Only a quarter (25.80%) thought it essential to return from vacation with a tan. On the other hand, Europeans showed a strong recognition of the energy the sun brings (83.18%), and widely believed that tanned skin is attractive (82.32%) and healthy (73.15%). In North America, attitudes were similar to those in Europe regarding the attractiveness of tanned skin (77.65%) and the importance of returning tanned from vacation (48.15%). Compared to Europeans and North Americans, the Japanese seemed to be more cautious about sun-induced hazards and considered lighter skin to be more attractive.</p>\",\"PeriodicalId\":54848,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Dermatology\",\"volume\":\"51 7\",\"pages\":\"1004-1009\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2024-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1346-8138.17217\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Dermatology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1346-8138.17217\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DERMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Dermatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1346-8138.17217","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DERMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们的研究旨在评估日本人对日光照射的态度和行为,并将其与欧洲和北美的态度和行为进行比较。研究对象是采用配额法从益普索公司在日本(N = 1000)、北美(N = 1000)和欧洲(N = 6000)的小组中抽取的具有代表性的 18 岁个人样本。问卷内容包括有关日晒的习惯、做法和看法。结果显示,大多数人(80.1%)认为阳光能给他们带来能量,61.1%的人认为晒黑能让他们看起来更健康。然而,在晒黑皮肤的吸引力方面,男性和女性之间存在显著差异,54.95% 的男性和 34.67% 的女性(p <0.001)认为晒黑皮肤是一种美学资产。与年龄≥40 岁的人群(48.9%)相比,年龄在 40 岁以下的人群(30.3%)认为皮肤晒黑具有吸引力(p< 0.001)。在受访者中,45.70% 的人使用防晒霜,其中女性使用率(70.10%)远高于男性(18.74%)(p < 0.001)。近 54% 的人说他们会待在阴凉处防晒,这种行为在女性(67.05%)和皮肤白皙者(56.13%)中更为普遍。女性对日晒风险的恐惧更为普遍,84.8%的人担心皮肤过早老化,而男性的这一比例为 71.8%(p <0.001)。在日本,44.30% 的受访者认为晒黑的皮肤有吸引力(p < 0.001);欧洲人和北美人的这一比例分别为 81.1% 和 77.6%。只有四分之一(25.80%)的人认为度假归来时皮肤晒黑是必要的。另一方面,欧洲人对阳光带来的能量表现出强烈的认可(83.18%),并普遍认为晒黑的皮肤有吸引力(82.32%)和健康(73.15%)。在北美,人们对晒黑皮肤的吸引力(77.65%)和度假归来晒黑皮肤的重要性(48.15%)的态度与欧洲人相似。与欧洲人和北美人相比,日本人似乎对阳光引起的危害更加谨慎,并认为皮肤较白更有吸引力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Attitudes and behaviors regarding sun exposure in Japan compared to Europe and North America

Attitudes and behaviors regarding sun exposure in Japan compared to Europe and North America

The objective of our study was to assess the attitudes and behaviors in Japan regarding sun exposure and compare them to those in Europe and North America. The study population was a representative sample of individuals aged >18 years from Ipsos panels in Japan (N = 1000), North America (N = 1000), and Europe (N = 6000) using the quota method. Questionnaires covered habits, practices, and perceptions regarding sun exposure. Results revealed that the majority of people (80.1%) believed that the sun gives them energy, and 61.1% considered that being tanned made them look healthier. However, there was a significant difference between men and women regarding the appeal of tanned skin, with 54.95% of men versus 34.67% (p < 0.001) of women seeing a tan as an aesthetic asset. People aged <40 years were less likely to find a tan attractive (30.3%) compared to those aged ≥40 years (48.9%) (p < 0.001). Of those questioned, 45.70% of used sunscreen with a much higher use among women (70.10%) than men (18.74%) (p < 0.001). Almost 54% of people said they stayed in the shade to protect themselves from the sun with this behavior being more prevalent among women (67.05%) and fair-skinned individuals (56.13%). Fear of the risks of sun exposure was more common among women, with 84.8% fearing premature skin aging, compared to 71.8% of men (p < 0.001). In Japan, 44.30% of those questioned said tanned skin was attractive (p < 0.001); for Europeans and North Americans the proportions were 81.1% and 77.6%, respectively. Only a quarter (25.80%) thought it essential to return from vacation with a tan. On the other hand, Europeans showed a strong recognition of the energy the sun brings (83.18%), and widely believed that tanned skin is attractive (82.32%) and healthy (73.15%). In North America, attitudes were similar to those in Europe regarding the attractiveness of tanned skin (77.65%) and the importance of returning tanned from vacation (48.15%). Compared to Europeans and North Americans, the Japanese seemed to be more cautious about sun-induced hazards and considered lighter skin to be more attractive.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Dermatology
Journal of Dermatology 医学-皮肤病学
CiteScore
4.60
自引率
9.70%
发文量
368
审稿时长
4-8 weeks
期刊介绍: The Journal of Dermatology is the official peer-reviewed publication of the Japanese Dermatological Association and the Asian Dermatological Association. The journal aims to provide a forum for the exchange of information about new and significant research in dermatology and to promote the discipline of dermatology in Japan and throughout the world. Research articles are supplemented by reviews, theoretical articles, special features, commentaries, book reviews and proceedings of workshops and conferences. Preliminary or short reports and letters to the editor of two printed pages or less will be published as soon as possible. Papers in all fields of dermatology will be considered.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信