殖民国际法的模糊性:处理纳米比亚种族灭绝的三种方法

IF 1.3 2区 社会学 Q1 LAW
Matthias Goldmann
{"title":"殖民国际法的模糊性:处理纳米比亚种族灭绝的三种方法","authors":"Matthias Goldmann","doi":"10.1017/s0922156523000742","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A visible sign of changing relations between the Global South and Global North are reparation claims for colonial injustice. An interesting case is the 1904–1907 Namibian Genocide. Germany has recently concluded a draft agreement with Namibia on reconciliation and compensation. Nevertheless, Germany maintains that it is not under any legal obligation to pay reparations. This article challenges that position, arguing that colonial international law was far too ambiguous to support this conclusion. For this purpose, the article contrasts this ‘conventional view’ of colonial international law with post-colonial and pluralistic approaches. Post-colonial approaches reveal colonial-era law as a deeply ambiguous, contradictory practice that mirrors the identity crisis of the colonizers. Pluralistic approaches juxtapose colonial international law with autochtonous views of inter-polity law, i.e., the normative framework governing colonial encounters. To reconstruct autochtonous views, the article draws on letters by Hendrik Witbooi and Maharero, traditional leaders from Namibia, and examines the contours of their inter-polity law relating to territorial sovereignty and warfare. These contending perspectives undermine the cogency with which the conventional view rejects reparation claims. While ambiguity as such does not give rise to compensation claims, other options come to mind, such as a duty to negotiate, shifts in the burden of proof – or a profound recalibration of international law towards greater solidarity.</p>","PeriodicalId":46816,"journal":{"name":"Leiden Journal of International Law","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2024-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The ambiguity of colonial international law: Three approaches to the Namibian Genocide\",\"authors\":\"Matthias Goldmann\",\"doi\":\"10.1017/s0922156523000742\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>A visible sign of changing relations between the Global South and Global North are reparation claims for colonial injustice. An interesting case is the 1904–1907 Namibian Genocide. Germany has recently concluded a draft agreement with Namibia on reconciliation and compensation. Nevertheless, Germany maintains that it is not under any legal obligation to pay reparations. This article challenges that position, arguing that colonial international law was far too ambiguous to support this conclusion. For this purpose, the article contrasts this ‘conventional view’ of colonial international law with post-colonial and pluralistic approaches. Post-colonial approaches reveal colonial-era law as a deeply ambiguous, contradictory practice that mirrors the identity crisis of the colonizers. Pluralistic approaches juxtapose colonial international law with autochtonous views of inter-polity law, i.e., the normative framework governing colonial encounters. To reconstruct autochtonous views, the article draws on letters by Hendrik Witbooi and Maharero, traditional leaders from Namibia, and examines the contours of their inter-polity law relating to territorial sovereignty and warfare. These contending perspectives undermine the cogency with which the conventional view rejects reparation claims. While ambiguity as such does not give rise to compensation claims, other options come to mind, such as a duty to negotiate, shifts in the burden of proof – or a profound recalibration of international law towards greater solidarity.</p>\",\"PeriodicalId\":46816,\"journal\":{\"name\":\"Leiden Journal of International Law\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2024-04-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Leiden Journal of International Law\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0922156523000742\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Leiden Journal of International Law","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0922156523000742","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

全球南方和全球北方之间关系变化的一个明显标志是对殖民不公正的赔偿要求。一个有趣的案例是 1904-1907 年纳米比亚种族灭绝事件。德国最近与纳米比亚达成了和解与赔偿协议草案。然而,德国坚持认为它没有任何支付赔偿的法律义务。本文对这一立场提出质疑,认为殖民时期的国际法过于模糊,无法支持这一结论。为此,文章将殖民国际法的 "传统观点 "与后殖民和多元化方法进行了对比。后殖民方法揭示了殖民时代的法律是一种极度模糊、矛盾的实践,反映了殖民者的身份危机。多元方法将殖民地国际法与殖民地间法(即管理殖民地遭遇的规范框架)的本土观点并列。为了重构本土观点,文章借鉴了纳米比亚传统领袖亨德里克-维特博伊(Hendrik Witbooi)和马哈拉罗(Maharero)的信件,并研究了他们与领土主权和战争有关的对政体际法的轮廓。这些相互冲突的观点削弱了传统观点拒绝赔偿要求的说服力。虽然模棱两可本身并不会引起赔偿要求,但我们还是会想到其他选择,例如谈判的义务、举证责任的转移--或者对国际法进行深刻的重新调整,以实现更大的团结。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The ambiguity of colonial international law: Three approaches to the Namibian Genocide

A visible sign of changing relations between the Global South and Global North are reparation claims for colonial injustice. An interesting case is the 1904–1907 Namibian Genocide. Germany has recently concluded a draft agreement with Namibia on reconciliation and compensation. Nevertheless, Germany maintains that it is not under any legal obligation to pay reparations. This article challenges that position, arguing that colonial international law was far too ambiguous to support this conclusion. For this purpose, the article contrasts this ‘conventional view’ of colonial international law with post-colonial and pluralistic approaches. Post-colonial approaches reveal colonial-era law as a deeply ambiguous, contradictory practice that mirrors the identity crisis of the colonizers. Pluralistic approaches juxtapose colonial international law with autochtonous views of inter-polity law, i.e., the normative framework governing colonial encounters. To reconstruct autochtonous views, the article draws on letters by Hendrik Witbooi and Maharero, traditional leaders from Namibia, and examines the contours of their inter-polity law relating to territorial sovereignty and warfare. These contending perspectives undermine the cogency with which the conventional view rejects reparation claims. While ambiguity as such does not give rise to compensation claims, other options come to mind, such as a duty to negotiate, shifts in the burden of proof – or a profound recalibration of international law towards greater solidarity.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.30
自引率
6.70%
发文量
67
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信