Nur Dalilah Mohd Zin, W. M. Z. Wan Mohammad, Y. Kueh, Nik Mohd Hafiz Mohd Fuzi
{"title":"马来语版改良疫苗接种意愿量表(MVHS-M)的翻译和验证,用于评估家长的疫苗接种意愿","authors":"Nur Dalilah Mohd Zin, W. M. Z. Wan Mohammad, Y. Kueh, Nik Mohd Hafiz Mohd Fuzi","doi":"10.31436/imjm.v23i02.2466","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION: Parental hesitancy towards routine childhood vaccines has been recognized as one of the public health threats. Since the uptake of child vaccination remains inconsistent, there is a need for a reliable and validated tool to measure this phenomenon. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study was conducted at government health clinics in Kelantan between April 2023 to July 2023. A permission to use the original version of Modified Vaccine Hesitancy Scale (MVHS) was obtained and translated into the Malay version (MVHS-M) based on established guidelines. Parents who have at least one child aged 7 years or less were recruited by using systematic random sampling to validate the MVHS-M. A confirmatory factor analysis (CFA) was used to confirm the latent domain, while reliability was measured by composite reliability and test-retest. The data were analysed using IBM SPSS Version 26 and Mplus version 8. RESULTS: A total of 270 parents who fulfilled the study criteria were selected and completed the survey. The CFA showed a good fit index: RMSEA = 0.057 (90% CI 0.031, 0.082), CFI = 0.970, TLI = 0.957, and SRMR = 0.031. The composite reliability for the domain \"lack of confidence\" was 0.93 (95% CI 0.91, 0.94), while the domain \"risk\" showed a reliability of 0.74 (95% CI 0.69, 0.79). The test-retest reliability, as measured by the Intra-class Correlation Coefficient (ICC), was 0.77 (95% CI 0.59, 0.87), indicating good stability. CONCLUSION: MVHS-M is a valid and reliable tool that will be useful in identifying parental vaccine hesitancy in Malaysia.","PeriodicalId":13474,"journal":{"name":"IIUM Medical Journal Malaysia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Validation of the Malay Version of Modified Vaccine Hesitancy Scale (MVHS-M) for Assessment of Parental Vaccine Hesitancy\",\"authors\":\"Nur Dalilah Mohd Zin, W. M. Z. Wan Mohammad, Y. Kueh, Nik Mohd Hafiz Mohd Fuzi\",\"doi\":\"10.31436/imjm.v23i02.2466\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"INTRODUCTION: Parental hesitancy towards routine childhood vaccines has been recognized as one of the public health threats. Since the uptake of child vaccination remains inconsistent, there is a need for a reliable and validated tool to measure this phenomenon. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study was conducted at government health clinics in Kelantan between April 2023 to July 2023. A permission to use the original version of Modified Vaccine Hesitancy Scale (MVHS) was obtained and translated into the Malay version (MVHS-M) based on established guidelines. Parents who have at least one child aged 7 years or less were recruited by using systematic random sampling to validate the MVHS-M. A confirmatory factor analysis (CFA) was used to confirm the latent domain, while reliability was measured by composite reliability and test-retest. The data were analysed using IBM SPSS Version 26 and Mplus version 8. RESULTS: A total of 270 parents who fulfilled the study criteria were selected and completed the survey. The CFA showed a good fit index: RMSEA = 0.057 (90% CI 0.031, 0.082), CFI = 0.970, TLI = 0.957, and SRMR = 0.031. The composite reliability for the domain \\\"lack of confidence\\\" was 0.93 (95% CI 0.91, 0.94), while the domain \\\"risk\\\" showed a reliability of 0.74 (95% CI 0.69, 0.79). The test-retest reliability, as measured by the Intra-class Correlation Coefficient (ICC), was 0.77 (95% CI 0.59, 0.87), indicating good stability. CONCLUSION: MVHS-M is a valid and reliable tool that will be useful in identifying parental vaccine hesitancy in Malaysia.\",\"PeriodicalId\":13474,\"journal\":{\"name\":\"IIUM Medical Journal Malaysia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IIUM Medical Journal Malaysia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31436/imjm.v23i02.2466\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IIUM Medical Journal Malaysia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31436/imjm.v23i02.2466","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
简介:家长对儿童常规疫苗的犹豫不决已被认为是对公共健康的威胁之一。由于儿童疫苗接种率仍不稳定,因此需要一种可靠且有效的工具来衡量这一现象。材料和方法:一项横断面研究于 2023 年 4 月至 2023 年 7 月期间在吉兰丹州的政府医疗诊所进行。我们获得了使用改良疫苗接种意愿量表(MVHS)原始版本的许可,并根据既定指南将其翻译成马来语版本(MVHS-M)。通过系统随机抽样,招募了至少有一名 7 岁或以下儿童的家长,以验证 MVHS-M。确认性因素分析(CFA)用于确认潜在领域,而可靠性则通过综合可靠性和重复测试来测量。数据使用 IBM SPSS 26 版和 Mplus 8 版进行分析。结果:共有 270 名符合研究标准的家长被选中并完成了调查。CFA显示了良好的拟合指数:RMSEA = 0.057 (90% CI 0.031, 0.082), CFI = 0.970, TLI = 0.957, SRMR = 0.031。缺乏信心 "领域的综合信度为 0.93(95% CI 0.91,0.94),而 "风险 "领域的信度为 0.74(95% CI 0.69,0.79)。以类内相关系数(ICC)衡量的测试-再测可靠性为 0.77(95% CI 0.59,0.87),表明稳定性良好。结论:MVHS-M 是一种有效、可靠的工具,有助于识别马来西亚家长的疫苗接种犹豫。
Translation and Validation of the Malay Version of Modified Vaccine Hesitancy Scale (MVHS-M) for Assessment of Parental Vaccine Hesitancy
INTRODUCTION: Parental hesitancy towards routine childhood vaccines has been recognized as one of the public health threats. Since the uptake of child vaccination remains inconsistent, there is a need for a reliable and validated tool to measure this phenomenon. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study was conducted at government health clinics in Kelantan between April 2023 to July 2023. A permission to use the original version of Modified Vaccine Hesitancy Scale (MVHS) was obtained and translated into the Malay version (MVHS-M) based on established guidelines. Parents who have at least one child aged 7 years or less were recruited by using systematic random sampling to validate the MVHS-M. A confirmatory factor analysis (CFA) was used to confirm the latent domain, while reliability was measured by composite reliability and test-retest. The data were analysed using IBM SPSS Version 26 and Mplus version 8. RESULTS: A total of 270 parents who fulfilled the study criteria were selected and completed the survey. The CFA showed a good fit index: RMSEA = 0.057 (90% CI 0.031, 0.082), CFI = 0.970, TLI = 0.957, and SRMR = 0.031. The composite reliability for the domain "lack of confidence" was 0.93 (95% CI 0.91, 0.94), while the domain "risk" showed a reliability of 0.74 (95% CI 0.69, 0.79). The test-retest reliability, as measured by the Intra-class Correlation Coefficient (ICC), was 0.77 (95% CI 0.59, 0.87), indicating good stability. CONCLUSION: MVHS-M is a valid and reliable tool that will be useful in identifying parental vaccine hesitancy in Malaysia.