语言输入和语言能力对留学期间语用能力的影响

Xi Yang, Nooreiny Maarof
{"title":"语言输入和语言能力对留学期间语用能力的影响","authors":"Xi Yang, Nooreiny Maarof","doi":"10.59400/fls.v6i2.1118","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Developing second language pragmatic competence is crucial because it enables learners to effectively communicate and interact with native speakers of that language. It goes beyond mere grammatical and lexical knowledge, and encompasses the ability to comprehend and produce language in a way that is contextually appropriate and respectful. The quantitative study and group interviews were conducted to investigate the effects of exposure to L2 input and language proficiency on the comprehension and expression of indirect speech acts of 180 Chinese learners of English in Malaysia. The results showed that exposure to L2 input significantly contributed to learners’ pragmatic competence at all levels; interactive and instructive exposure to L2 input was more beneficial to the pragmatic improvement; pragmatic competence did not develop in parallel with language proficiency, and increased significantly only after language proficiency reached the intermediate level; pragmatic expression was more influenced by exposure to L2 input, while pragmatic comprehension was more significantly influenced by language proficiency.","PeriodicalId":486618,"journal":{"name":"Forum for linguistic studies","volume":"21 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Effects of exposure to L2 input and language proficiency on pragmatic competence during study abroad\",\"authors\":\"Xi Yang, Nooreiny Maarof\",\"doi\":\"10.59400/fls.v6i2.1118\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Developing second language pragmatic competence is crucial because it enables learners to effectively communicate and interact with native speakers of that language. It goes beyond mere grammatical and lexical knowledge, and encompasses the ability to comprehend and produce language in a way that is contextually appropriate and respectful. The quantitative study and group interviews were conducted to investigate the effects of exposure to L2 input and language proficiency on the comprehension and expression of indirect speech acts of 180 Chinese learners of English in Malaysia. The results showed that exposure to L2 input significantly contributed to learners’ pragmatic competence at all levels; interactive and instructive exposure to L2 input was more beneficial to the pragmatic improvement; pragmatic competence did not develop in parallel with language proficiency, and increased significantly only after language proficiency reached the intermediate level; pragmatic expression was more influenced by exposure to L2 input, while pragmatic comprehension was more significantly influenced by language proficiency.\",\"PeriodicalId\":486618,\"journal\":{\"name\":\"Forum for linguistic studies\",\"volume\":\"21 20\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Forum for linguistic studies\",\"FirstCategoryId\":\"0\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.59400/fls.v6i2.1118\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forum for linguistic studies","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59400/fls.v6i2.1118","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

培养第二语言的语用能力至关重要,因为它能使学习者有效地与母语为该语言的人进行交流和互动。它超越了单纯的语法和词汇知识,包含了以适合语境和尊重语境的方式理解和表达语言的能力。本研究通过定量研究和小组访谈的方式,调查了在马来西亚学习英语的 180 名中国学习者所接触的第二语言输入和语言能力对间接言语行为的理解和表达的影响。研究结果表明,在所有水平上,接触 L2 输入对学习者语用能力的提高都有显著的促进作用;互动性和指导性的 L2 输入更有利于语用能力的提高;语用能力的提高与语言能力的提高并不同步,只有在语言能力达到中级水平后才会有显著的提高;语用表达受接触 L2 输入的影响更大,而语用理解受语言能力的影响更大。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Effects of exposure to L2 input and language proficiency on pragmatic competence during study abroad
Developing second language pragmatic competence is crucial because it enables learners to effectively communicate and interact with native speakers of that language. It goes beyond mere grammatical and lexical knowledge, and encompasses the ability to comprehend and produce language in a way that is contextually appropriate and respectful. The quantitative study and group interviews were conducted to investigate the effects of exposure to L2 input and language proficiency on the comprehension and expression of indirect speech acts of 180 Chinese learners of English in Malaysia. The results showed that exposure to L2 input significantly contributed to learners’ pragmatic competence at all levels; interactive and instructive exposure to L2 input was more beneficial to the pragmatic improvement; pragmatic competence did not develop in parallel with language proficiency, and increased significantly only after language proficiency reached the intermediate level; pragmatic expression was more influenced by exposure to L2 input, while pragmatic comprehension was more significantly influenced by language proficiency.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信