{"title":"RECAM-J 2023-用于诊断药物性肝损伤的日文版 RECAM 的验证和开发","authors":"Atsushi Tanaka, Keiji Tsuji, Yasuyuki Komiyama, Kota Tsuruya, Keisuke Kakisaka, Akemi Tsutsui, Keiko Ichimoto, Masayuki Ueno, Yuki Okazaki, Hiroteru Kamimura, Atsushi Takai, Noriyo Yamashiki, Takanori Ito, Masaaki Watanabe, Masanori Abe, Ken-ichi Harada, Tatehiro Kagawa","doi":"10.1111/hepr.14046","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Aim</h3>\n \n <p>The diagnosis of drug-induced liver injury (DILI) is challenging. We modified the revised electronic version of the Roussel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) for the diagnosis of DILI (RECAM), the scoring system developed in US and Spanish cohorts in 2022, and developed RECAM-J 2023 to align with the clinical practice in Japan. In the current study, we introduce RECAM-J 2023 and verify its performance in the context of Japanese patients with DILI.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>After translation of RECAM into Japanese, modifications were made to develop RECAM-J 2023 without any alteration to the scores. To examine the validity and performance of RECAM-J 2023, clinical information on DILI and non-DILI cases in Japan were retrospectively collected. The diagnosis of DILI was made by expert's decision. Then we scored each case using RECAM-J 2023, and calculated area under curve (AUC) values for identification for DILI.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>We collected data from 538 DILI and 128 non-DILI cases. The sum of highly probable (HP) and probable (PR) cases categorized by RECAM-J 2023 were only 206 (38%) in DILI cases. As the primary cause of low scores was the deduction with missing hepatitis virus markers, which is unlikely to be an issue in prospective applications, we rescored without these deductions. At this time, the sum of HP and PR was raised to 421 (78%). The AUCs of RECAM-J 2023 without deductions were 0.70 and 0.88 for identifying at least HP, and at least PR, respectively.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p>RECAM-J 2023, when prospectively used without any missing hepatitis virus markers, provides acceptable performance for identifying at least PR DILI cases in Japanese daily clinical practice.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":12987,"journal":{"name":"Hepatology Research","volume":"54 6","pages":"503-512"},"PeriodicalIF":3.9000,"publicationDate":"2024-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"RECAM-J 2023—Validation and development of the Japanese version of RECAM for the diagnosis of drug-induced liver injury\",\"authors\":\"Atsushi Tanaka, Keiji Tsuji, Yasuyuki Komiyama, Kota Tsuruya, Keisuke Kakisaka, Akemi Tsutsui, Keiko Ichimoto, Masayuki Ueno, Yuki Okazaki, Hiroteru Kamimura, Atsushi Takai, Noriyo Yamashiki, Takanori Ito, Masaaki Watanabe, Masanori Abe, Ken-ichi Harada, Tatehiro Kagawa\",\"doi\":\"10.1111/hepr.14046\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Aim</h3>\\n \\n <p>The diagnosis of drug-induced liver injury (DILI) is challenging. We modified the revised electronic version of the Roussel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) for the diagnosis of DILI (RECAM), the scoring system developed in US and Spanish cohorts in 2022, and developed RECAM-J 2023 to align with the clinical practice in Japan. In the current study, we introduce RECAM-J 2023 and verify its performance in the context of Japanese patients with DILI.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>After translation of RECAM into Japanese, modifications were made to develop RECAM-J 2023 without any alteration to the scores. To examine the validity and performance of RECAM-J 2023, clinical information on DILI and non-DILI cases in Japan were retrospectively collected. The diagnosis of DILI was made by expert's decision. Then we scored each case using RECAM-J 2023, and calculated area under curve (AUC) values for identification for DILI.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>We collected data from 538 DILI and 128 non-DILI cases. The sum of highly probable (HP) and probable (PR) cases categorized by RECAM-J 2023 were only 206 (38%) in DILI cases. As the primary cause of low scores was the deduction with missing hepatitis virus markers, which is unlikely to be an issue in prospective applications, we rescored without these deductions. At this time, the sum of HP and PR was raised to 421 (78%). The AUCs of RECAM-J 2023 without deductions were 0.70 and 0.88 for identifying at least HP, and at least PR, respectively.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p>RECAM-J 2023, when prospectively used without any missing hepatitis virus markers, provides acceptable performance for identifying at least PR DILI cases in Japanese daily clinical practice.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":12987,\"journal\":{\"name\":\"Hepatology Research\",\"volume\":\"54 6\",\"pages\":\"503-512\"},\"PeriodicalIF\":3.9000,\"publicationDate\":\"2024-04-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hepatology Research\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hepr.14046\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hepatology Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hepr.14046","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的药物性肝损伤(DILI)的诊断具有挑战性。我们修改了用于诊断 DILI 的 Roussel Uclaf 因果关系评估法(RUCAM)的修订电子版(2022 年在美国和西班牙队列中开发的评分系统 RECAM),并开发了 RECAM-J 2023,以符合日本的临床实践。在本研究中,我们介绍了 RECAM-J 2023,并验证了其在日本 DILI 患者中的表现。方法将 RECAM 翻译成日文后,在不改变评分的情况下对其进行了修改,以开发 RECAM-J 2023。为了检验 RECAM-J 2023 的有效性和性能,我们回顾性地收集了日本 DILI 和非 DILI 病例的临床资料。DILI 的诊断由专家决定。结果我们收集了 538 例 DILI 和 128 例非 DILI 病例的数据。根据 RECAM-J 2023 的分类,DILI 病例中极有可能(HP)和可能(PR)的病例之和只有 206 例(38%)。由于低分的主要原因是肝炎病毒标记物缺失造成的扣分,而这在前瞻性应用中不太可能成为一个问题,因此我们在不扣除这些扣分的情况下进行了重新评分。此时,HP 和 PR 的总和提高到了 421(78%)。结论RECAM-J 2023 在没有任何肝炎病毒标记物缺失的情况下进行前瞻性应用时,其在日本日常临床实践中识别至少 PR DILI 病例的性能是可以接受的。
RECAM-J 2023—Validation and development of the Japanese version of RECAM for the diagnosis of drug-induced liver injury
Aim
The diagnosis of drug-induced liver injury (DILI) is challenging. We modified the revised electronic version of the Roussel Uclaf Causality Assessment Method (RUCAM) for the diagnosis of DILI (RECAM), the scoring system developed in US and Spanish cohorts in 2022, and developed RECAM-J 2023 to align with the clinical practice in Japan. In the current study, we introduce RECAM-J 2023 and verify its performance in the context of Japanese patients with DILI.
Methods
After translation of RECAM into Japanese, modifications were made to develop RECAM-J 2023 without any alteration to the scores. To examine the validity and performance of RECAM-J 2023, clinical information on DILI and non-DILI cases in Japan were retrospectively collected. The diagnosis of DILI was made by expert's decision. Then we scored each case using RECAM-J 2023, and calculated area under curve (AUC) values for identification for DILI.
Results
We collected data from 538 DILI and 128 non-DILI cases. The sum of highly probable (HP) and probable (PR) cases categorized by RECAM-J 2023 were only 206 (38%) in DILI cases. As the primary cause of low scores was the deduction with missing hepatitis virus markers, which is unlikely to be an issue in prospective applications, we rescored without these deductions. At this time, the sum of HP and PR was raised to 421 (78%). The AUCs of RECAM-J 2023 without deductions were 0.70 and 0.88 for identifying at least HP, and at least PR, respectively.
Conclusion
RECAM-J 2023, when prospectively used without any missing hepatitis virus markers, provides acceptable performance for identifying at least PR DILI cases in Japanese daily clinical practice.
期刊介绍:
Hepatology Research (formerly International Hepatology Communications) is the official journal of the Japan Society of Hepatology, and publishes original articles, reviews and short comunications dealing with hepatology. Reviews or mini-reviews are especially welcomed from those areas within hepatology undergoing rapid changes. Short communications should contain concise definitive information.