{"title":"博物馆包容性景观中的学生项目","authors":"Л.Ю. Александрова, С.В. Ваторопина","doi":"10.46698/vnc.2024.24.17.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье представлены практики зарубежных и отечественных музеев внедрения инклюзии в музейную среду. Анализируется современное понимание культурной инклюзии, рассматриваются различные категории посетителей с «разнообразным опытом», структурируются эффективные инклюзивные практики. Прослеживается развитие инклюзивных практик и то, как музеи решают задачи по созданию условий, максимально благоприятствующих людям с инвалидностью и ограниченными возможностями, создавая отделы обеспечения доступной среды, которые стали использовать технические приспособления, медиационные коммуникативные техники, сурдоперевод, рекреационные зоны и т.д. Представлены критерии сегрегации. Наличие одного или нескольких сегрегационных критериев в человеческой жизни указывает на необходимость инклюзии – включения, социальной гармонизации человека в обществе. Также рассматривается инклюзивная среда как важное условие, способствующее в демократическом обществе преодолению социальной стигматизации. Описывается опыт специального отдела поддержки посетителей с ограниченными возможностями и инвалидностью ФГБУ «Новгородский государственный объединенный музей-заповедник». Культурно-исторический потенциал Новгородской земли все больше вызывает живой интерес как у новгородцев, так и у многочисленных гостей, создавая, образно говоря, «дефицит рабочих рук». Музей-заповедник столкнулся с противоречием между высокой востребованностью его культурных ресурсов и недостаточной возможностью ее удовлетворения. Одним из способов преодоления этого противоречия выступило многолетнее и многогранное сотрудничество Музея с Новгородским государственным университетом имени Ярослава Мудрого. На примере сотрудничества между Новгородским объединенным музеем-заповедником и Новгородским государственным университетом имени Ярослава Мудрого рассмотрены различные формы участия студентов в помощи посетителям с ограниченными возможностями и инвалидностью.\n The article presents the practices of foreign and domestic museums of introducing inclusion into the museum environment. The modern understanding of cultural inclusion is analyzed, various categories of visitors with “diverse experiences” are considered, and effective inclusive practices are structured. It traces the development of inclusive practices and how museums solve the problems of creating conditions that are most conducive to people with disabilities, creating departments for providing an accessible environment, which began to use technical devices, mediation communication techniques, sign language translation, recreational areas, etc. Segregation criteria are presented. The presence of one or more segregation criteria in human life indicates the need for inclusion - inclusion, social harmonization of a person in society. Also, an inclusive environment is considered as an important condition that contributes to overcoming social stigma in a democratic society. The experience of the special department for support of visitors with disabilities and disabilities of the Federal State Budgetary Institution \"Novgorod State United Museum-Reserve\" is described. The cultural and historical potential of the Novgorod land is increasingly arousing keen interest, both among Novgorodians and numerous guests, creating, figuratively speaking, a “labor shortage”. The museum-reserve faced a contradiction between the high demand for its cultural resources and the insufficient ability to satisfy it. One of the ways to overcome this contradiction was the long-term and multifaceted cooperation of the Museum with Novgorod State University named after Yaroslav the Wise. Using the example of cooperation between the Novgorod United Museum-Reserve and Novgorod State University named after Yaroslav the Wise, student participation in various forms of helping visitors with disabilities is considered.","PeriodicalId":504324,"journal":{"name":"Kavkaz-forum","volume":" 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-03-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"STUDENT PROJECTS IN THE MUSEUM INCLUSIVE LANDSCAPE\",\"authors\":\"Л.Ю. Александрова, С.В. Ваторопина\",\"doi\":\"10.46698/vnc.2024.24.17.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В статье представлены практики зарубежных и отечественных музеев внедрения инклюзии в музейную среду. Анализируется современное понимание культурной инклюзии, рассматриваются различные категории посетителей с «разнообразным опытом», структурируются эффективные инклюзивные практики. Прослеживается развитие инклюзивных практик и то, как музеи решают задачи по созданию условий, максимально благоприятствующих людям с инвалидностью и ограниченными возможностями, создавая отделы обеспечения доступной среды, которые стали использовать технические приспособления, медиационные коммуникативные техники, сурдоперевод, рекреационные зоны и т.д. Представлены критерии сегрегации. Наличие одного или нескольких сегрегационных критериев в человеческой жизни указывает на необходимость инклюзии – включения, социальной гармонизации человека в обществе. Также рассматривается инклюзивная среда как важное условие, способствующее в демократическом обществе преодолению социальной стигматизации. Описывается опыт специального отдела поддержки посетителей с ограниченными возможностями и инвалидностью ФГБУ «Новгородский государственный объединенный музей-заповедник». Культурно-исторический потенциал Новгородской земли все больше вызывает живой интерес как у новгородцев, так и у многочисленных гостей, создавая, образно говоря, «дефицит рабочих рук». Музей-заповедник столкнулся с противоречием между высокой востребованностью его культурных ресурсов и недостаточной возможностью ее удовлетворения. Одним из способов преодоления этого противоречия выступило многолетнее и многогранное сотрудничество Музея с Новгородским государственным университетом имени Ярослава Мудрого. На примере сотрудничества между Новгородским объединенным музеем-заповедником и Новгородским государственным университетом имени Ярослава Мудрого рассмотрены различные формы участия студентов в помощи посетителям с ограниченными возможностями и инвалидностью.\\n The article presents the practices of foreign and domestic museums of introducing inclusion into the museum environment. The modern understanding of cultural inclusion is analyzed, various categories of visitors with “diverse experiences” are considered, and effective inclusive practices are structured. It traces the development of inclusive practices and how museums solve the problems of creating conditions that are most conducive to people with disabilities, creating departments for providing an accessible environment, which began to use technical devices, mediation communication techniques, sign language translation, recreational areas, etc. Segregation criteria are presented. The presence of one or more segregation criteria in human life indicates the need for inclusion - inclusion, social harmonization of a person in society. Also, an inclusive environment is considered as an important condition that contributes to overcoming social stigma in a democratic society. The experience of the special department for support of visitors with disabilities and disabilities of the Federal State Budgetary Institution \\\"Novgorod State United Museum-Reserve\\\" is described. The cultural and historical potential of the Novgorod land is increasingly arousing keen interest, both among Novgorodians and numerous guests, creating, figuratively speaking, a “labor shortage”. The museum-reserve faced a contradiction between the high demand for its cultural resources and the insufficient ability to satisfy it. One of the ways to overcome this contradiction was the long-term and multifaceted cooperation of the Museum with Novgorod State University named after Yaroslav the Wise. Using the example of cooperation between the Novgorod United Museum-Reserve and Novgorod State University named after Yaroslav the Wise, student participation in various forms of helping visitors with disabilities is considered.\",\"PeriodicalId\":504324,\"journal\":{\"name\":\"Kavkaz-forum\",\"volume\":\" 23\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-03-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kavkaz-forum\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46698/vnc.2024.24.17.002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kavkaz-forum","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46698/vnc.2024.24.17.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
文章介绍了国外和国内博物馆在博物馆环境中引入包容性的做法。文章分析了现代对文化包容性的理解,考虑了具有 "不同经历 "的不同类别的参观者,并构建了有效的包容性实践。文章追溯了包容性实践的发展历程,以及博物馆如何应对挑战,通过设立无障碍部门,开始使用技术辅助工具、中介交流技术、手语翻译、休闲区等,营造尽可能有利于残疾人和残障人士的环境。提出隔离标准。人类生活中存在一种或多种隔离标准,表明需要包容--包容,即一个人在社会中的社会和谐。在民主社会中,包容性环境也被视为有助于克服社会污名化的一个重要条件。诺夫哥罗德国立联合博物馆--保护区 "FGBU 专门为残疾和残障游客提供支持的部门的经验得到了介绍。诺夫哥罗德地区的文化和历史潜力正日益吸引着诺夫哥罗德人和众多游客的浓厚兴趣,形象地说,这造成了 "劳动力短缺"。博物馆保护区面临着文化资源需求量大与满足需求的可能性不足之间的矛盾。克服这一矛盾的方法之一是博物馆与诺夫哥罗德国立大学(Yaroslav the Wise Novgorod State University)开展长期和多方面的合作。以诺夫哥罗德联合博物馆保护区与雅罗斯拉夫-怀兹-诺夫哥罗德国立大学之间的合作为例,探讨了学生参与帮助残疾和残障游客的各种形式。文章介绍了国外和国内博物馆将包容性引入博物馆环境的做法。文章分析了现代对文化包容性的理解,考虑了具有 "不同经历 "的各类参观者,并构建了有效的包容性实践。报告追溯了包容性实践的发展,以及博物馆如何解决以下问题:创造最有利于残疾人的条件,设立提供无障碍环境的部门,开始使用技术设备、调解沟通技术、手语翻译、休闲区等。提出隔离标准。人类生活中存在一种或多种隔离标准,表明需要包容--包容,即一个人在社会中的社会和谐。此外,包容性环境也被视为有助于在民主社会中克服社会偏见的一个重要条件。本文介绍了联邦国家预算机构 "诺夫哥罗德国家联合博物馆保护区 "为残疾游客和残 疾人提供支持的特别部门的经验。诺夫哥罗德土地上的文化和历史潜力日益引起诺夫哥罗德人和众多客人的浓厚兴趣,形象地说,造成了 "劳动力短缺"。博物馆保护区面临着文化资源需求量大而满足能力不足的矛盾。克服这一矛盾的方法之一是博物馆与以智者雅罗斯拉夫命名的诺夫哥罗德国立大学开展长期和多方面的合作。以诺夫哥罗德联合博物馆保护区与诺夫哥罗德国立大学(以雅罗斯拉夫命名)之间的合作为例,考虑了学生参与帮助残疾游客的各种形式。
STUDENT PROJECTS IN THE MUSEUM INCLUSIVE LANDSCAPE
В статье представлены практики зарубежных и отечественных музеев внедрения инклюзии в музейную среду. Анализируется современное понимание культурной инклюзии, рассматриваются различные категории посетителей с «разнообразным опытом», структурируются эффективные инклюзивные практики. Прослеживается развитие инклюзивных практик и то, как музеи решают задачи по созданию условий, максимально благоприятствующих людям с инвалидностью и ограниченными возможностями, создавая отделы обеспечения доступной среды, которые стали использовать технические приспособления, медиационные коммуникативные техники, сурдоперевод, рекреационные зоны и т.д. Представлены критерии сегрегации. Наличие одного или нескольких сегрегационных критериев в человеческой жизни указывает на необходимость инклюзии – включения, социальной гармонизации человека в обществе. Также рассматривается инклюзивная среда как важное условие, способствующее в демократическом обществе преодолению социальной стигматизации. Описывается опыт специального отдела поддержки посетителей с ограниченными возможностями и инвалидностью ФГБУ «Новгородский государственный объединенный музей-заповедник». Культурно-исторический потенциал Новгородской земли все больше вызывает живой интерес как у новгородцев, так и у многочисленных гостей, создавая, образно говоря, «дефицит рабочих рук». Музей-заповедник столкнулся с противоречием между высокой востребованностью его культурных ресурсов и недостаточной возможностью ее удовлетворения. Одним из способов преодоления этого противоречия выступило многолетнее и многогранное сотрудничество Музея с Новгородским государственным университетом имени Ярослава Мудрого. На примере сотрудничества между Новгородским объединенным музеем-заповедником и Новгородским государственным университетом имени Ярослава Мудрого рассмотрены различные формы участия студентов в помощи посетителям с ограниченными возможностями и инвалидностью.
The article presents the practices of foreign and domestic museums of introducing inclusion into the museum environment. The modern understanding of cultural inclusion is analyzed, various categories of visitors with “diverse experiences” are considered, and effective inclusive practices are structured. It traces the development of inclusive practices and how museums solve the problems of creating conditions that are most conducive to people with disabilities, creating departments for providing an accessible environment, which began to use technical devices, mediation communication techniques, sign language translation, recreational areas, etc. Segregation criteria are presented. The presence of one or more segregation criteria in human life indicates the need for inclusion - inclusion, social harmonization of a person in society. Also, an inclusive environment is considered as an important condition that contributes to overcoming social stigma in a democratic society. The experience of the special department for support of visitors with disabilities and disabilities of the Federal State Budgetary Institution "Novgorod State United Museum-Reserve" is described. The cultural and historical potential of the Novgorod land is increasingly arousing keen interest, both among Novgorodians and numerous guests, creating, figuratively speaking, a “labor shortage”. The museum-reserve faced a contradiction between the high demand for its cultural resources and the insufficient ability to satisfy it. One of the ways to overcome this contradiction was the long-term and multifaceted cooperation of the Museum with Novgorod State University named after Yaroslav the Wise. Using the example of cooperation between the Novgorod United Museum-Reserve and Novgorod State University named after Yaroslav the Wise, student participation in various forms of helping visitors with disabilities is considered.