医学应该用主要医学语言还是母语教授?

Abdullah Ashraf Hamad, B. Amer
{"title":"医学应该用主要医学语言还是母语教授?","authors":"Abdullah Ashraf Hamad, B. Amer","doi":"10.4103/cmi.cmi_123_23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n In non-English speaking developing countries, several debates have arisen over choosing the language of instruction in medical education, whether it should be one of the leading medical languages, such as English, or the mother tongue. In this article, we discuss this debate and provide a brief review of the pedagogical evidence supporting the superiority of the mother tongue as a language of instruction. We also highlight the academic challenges associated with second-language-based medical education and emphasize the impact of language of instruction on the doctor–patient relationship and health care. Finally, we examine the reasons or arguments for not including the mother tongue in medical education. In conclusion, the importance of English as a leading scientific and medical language should not overshadow the crucial role of the native language as the language of instruction in non-English speaking countries. Each country should develop strategies to include the mother tongue in medical education, following the example of developed countries.","PeriodicalId":72734,"journal":{"name":"Current medical issues","volume":"66 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Should Medicine be Taught in Leading Medical Languages or the Mother Tongue?\",\"authors\":\"Abdullah Ashraf Hamad, B. Amer\",\"doi\":\"10.4103/cmi.cmi_123_23\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n In non-English speaking developing countries, several debates have arisen over choosing the language of instruction in medical education, whether it should be one of the leading medical languages, such as English, or the mother tongue. In this article, we discuss this debate and provide a brief review of the pedagogical evidence supporting the superiority of the mother tongue as a language of instruction. We also highlight the academic challenges associated with second-language-based medical education and emphasize the impact of language of instruction on the doctor–patient relationship and health care. Finally, we examine the reasons or arguments for not including the mother tongue in medical education. In conclusion, the importance of English as a leading scientific and medical language should not overshadow the crucial role of the native language as the language of instruction in non-English speaking countries. Each country should develop strategies to include the mother tongue in medical education, following the example of developed countries.\",\"PeriodicalId\":72734,\"journal\":{\"name\":\"Current medical issues\",\"volume\":\"66 11\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Current medical issues\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/cmi.cmi_123_23\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Current medical issues","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/cmi.cmi_123_23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在非英语发展中国家,关于选择医学教育的教学语言,是选择英语等主要医学语言之一,还是选择母语,出现了一些争论。在本文中,我们将讨论这一争论,并简要回顾支持母语作为教学语言优越性的教学证据。我们还强调了与以第二语言为基础的医学教育相关的学术挑战,并强调了教学语言对医患关系和医疗保健的影响。最后,我们探讨了不将母语纳入医学教育的原因或理由。总之,在非英语国家,英语作为主要科学和医学语言的重要性不应掩盖母语作为教学语言的关键作用。每个国家都应效仿发达国家,制定将母语纳入医学教育的战略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Should Medicine be Taught in Leading Medical Languages or the Mother Tongue?
In non-English speaking developing countries, several debates have arisen over choosing the language of instruction in medical education, whether it should be one of the leading medical languages, such as English, or the mother tongue. In this article, we discuss this debate and provide a brief review of the pedagogical evidence supporting the superiority of the mother tongue as a language of instruction. We also highlight the academic challenges associated with second-language-based medical education and emphasize the impact of language of instruction on the doctor–patient relationship and health care. Finally, we examine the reasons or arguments for not including the mother tongue in medical education. In conclusion, the importance of English as a leading scientific and medical language should not overshadow the crucial role of the native language as the language of instruction in non-English speaking countries. Each country should develop strategies to include the mother tongue in medical education, following the example of developed countries.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信