{"title":"走向科幻小说的解释方法:解读博尔赫斯的三个故事","authors":"Michael O'Krent","doi":"10.1353/sfs.2024.a920232","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT: This article reconsiders Samuel R. Delany's theory of science fiction as a form of language in order to develop the notion that science fiction is a method of making meaning and reading texts. Three stories by the Argentinian writer Jorge Luis Borges, \"The Aleph,\" \"The Library of Babel,\" and \"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius,\" are read as science fiction to demonstrate how the method functions. Borges's ambiguous relationship with science fiction during his lifetime is well-documented, but no previous study of Borges as a science-fiction writer exists in English. The notion of science fiction as a way of reading enables a reading that treats the elements of textual playfulness that make Borges's texts so beloved throughout literary studies as science fictional, because they encourage the reader to reconstruct an alternate world around the text and create a comprehensive theory of how that world works.","PeriodicalId":517674,"journal":{"name":"Science Fiction Studies","volume":"20 21","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Toward a Science-Fictional Interpretational Method: Reading Three Borges Stories\",\"authors\":\"Michael O'Krent\",\"doi\":\"10.1353/sfs.2024.a920232\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT: This article reconsiders Samuel R. Delany's theory of science fiction as a form of language in order to develop the notion that science fiction is a method of making meaning and reading texts. Three stories by the Argentinian writer Jorge Luis Borges, \\\"The Aleph,\\\" \\\"The Library of Babel,\\\" and \\\"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius,\\\" are read as science fiction to demonstrate how the method functions. Borges's ambiguous relationship with science fiction during his lifetime is well-documented, but no previous study of Borges as a science-fiction writer exists in English. The notion of science fiction as a way of reading enables a reading that treats the elements of textual playfulness that make Borges's texts so beloved throughout literary studies as science fictional, because they encourage the reader to reconstruct an alternate world around the text and create a comprehensive theory of how that world works.\",\"PeriodicalId\":517674,\"journal\":{\"name\":\"Science Fiction Studies\",\"volume\":\"20 21\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Science Fiction Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sfs.2024.a920232\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Science Fiction Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sfs.2024.a920232","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
ABSTRACT: 本文重新考虑了塞缪尔-R-德兰尼(Samuel R. Delany)关于科幻小说是一种语言形式的理论,从而提出科幻小说是一种创造意义和阅读文本的方法这一概念。文章将阿根廷作家豪尔赫-路易斯-博尔赫斯(Jorge Luis Borges)的三篇小说《阿莱夫》(The Aleph)、《巴别图书馆》(The Library of Babel)和《特隆,乌克巴,第三宇宙轨道》(Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)作为科幻小说进行解读,以展示这种方法是如何发挥作用的。博尔赫斯生前与科幻小说的暧昧关系有据可查,但此前没有任何关于博尔赫斯作为科幻小说家的英文研究。科幻小说是一种阅读方法,这种阅读方法可以将博尔赫斯文本中的游戏性元素视为科幻小说,因为这些元素使博尔赫斯的文本在文学研究中备受喜爱,它们鼓励读者围绕文本重建一个另类世界,并创建一个关于该世界如何运作的综合理论。
Toward a Science-Fictional Interpretational Method: Reading Three Borges Stories
ABSTRACT: This article reconsiders Samuel R. Delany's theory of science fiction as a form of language in order to develop the notion that science fiction is a method of making meaning and reading texts. Three stories by the Argentinian writer Jorge Luis Borges, "The Aleph," "The Library of Babel," and "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius," are read as science fiction to demonstrate how the method functions. Borges's ambiguous relationship with science fiction during his lifetime is well-documented, but no previous study of Borges as a science-fiction writer exists in English. The notion of science fiction as a way of reading enables a reading that treats the elements of textual playfulness that make Borges's texts so beloved throughout literary studies as science fictional, because they encourage the reader to reconstruct an alternate world around the text and create a comprehensive theory of how that world works.